Visualizza wikitesto di Aiuto:Interprogetto

Questa pagina offre istruzioni per collegare una [[Aiuto:voce|voce]] di it.wiki a pagine di [[WP:Progetti fratelli|altri progetti Wikimedia]] che trattino lo stesso argomento. Questi collegamenti sono dunque dei '''collegamenti interprogetto''' e rappresentano un tipo particolare di "[[Aiuto:interwiki|interwiki]]": questi interwiki consentono, ad esempio, di collegare la voce dedicata ad Alessandro Manzoni alla pagina di [[:s:|Wikisource]] che contiene le opere di questo autore o alla pagina di [[:q:|Wikiquote]] che contiene aforismi e citazioni tratti dalle sue opere. Esistono poi dei particolari interwiki che collegano una voce alla sua versione in altre lingue: questi collegamenti interlinguistici si chiamano "[[Aiuto:interlink|interlink]]".

Questa pagina funge sostanzialmente da manuale del '''[[Aiuto:template|template]] {{tl|Interprogetto}}''', in quanto i collegamenti interprogetto vanno gestiti tramite questo template.
'''Nota''': i collegamenti interprogetto situati all'esterno della voce, nel riquadro "{{int:wikibase-otherprojects}}", vengono generati automaticamente anche se non si usa alcun template, se sono definiti nell'elemento [[aiuto:Wikidata|Wikidata]].
{{TOC Aiuto|clear}}

== Dove inserire il template:interprogetto ==
{{vedi anche|Aiuto:Sezioni#Sezioni predefinite}}
La voce vera e propria è seguita da una serie di sezioni dette predefinite, poiché seguono lo schema standard illustrato qui sotto. La sezione riservata ai collegamenti interprogetto (e quindi al template Interprogetto) è la quarta di queste sezioni:
{{dx|[[File:Pulsante Commons.png|thumb|200px|left|Ecco come appaiono i collegamenti ad altri progetti Wikimedia nella colonna a sinistra di tutte le pagine di Wikipedia]]}}

:<kbd>== [[Aiuto:Note|Note]] ==</kbd>
:<kbd>== [[Aiuto:Bibliografia|Bibliografia]] ==</kbd>
:<kbd>== [[Wikipedia:Voci correlate|Voci correlate]] ==</kbd>
:<kbd>== '''Altri progetti''' ==</kbd>
:<kbd>== [[Aiuto:Collegamenti esterni|Collegamenti esterni]] ==</kbd>

L'inserimento del template Interprogetto, peraltro, comporta in automatico l'aggiunta del collegamento nel menu "In altri progetti", presente nella colonna posta a sinistra di tutte le pagine. Nella sezione dedicata, invece, il template si mostra così:
{{Ip|q=Dante Alighieri|etichetta=Dante Alighieri|nobarra=si|nowikidata=si}}
Come si vede, questo esempio riguarda un collegamento al progetto Wikiquote, ma i collegamenti possono essere molteplici.

'''Nota:''' il template non permette di inserire collegamenti a siti non Wikimedia; per questi approfondimenti si usi la sezione "Collegamenti esterni" della voce, cioè l'ultima sezione predefinita.

== Fondamentali sull'utilizzo del template ==
Per comprendere come utilizzare il template:interprogetto è bene familiarizzare con alcune nozioni di base che riguardano il suo utilizzo e la sua sintassi.

Innanzitutto, il template collega sì a più progetti, ma va usato una sola volta. Esso è infatti dotato di diversi parametri che permettono la gestione di tutti i collegamenti necessari. L'unica eccezione in questo senso è rappresentata dalla gestione dei collegamenti a Wikinotizie (per dettagli, [[#Collegare a Wikinotizie|vedi sotto]]).

Ad ogni progetto da collegare corrisponde un prefisso di collegamento. Tramite questi prefissi, il template:interprogetto collega di default ai progetti fratelli nelle versioni in lingua italiana, tranne nel caso di Commons e Wikispecies, che sono due progetti interlinguistici. È comunque possibile inserire un collegamento ad un progetto in una lingua diversa dall'italiano ([[#Collegare a un progetto in un'altra lingua|vedi sotto]]).

