vece
vece
('vetʃe)nome femminile
1. susseguirsi di vicende
al posto di
al posto di
2. pl. compiti di un sostituto fare le veci del padre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
VECE.
In vece, o a vece, cioè in nome, in cambio, in luogo. Lat. vice, nomine.
M. V. 9. 105. Feciono, e giurarono pace, in vece, e nome del Re loro. E lib. 4. 73. I Sindachi predetti, a vece e nome del Comune, ec. feciono a lui in pubblico la sommessione, e l' ubbidienza.
Dan. Inf. 13. Sì che 'n vece D' alcuna ammenda tua fama rinfreschi.
Petr. Son. 10. Ma in lor vece un' abete, un faggio, un pino.
Direbbesi, prendere, e tener la vece altrui: entrare, e stare in suo luogo.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
vece
steadvece
à la place devece
in loco de, in vice devece
대신vece
[ˈvetʃe] sf (funzione) → place, steadfirma del padre o di chi ne fa le veci → signature of the father or guardian
in vece mia/tua → in my/your place o stead
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995