vece
(Reindirizzato da veci)vece
('vetʃe)nome femminile
1. susseguirsi di vicende
al posto di
al posto di
2. pl. compiti di un sostituto fare le veci del padre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
VECE.
In vece, o a vece, cioè in nome, in cambio, in luogo. Lat. vice, nomine.
M. V. 9. 105. Feciono, e giurarono pace, in vece, e nome del Re loro. E lib. 4. 73. I Sindachi predetti, a vece e nome del Comune, ec. feciono a lui in pubblico la sommessione, e l' ubbidienza.
Dan. Inf. 13. Sì che 'n vece D' alcuna ammenda tua fama rinfreschi.
Petr. Son. 10. Ma in lor vece un' abete, un faggio, un pino.
Direbbesi, prendere, e tener la vece altrui: entrare, e stare in suo luogo.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
vece
steadvece
à la place devece
in loco de, in vice devece
대신vece
[ˈvetʃe] sf (funzione) → place, steadfirma del padre o di chi ne fa le veci → signature of the father or guardian
in vece mia/tua → in my/your place o stead
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995