=== Elenco dei prefissi accettati ===
Ecco un elenco dei progetti Wikimedia a cui è possibile collegare le voci di Wikipedia. Nella colonna "Parametro" si trovano i prefissi corrispondenti a ciascun progetto.
{| class="wikitable"
! Progetto!!Parametro!!Automatizzato con wikidata
|-
| [[File:Commons-logo.svg|15px]] [[:commons:|Commons]] (commons.wikimedia.org) <br /> ''<small>progetto interlinguistico che raccoglie file multimediali</small>''|| <div style="text-align:center"><kbd><nowiki>commons</nowiki></kbd></div>||style="text-align:center"|{{SI2}}
|-
| [[File:Wikisource-logo.svg|15px]] [[:s:|Wikisource]] (it.wikisource.org) ||<div style="text-align:center"> <kbd><nowiki>s</nowiki></kbd></div>||style="text-align:center"|{{SI2}}
|-
| [[File:Wikiquote-logo.svg|15px]] [[:q:|Wikiquote]] (it.wikiquote.org) ||<div style="text-align:center"> <kbd><nowiki>q</nowiki></kbd></div>||style="text-align:center"|{{SI2}}
|-
|-
| [[File:Wiktprintable without text.svg|15px]] [[wikt:|Wikizionario]] (it.wiktionary.org) ||<div style="text-align:center"> <kbd><nowiki>wikt</nowiki></kbd></div>||style="text-align:center"|{{NO2}}
|-
| [[File:Wikibooks-logo.svg|15px]] [[:b:|Wikibooks]] (it.wikibooks.org) ||<div style="text-align:center"> <kbd><nowiki>b</nowiki></kbd></div>||style="text-align:center"|{{SI2}}
|-
|-
| [[File:Wikinews-logo.svg|15px]] [[:n:|Wikinotizie]] (it.wikinews.org) ||<div style="text-align:center"> <kbd><nowiki>n</nowiki></kbd></div>||style="text-align:center"|{{SI2}}
|-
| [[File:Wikispecies-logo.svg|15px]] [[:wikispecies:|Wikispecies]] (species.wikimedia.org) <br /> ''<small>progetto interlinguistico che raccoglie le specie viventi</small>'' || <div style="text-align:center"><kbd><nowiki>wikispecies</nowiki></kbd></div>||style="text-align:center"|{{SI2}}
|-
| [[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|15px]] [[:voy:|Wikivoyage]] (it.wikivoyage.org) || <div style="text-align:center"><kbd><nowiki>voy</nowiki></kbd></div>||style="text-align:center"|{{SI2}}
|-
| [[File:Wikiversity-logo.svg|15px]] [[:v:|Wikiversità]] (it.wikiversity.org) || <div style="text-align:center"><kbd><nowiki>v</nowiki></kbd></div>||style="text-align:center"|{{SI2}}
|-
|}
Se ai parametri automatizzati mediante Wikidata non viene assegnato alcun valore il template inserirà automaticamente il valore indicato nella pagina di Wikidata collegata alla voce in cui è inserito. Questa funzionalità è disattivabile inserendo il parametro <code>nowikidata=s</code>

Esistono poi dei prefissi dedicati, per usi altamente specifici. Si tratta di <kbd>|testo=</kbd> e di <kbd>|ricetta=</kbd>. Il primo serve per collegare ad un testo completo su Wikisource, il secondo ad una ricetta contenuta su Wikibooks.

== Sintassi di base in uso nelle voci ==
Consideriamo ora alcuni casi di utilizzo nelle voci di Wikipedia (cioè in [[wp:ns0|ns0]]). In ciascun caso considereremo un unico collegamento, ma il template, come detto, è in grado di collegare, con un unico utilizzo, a più progetti. Per collegare a più progetti si utilizzerà una [[barra verticale]] (così, ad esempio, la sintassi {{tl|interprogetto|q|s|v}} produce collegamenti ai progetti Wikiquote, Wikisource e Wikiversità).

=== Il caso più semplice: collegare una pagina con lo stesso titolo ===
Il caso più semplice è quello per cui dobbiamo collegare una voce di Wikipedia ad una pagina di un altro progetto che ha lo stesso titolo. Per esempio, per collegare la voce di Wikipedia [[Edmund Husserl]] alla corrispondente pagina di Wikiquote, basta inserire nella sezione <kbd>Altri progetti</kbd> della voce:
<pre>
{{interprogetto|q}}
</pre>
L'unico parametro inserito, come si vede, è uno dei prefissi sopra elencati, in questo caso <kbd>q</kbd>, che come detto rinvia a Wikiquote. I prefissi vanno sempre indicati in minuscolo.

=== Collegare una pagina con un nome diverso ===
Se la pagina sul progetto da collegare ha un nome diverso o appartiene a un [[aiuto:namespace|namespace]] diverso è necessario specificare il nome della pagina da collegare. Per esempio, nella voce di Wikipedia [[Pavia]], per collegarla alla [[n:Categoria:Pavia|Categoria:Pavia]] su Wikinotizie, va usata la seguente sintassi:
<pre>{{interprogetto|n=Categoria:Pavia}}</pre>
che restituisce:
{{interprogetto|n=Categoria:Pavia|etichetta=Pavia|nobarra=si|nowikidata=si}}

Se invece intendiamo collegare la voce [[Hagilar]] alla corrispondente categoria di Commons, la sintassi sarà:
<pre>{{interprogetto|commons=Category:Hacilar}}</pre>
che restituisce:
{{interprogetto|commons=Category:Hacilar|etichetta=Hagilar|nobarra=si|nowikidata=si}}

Si faccia particolare attenzione al fatto che, su Wikisource, le pagine dedicate ai singoli autori stanno nel namespace "Autore:" (per dettagli, si veda [[:s:Aiuto:Autore|questa pagina di aiuto su Wikisource]]). Quindi, per collegare la voce [[Alessandro Manzoni]] alla pagina corrispondente di Wikisource si scriverà:
<pre>{{interprogetto|s=Autore:Alessandro Manzoni}}</pre>
che restituisce:
{{interprogetto|s=Autore:Alessandro Manzoni|etichetta=Alessandro Manzoni|nobarra=si|nowikidata=si}}

Poiché è possibile collegare due o più progetti, la gestione dei parametri sarà diversa di caso in caso. Per esempio, per collegare una pagina con lo stesso nome su Wikiquote ma con nome diverso su Commons si scriverà:
<pre>{{interprogetto|q|commons=Category:Valentino Rossi}}</pre>
che restituisce:
{{interprogetto|q=Valentino Rossi|commons=Category:Valentino Rossi|etichetta=Valentino Rossi|nobarra=si|nowikidata=si}}

=== Modificare il nome che appare: il parametro "etichetta" ===
Come abbiamo visto, il testo che viene inserito dal template segue più o meno questa falsariga:
*"''Wikisource contiene una pagina dedicata a NomeDellaVoce''"
dove <kbd>NomeDellaVoce</kbd> è il titolo che il tema come elemento di [[:wikidata|Wikidata]], se lì esiste. Nel caso invece non esista un elemento di Wikidata che corrisponda al tema, <kbd>NomeDellaVoce</kbd> corrisponderà al titolo della voce su it.wiki, completo di [[Aiuto:disambiguante tra parentesi|disambiguante tra parentesi]]. Se al posto di <kbd>NomeDellaVoce</kbd> si vuole visualizzare qualcosa di differente (cioè, appunto, una "etichetta"), si può specificare il testo desiderato usando il parametro <kbd>|etichetta=</kbd>.

Consideriamo la voce [[Lavagna (Italia)]], dedicata al comune ligure. Se si usa il template senza il parametro <kbd>|etichetta=</kbd> e senza Wikidata, il risultato sarebbe il seguente:
{{ip|commons=Category:Lavagna|etichetta=Lavagna (Italia)|nobarra=si|nowikidata=si}}

Per chi sta leggendo la pagina, risulta poco elegante il fatto che nel testo del collegamento agli altri progetti appaia il disambiguante, che serve nel titolo della voce, ma non nel corpo della voce o nella sezione <kbd>Altri progetti</kbd>. Prelevando il titolo del corrispondente elemento di Wikidata (dove i titoli dei temi non sono disambiguati), il sistema fa sì che - quale che sia il progetto collegato tramite il template - si avrà "Lavagna" come testo standard del collegamento e non "Lavagna (Italia)", che è il nome effettivo della voce di it.wiki.

Se una voce non avesse l'elemento corrispettivo su Wikidata o se per qualche motivo si volesse comunque cambiare il nome che appare, si può usare il parametro <kbd>|etichetta=</kbd>, che ha effetto su tutti i progetti cui il template collega. Il valore del parametro <kbd>|etichetta=</kbd> sarà dunque il nome che appare.

Per etichette relative a singoli progetti, vedi la sezione successiva.

==== Etichette specifiche per ogni progetto ====
Il template permette di impostare dei parametri <kbd>|etichetta=</kbd> "specializzati", per singolo progetto. La forma base di un parametro <kbd>|etichetta=</kbd> specializzato è composta dal prefisso del progetto e da "_etichetta" (per esempio, nel caso di Wikibooks, <kbd>|b_etichetta=</kbd>. Il valore del parametro è l'etichetta da usare per quel progetto specifico. Per esempio, per collegare la voce [[Microprocessore]] a [[:b:Architetture dei processori|Architetture dei processori]], uno dei libri di Wikibooks, poniamo che venga usata la seguente sintassi (che comprende anche un collegamento a Commons):

<pre>{{interprogetto|commons|b=Architetture dei processori|b_etichetta=Architetture dei processori}}</pre>
che restituisce:
{{interprogetto|commons=Category:Microprocessors|b=Architetture dei processori|b_etichetta=Architetture dei processori|etichetta=Microprocessore|nobarra=si|nowikidata=si}}

Osserviamo la sintassi senza l'etichetta specializzata.
<pre>{{interprogetto|commons|b=Architetture dei processori}}</pre>
restituisce:
{{interprogetto|commons=Category:Microprocessors|b=Architetture dei processori|etichetta=Microprocessore|nobarra=si|nowikidata=si}}

Specificando l'etichetta per un singolo progetto, l'etichetta di default non cambia: rimane il nome della voce o l'etichetta esplicitamente definita tramite il parametro <kbd>|etichetta=</kbd>.

{{Nota bene}} Nel caso non esista il corrispondente elemento di Wikidata, il parametro <kbd>|(''prefisso'')_etichetta=</kbd> non funzionerà se non inserito quello <kbd>|(''prefisso'')</kbd> (dove "prefisso" in entrambi i casi è lo stesso), anche se quest'ultimo non va compilato.

== Parametri "stilistici" ==
=== Cambiare la preposizione ===
In alcuni casi il testo inserito dal template suona male per via della preposizione che collega la frase standard con il nome della voce. Per esempio: "Wikisource contiene il testo completo di Inferno" (inserito con il paramentro <kbd>|testo=</kbd>) sarebbe più elegante se la preposizione prima di Inferno fosse cambiata in "dell'". Nessun problema: in questo caso aggiungere un parametro con il nome del prefisso più <kbd>_preposizione</kbd> e dargli come valore la preposizione da usare. Nell'esempio visto: <kbd>|s_preposizione=dell'</kbd>. {{Nota bene}} Nel caso non esista un corrispondente elemento di Wikidata, il parametro <kbd>|(''prefisso'')_preposizione=</kbd> non funzionerà se non inserito quello <kbd>|(''prefisso'')</kbd> (dove "prefisso" in entrambi i casi è lo stesso), anche se quest'ultimo non va compilato.

=== I parametri "_oggetto" ===
Oltre a personalizzare l'etichetta e la preposizione di collegamento tra la frase e l'etichetta, è a volte utile poter cambiare l'oggetto della frase. Per esempio, la frase
*"''Wikisource contiene opere originali...''"
può essere cambiata, sostituendo al generico ''opere originali'' qualcosa di più specifico, per esempio ''l'autobiografia''. Per far ciò si usa il parametro <kbd>_oggetto</kbd>, preceduto dal prefisso del progetto (per esempio <kbd>|s_oggetto=</kbd> per Wikisource). Il valore del parametro sarà il testo che si desidera far apparire.

{{Nota bene}} Nel caso non esista il corrispondente elemento di Wikidata, il parametro <kbd>|(''prefisso'')_oggetto=</kbd> non funzionerà se non inserito quello <kbd>|(''prefisso'')</kbd> (dove "prefisso" in entrambi i casi è lo stesso), anche se quest'ultimo non va compilato.

=== I parametri globali ===
In alcuni casi può essere utile forzare il template a inserire un testo unico per tutti i progetti tramite i parametri <kbd>|oggetto=</kbd> e <kbd>|preposizione=</kbd>. Ad esempio nella [[:Categoria:Scrittori italiani]], per collegare alla categoria corrispondente in Wikiquote e Wikisource, si può inserire <kbd>|oggetto=una categoria|preposizione=omonima:</kbd> ottenendo il testo "''...contiene una categoria omonima: Scrittori italiani''".

Usando i parametri <kbd>|oggetto=</kbd> e <kbd>|preposizione=</kbd> cambiano i valori predefiniti per tutti i progetti. Tuttavia, l'eventuale utilizzo dei parametri specifici per un singolo progetto (ad esempio <kbd>|q_oggetto</kbd> e <kbd>|q_preposizione</kbd>) ha la precedenza sui parametri globali.

Quindi l'esempio che segue:
:<kbd><nowiki>{{Interprogetto|etichetta=''Panthera leo''|commons_preposizione=sulla specie|wikispecies_preposizione=sulla specie|wikispecies=panthera leo|commons=panthera leo|wikt=leone|wikt_etichetta=leone|q=Leone|q_preposizione=sul|q_etichetta=leone}}</nowiki></kbd>

genera il seguente collegamento quando inserito nella voce [[Panthera leo]]:
{{Interprogetto|etichetta=''Panthera leo''|commons_preposizione=sulla specie|wikispecies_preposizione=sulla specie|wikispecies=panthera leo|commons=panthera leo|wikt=leone|wikt_etichetta=leone|q=Leone|q_preposizione=sul|q_etichetta=leone|nobarra=si|nowikidata=si}}

Sia il collegamento a Commons sia quello a Wikispecies visualizzano l'etichetta "''Panthera leo''" precisata come parametro globale <kbd><nowiki>|etichetta=''Panthera leo''</nowiki></kbd>, mentre Wikizionario e Wikiquote visualizzano l'etichetta "leone" poiché hanno precisato rispettivamente i parametri specifici <kbd>|wikt_etichetta=leone</kbd> e <kbd>|q_etichetta=leone</kbd>, che hanno la precedenza sul parametro globale.

=== Ulteriore personalizzazione ===
Talvolta può essere necessario sostituire completamente la frase predefinita: a questo scopo si può "spalmare" la frase desiderata sui tre parametri <kbd>_oggetto</kbd>, <kbd>_preposizione</kbd> ed <kbd>_etichetta</kbd> e/o "svuotare" fino a due di essi, sostituendo il testo predefinito (mettendo come parametro uno spazio <kbd>&amp;nbsp;</kbd> o una sintassi che non contenga scritte visibili, come <kbd>&lt;nowiki/></kbd><!-- lo spazio semplice <kbd>&#20</kbd> non funziona -->). Per esempio, nella voce [[Abramo Lincoln]] si può usare la seguente sintassi:
<pre>{{Interprogetto|s|s_oggetto=il libro|s_preposizione=|s_etichetta=''Abramo Lincoln'' di Antonio Agresti}}</pre>
che restituisce:
{{Interprogetto|s|s_oggetto=il libro|s_preposizione=|s_etichetta=''Abramo Lincoln'' di Antonio Agresti|nowikidata=si|nobarra=si}}

=== Parametro nobarra ===
Nel caso si volesse sopprimere l'inserimento dei collegamenti nella barra laterale sinistra si può settare il parametro <code>nobarra=si</code>.

=== Parametro nowikidata ===
Se si vuole sopprimere il recupero automatico di collegamenti da wikidata si può settare il parametro <code>nowikidata=si</code>. Questo può essere utile nel caso si debba inserire più volte il template interprogetto e si voglia impedire che i collegamenti presenti su wikidata vengano inseriti più volte.

== Altri utilizzi ==
=== Collegare a una pagina di ricerca ===
In alcuni casi può essere utile inserire in collegamento a una pagina di ricerca su un altro progetto. Ad esempio, la sintassi:
<pre>{{interprogetto|etichetta=Anagogia|s=Speciale:Ricerca/Anagogia|s_oggetto=testi che citano|s_preposizione=il termine}}</pre>
inserisce un collegamento alla pagina di ricerca su Wikisource di tutti i "testi che citano il termine [[anagogia]]".

=== Prefissi speciali ===
In alcuni casi (per ora: libro di ricette su Wikibooks e testi completi su Wikisource) sono stati definiti dei prefissi che non funzionano normalmente in Mediawiki, ma che sono stati creati appositamente per il template:interprogetto. Per esempio scrivendo <nowiki>[[ricetta:Pizza]]</nowiki> non ottengo alcun collegamento, mentre <nowiki>{{interprogetto|ricetta}}</nowiki>, inserito nella voce [[Pizza]], collega al libro di cucina di Wikibooks e personalizza il testo del collegamento in modo automatico.

== Collegare a Wikinotizie ==
L'uso del template interprogetto per collegare a una categoria di Wikinotizie, per rimandare a tutte le notizie che riguardano il soggetto della voce, avviene esattamente come indicato finora. Per esempio inserendo <kbd><nowiki>{{interprogetto|n=Categoria:Pavia}}</nowiki></kbd> in [[Pavia]] si collega alla [[:n:Categoria:Pavia|categoria:Pavia]] di Wikinotizie.

Se si vuole invece inserire un collegamento a una singola notizia, è necessario usare il template '''{{tl|Interprogetto/notizia}}'''. Come primo parametro è obbligatorio inserire il titolo della notizia. Anche in questo caso esiste un parametro opzionale che è <nowiki>|</nowiki>data=... per inserire la data della notizia. Il template precompila gli altri parametri del normale Interprogetto in modo da non inserire alcun collegamento nel menù della barra di sinistra.

Nel caso di più notizie relative allo stesso argomento, è consigliato creare una categoria su Wikinotizie e aggiungere esclusivamente il collegamento a quest'ultima.<ref>Cfr. [[Special:Permalink/136258877#Dove_usare_il_template:Interprogetto/notizia?|discussione]].</ref>

== Collegare a un progetto in un'altra lingua ==
Per collegare una pagina ad un progetto in una lingua differente (per esempio Wikisource in inglese) è necessario specificare esplicitamente il prefisso della lingua + il nome della pagina (anche se questo dovesse essere uguale): <kbd><nowiki>{{interprogetto|prefisso=lingua:nome pagina}}</nowiki></kbd>. Si noti che attualmente in mediawiki (e anche in interprogetto) alcuni prefissi collegano di default ai progetti in lingua italiana, altri in lingua inglese: per esempio "s" a it.wikisource, "wikisource" a en.wikisource. Per collegare alle pagine inglesi basta quindi spesso usare la forma più lunga del prefisso.

== Sintassi del template in altri namespace ==
=== Nel namespace Categoria ===
L'uso del template interprogetto è molto frequente anche nel testo descrittivo delle [[aiuto:categorie|categorie]], per collegare le corrispondenti categorie dei progetti fratelli. In questo caso però ''non'' va inserito il titolo di sezione <kbd><nowiki>== Altri progetti ==</nowiki></kbd>, ma solo il template. Vedi ad es. [[:categoria:Matematica]].

=== Nel namespace Utente ===
Spesso si possiedono pagine utente su molti dei progetti Wikimedia. Per collegare le pagine utente di Wikipedia nelle varie lingue è possibile aggiungere un interwiki, come per qualsiasi altra voce. Ma come collegare anche la pagina di Commons e quella di Wikisource per esempio?

Se si usa lo stesso nome utente sarà necessario aggiungere nella propria pagina utente:

:: <kbd><nowiki>{{interprogetto|nolink|commons|s}}</nowiki></kbd>.

Se si usa un nome utente diverso in uno dei progetti il codice da usare è leggermente più complicato. Per esempio se ci chiamiamo Utente:NomeDiProva in Wikipedia e Wikinews, ma Utente:FotografoProvetto in Commons sarà necessario aggiungere alla propria pagina utente:

:: <kbd><nowiki>{{interprogetto|nolink|commons=Utente:FotografoProvetto|n}}</nowiki></kbd>.

Si noti che inserendo il parametro <kbd>nolink</kbd> non apparirà nulla nel testo della pagina, ma soltanto nella barra di sinistra.

=== Il parametro "nolink" ===
Se si desidera evitare che il template interprogetto inserisca i collegamenti anche nel testo della voce (per esempio è così nel bar o nelle pagine utente), aggiungere il parametro <kbd>nolink</kbd>. Per esempio il testo:

<kbd><nowiki>{{interprogetto
|nolink
|commons=Commons:Bar_italiano
|s=Wikisource:Bar
|n=Wikinotizie:Bar
|q=Wikiquote:Bar
|wikt=Wikizionario:Bar
|m=Meta:Babel
|b=Wikibooks:Bar
|wikispecies=Wikispecies:Village Pump}}
</nowiki></kbd>

fa apparire nella barra di sinistra i collegamenti ai bar italiani degli altri progetti ma non li inserisce nel testo del bar.

== Guida progetto per progetto ==
{{Aggiornare|arg=pagine di servizio|arg2=template|commento=Tutti i template introdotti in questa sezione sono deprecati, ancora in stato di bozza (da lustri) o sono stati cancellati. La sottosezione Wikinotizie va integrata con [[#Collegare a Wikinotizie]].}}
Ricorda che se è già presente un template interprogetto nella voce, non se ne deve aggiungere un secondo: aggiungi invece i parametri al template già presente.

Qui si trovano anche le guide alla conversione dei vecchi template nel template unificato interprogetto.

=== Commons ===
Nota: se il parametro <code>commons</code> non è definito, il modulo tenta di recuperarlo attraverso Wikidata, controllando in ordine di priorità l'esistenza della [[:d:Property:P373|proprietà P373]] (collegamento a una categoria di commons) e in mancanza di questa l'esistenza del link <kbd>commonswiki</kbd>. Se viene recuperato il collegamento da Wikidata e non è definita un'etichetta, questa viene resa uguale al nome della voce su Wikidata se questo è definito. Nel caso non sia definito sarà uguale al nome della voce su Wikipedia (come da comportamento normale).
{{{!}} class="wikitable"
! Vecchi template!! Parametri corrispondenti in interprogetto
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{commons}}</nowiki></kbd>
{{!}} <kbd><nowiki>|commons</nowiki></kbd>
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{commons|airport}}</nowiki></kbd> <br />(in [[aeroporto]])
{{!}} <kbd><nowiki>|commons=airport</nowiki></kbd>
{{!}}-
{{!}}<kbd><nowiki>{{commons|Lavagna|Lavagna}}</nowiki></kbd> <br />(in [[Lavagna (Italia)]])
{{!}} <kbd><nowiki>|commons=Lavagna</nowiki></kbd> <br /> verrà comunque visualizzata l'etichetta "Lavagna" e non "Lavagna (Italia)" perché sarà prelevata da wikidata
{{!}}}

=== Wikisource ===
Nota: se il parametro <code>s</code> non è definito, il modulo tenta di recuperarlo attraverso Wikidata, controllando l'esistenza del link <kbd>itwikisource</kbd>
* Prefissi standard per il collegamento a wikisource
** "s" (lingua di default: italiano); una pagina qualunque (autori, singoli testi, categorie, template ecc.)
** "wikisource" (lingua di default: inglese).
** In interprogetto esiste in più il prefisso "testo" per collegare al '''testo completo''' di un'opera.
* Nelle biografie l'unico collegamento a Wikisource da inserire è quello alla pagina dedicata alla persona stessa ('''[[s:Aiuto:Autore|pagina Autore]]'''), se esiste; quando esiste contiene anche l'elenco delle opere sull'autore e delle opere che lo citano, oltre ai [[Aiuto:Interwiki|collegamenti alla pagina sull'autore in altre lingue]] (coi relativi testi). Se la pagina esiste in altre lingue ma non in italiano è possibile e consigliato inserire un collegamento alla lingua più comune o pertinente.
* Se si intende collegare ad una pagina della versione interlinguistica di Wikisource (cioè <kbd>wikisource.org</kbd>, senza alcun prefisso identificativo di lingua), si usi il prefisso <kbd>oldwikisource</kbd>. Un esempio di applicazione:
<pre>
{{Interprogetto|oldwikisource=Su patriottu sardu a sos feudatarios|preposizione=su}}
</pre>
* A meno che ci sia già un collegamento alla voce di Wikisource sull'autore in cui è o dovrebbe essere elencato, è sempre possibile aggiungere il template per ogni testo pertinente alla voce (in qualsiasi voce di Wikipedia, che sia su una persona, un testo o un altro argomento).

{{{!}} class="wikitable"
!Esempio d'uso!! Risultato
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{interprogetto|s}}</nowiki></kbd>
{{!}} Collega alla pagina con lo stesso nome e stesso namespace in Wikisource versione italiana
{{!}}-
{{!}} '''<kbd><nowiki>{{interprogetto|s=Autore:Giacomo Leopardi}}</nowiki></kbd>'''
{{!}} Questo e il seguente sono gli usi più comuni del template. Collega la pagina [[Giacomo Leopardi]] alla pagina Giacomo Leopardi nel namespace Autore: di it.wikisource.
{{!}}-
{{!}} '''<kbd><nowiki>{{interprogetto|testo=I promessi sposi}}</nowiki></kbd>'''
{{!}} Collega la pagina di Wikipedia a quella del testo su Wikisource: si noti che spesso i nomi non coincidono tra progetti. È possibile collegare la pagina di Wikipedia a quella del testo in una Wikisource in un'altra lingua semplicemente aggiungendo il prefisso della lingua seguito dai due punti (es. <kbd>testo=la:De vulgari eloquentia</kbd>). Il testo restituito suona "Wikisource contiene il testo completo di o su ''NomeDellaVoce''"
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{interprogetto|wikisource}}</nowiki></kbd>
{{!}} Collega alla pagina con lo stesso nome e stesso namespace in Wikisource versione inglese
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{interprogetto|wikisource=it:Autore:Giacomo Leopardi}}</nowiki></kbd>
{{!}} Identico al secondo esempio, ma inutilmente più complicato
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{interprogetto|wikisource=Author:Daniel Defoe}}</nowiki></kbd><br />
<kbd><nowiki>{{interprogetto|s=en:Author:Daniel Defoe}}</nowiki></kbd>
{{!}} Collega alla pagina su Daniel Defoe nel wikisource inglese
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{interprogetto|s=Autore:Giacomo Leopardi|s_oggetto=poesie}}</nowiki></kbd>
{{!}} Al posto di "opere originali di o su Giacomo Leopardi" scrive "poesie di o su Giacomo Leopardi"
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{interprogetto|s=Autore:Giacomo Leopardi|s_preposizione=di}}</nowiki></kbd>
{{!}} Al posto di "opere originali di o su Giacomo Leopardi" scrive "opere originali di Giacomo Leopardi"
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{interprogetto|s=Autore:Giacomo Leopardi|s_etichetta=Leopardi, Giacomo}}</nowiki></kbd>
{{!}} Al posto di "opere originali di o su Giacomo Leopardi" scrive "opere originali di o su Leopardi, Giacomo"
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{interprogetto|testo=I promessi sposi|testo_oggetto=una porzione del testo}}</nowiki></kbd>
{{!}} Sostituisce "il testo completo" (vedi terzo esempio) con "una porzione del testo"
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{interprogetto|testo=I promessi sposi|testo_preposizione=di}}</nowiki></kbd>
{{!}} Al posto di "il testo completo di o su ''NomeDellaVoce''" scrive "il testo completo di ''NomeDellaVoce''"
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{interprogetto|testo=I promessi sposi|testo_preposizione=dei|testo_etichetta=Promessi sposi}}</nowiki></kbd>
{{!}} Al posto di "il testo completo di o su ''NomeDellaVoce''" scrive "il testo completo dei Promessi sposi"
{{!}}}

{{{!}} class="wikitable"
! Vecchi template!! Parametri corrispondenti in interprogetto
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{wikisource}}</nowiki></kbd>
{{!}} <kbd><nowiki>|s</nowiki></kbd>
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{wikisource|Autore:Giacomo Leopardi}} </nowiki></kbd>
{{!}} <kbd><nowiki>|s=Autore:Giacomo Leopardi</nowiki></kbd>
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{wikisource|Author:Daniel Defoe|en:}}</nowiki></kbd>
{{!}} <kbd><nowiki>|s=en:Author:Daniel Defoe</nowiki></kbd>
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{wikisourcetesto|I promessi sposi}}</nowiki></kbd>
{{!}} <kbd><nowiki>|testo=I promessi sposi</nowiki></kbd>
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{wikisourcetesto2|I promessi sposi}}</nowiki></kbd><br />(in una voce diversa da [[I promessi sposi]])
{{!}} <kbd><nowiki>|testo=I promessi sposi|etichetta=I promessi sposi</nowiki></kbd>
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{Wikisource articolo|titolo=Puoi fidarti del tuo computer|autore=Richard Stallmann}}</nowiki></kbd>
{{!}} <kbd><nowiki>|s=Puoi fidarti del tuo computer|s_oggetto=l'articolo di [[Richard Stallmann]]|s_preposizione=:</nowiki></kbd>
{{!}}}

=== Wikiquote ===
{{{!}} class="wikitable"
! Vecchi template!! Parametri corrispondenti in interprogetto
{{!}}-
{{!}}<kbd><nowiki>{{wikiquote}}</nowiki></kbd>
{{!}}<kbd><nowiki>|q</nowiki></kbd>
{{!}}-
{{!}}<kbd><nowiki>{{wikiquote|Titolo}}</nowiki></kbd>
{{!}}<kbd><nowiki>|q=Titolo</nowiki></kbd>
{{!}}-
{{!}}<kbd><nowiki>{{wikiquote|Titolo|xx:}}</nowiki></kbd>
{{!}} <kbd><nowiki>|q=xx:Titolo</nowiki></kbd>
{{!}}}

Wikiquote generalmente raccoglie tutti i libri di un autore (colle relative citazioni) nella sua voce, invece di fare voci separate.
Perciò è opportuno, contrariamente al solito, inserire nella voce del libro in Wikipedia un collegamento alla voce dell'autore in Wikiquote, se questa contiene citazioni da quel libro.

<nowiki>{{interprogetto|q=Autore libro|q_preposizione=da|etichetta=''Titolo libro''}}</nowiki>

Analogamente, Wikiquote raccoglie tutti gli album musicali di un cantante (colle relative citazioni) nella sua voce, invece di fare voci separate.
Anche in questo caso perciò è opportuno, contrariamente al solito, inserire nella voce dell'album in Wikipedia un collegamento alla voce dell'autore in Wikiquote, se questa contiene citazioni da quell'album.

<nowiki>{{interprogetto|q=Autore album|q_preposizione=da|etichetta=''Titolo album''}}</nowiki>

In alternativa è possibile anche creare in Wikiquote un redirect come [[q:Camera con vista]] e quindi per rimandare al paragrafo corrispondente nella voce dell'autore usare semplicemente nella [[Camera con vista (romanzo)|voce]] di Wikipedia la sintassi

<nowiki>{{interprogetto|q|q_preposizione=da}}</nowiki>

Al contrario, le citazioni tratte dai film sono generalmente in voci separate, quindi per segnalare le frasi di un attore o regista presenti in Wikiquote è bene inserire nella voce del film in Wikipedia un collegamento alla sua voce in Wikiquote (nel solito modo).

=== Wikizionario ===
{{{!}} class="wikitable"
! Vecchi template!! Parametri corrispondenti in interprogetto
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{wiktionary}}</nowiki></kbd>
{{!}} <kbd><nowiki>|wikt</nowiki></kbd>
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{wiktionary|titolo}}</nowiki></kbd>
{{!}} <kbd><nowiki>|wikt=titolo</nowiki></kbd>
{{!}}}
A differenza degli altri progetti, il Wikizionario fa differenza tra maiuscole e minuscole anche nella prima lettera dei lemmi. Di default il collegamento è alla versione in '''minuscolo''' del nome, pertanto per i nomi propri è necessario specificare "titolo" con l'iniziale maiuscola.

=== Wikibooks ===
{{{!}} class="wikitable"
! Vecchi template!! Parametri corrispondenti in interprogetto
{{!}}-
{{!}}<kbd><nowiki>{{wikibooks|titololibro/sottopagina}}</nowiki></kbd>
{{!}}<kbd><nowiki>|b=titololibro/sottopagina</nowiki></kbd>
{{!}}-
{{!}}<kbd><nowiki>{{wikibooks|titololibro/sottopagina|della}}</nowiki></kbd>
{{!}}<kbd><nowiki>|b=titololibro/sottopagina|b_preposizione=della</nowiki></kbd>
{{!}}-
{{!}}<kbd><nowiki>{{wikibooks|titololibro||libro}}</nowiki></kbd>
{{!}}<kbd><nowiki>|b=titololibro|b_oggetto=un libro</nowiki></kbd>
{{!}}-
{{!}}<kbd><nowiki>{{wikibooks|titololibro|libro}}</nowiki></kbd>
{{!}}<kbd><nowiki>|b=titololibro|b_etichetta=libro</nowiki></kbd>
{{!}}-
{{!}}<kbd><nowiki>{{ricetta}}</nowiki></kbd>
{{!}}<kbd><nowiki>|ricetta</nowiki></kbd>
{{!}}}

=== Wikinotizie ===
{{{!}} class="wikitable"
! Vecchi template!! Parametri corrispondenti in interprogetto
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{wikinews|categoria:nome categoria}}</nowiki></kbd>
{{!}} <kbd><nowiki>|n=Categoria:nome categoria</nowiki></kbd>
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{wikinews|titolo notizia}}</nowiki></kbd>
{{!}} <kbd><nowiki>|notizia=titolo notizia</nowiki></kbd></br>in un template separato
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{wikinewsmulti|titolo notizia1|titolo notizia 2}}</nowiki></kbd><br>template inutilizzato
{{!}}<kbd><nowiki>|notizia=titolo notizia</nowiki></kbd><br>un template per ogni notizia
{{!}}}
'''Nota:''' per collegare una o più notizie all'interno delle voci è fortemente consigliato utilizzare il {{tl|Interprogetto/notizia}}, nella forma:
{| class="wikitable" style="margin:auto;clear:both;"
|| <nowiki> {{Interprogetto/notizia|titolo della notizia|data=...}} </nowiki>
|}
dove ''data='' è un parametro opzionale.

=== Wikispecies ===
{{{!}} class="wikitable"
! Vecchi template!! Parametri corrispondenti in interprogetto
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{wikispecies}}</nowiki></kbd>
{{!}} <kbd><nowiki>|wikispecies</nowiki></kbd>
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{wikispecies|Titolo}}</nowiki></kbd>
{{!}}<kbd><nowiki>|wikispecies=Titolo</nowiki></kbd>
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{wikispecies|Titolo|Etichetta}}</nowiki></kbd>
{{!}}<kbd><nowiki>|wikispecies=titolo|etichetta=Etichetta</nowiki></kbd>
{{!}}}<!--

=== Incubator ===
Per l'utilizzo del template con il parametro ''incubator'', va sempre specificato il codice di due o tre lettere della lingua che compare nel link alla pagina dell'Incubator.
{{{!}} class="wikitable"
!Esempio d'uso!! Risultato
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{Interprogetto|incubator=niu}}</nowiki></kbd>
{{!}} Collega alla pagina dell'incubator della Wikipedia in lingua Niueana.
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{Interprogetto|incubator=niu|etichetta=Lingua Niueana}}</nowiki></kbd>
{{!}} Idem come sopra, in più aggiunge l'etichetta specificata al posto del nome della pagina in cui viene inserito.
{{!}}-
{{!}} <kbd><nowiki>{{Interprogetto|incubator=niu|incubator_oggetto=wikibooks|incubator_preposizione=su|etichetta=Lingua Niueana}}</nowiki></kbd>
{{!}} Collega alla pagina dell'incubator di Wikibooks in lingua Niueana.
{{!}}}
Parametri utilizzabili nel campo '''oggetto''': ''wikipedia'' (parametro di default), ''wiktionary'' (in alternativa ''wikizionario''), ''wikibooks'', ''wikinews'' (in alternativa ''wikinotizie''), ''wikiquote''. -->

=== Wikivoyage ===
Nota: se il parametro <code>voy</code> non è definito, il modulo tenta di recuperarlo attraverso Wikidata, controllando l'esistenza del link <kbd>itwikivoyage</kbd>
{| class="wikitable" align="center" width="100%"
|-
! Esempio d'uso !! Risultato
|-
| <code><nowiki>{{Interprogetto|voy}}</nowiki></code> || Collega alla pagina di Wikivoyage avente lo stesso nome della pagina di Wikipedia
|-
| <code><nowiki>{{Interprogetto|voy=titolo pagina}}</nowiki></code> || Collega alla pagina di Wikivoyage avente titolo diverso dalla pagina di Wikipedia
|}<!--


!!!!!!!!!!!!!!!!!MANCA WIKIVERSITÀ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


--><!--

=== Mediawiki ===
{| class="wikitable" align="center" width="100%"
|-
! Esempio d'uso !! Risultato
|-
| <code><nowiki>{{Interprogetto|mw}}</nowiki></code> || Collega alla pagina di Mediawiki avente lo stesso nome della pagina di Wikipedia
|-
| <code><nowiki>{{Interprogetto|mw=titolo pagina}}</nowiki></code> || Collega alla pagina di Mediawiki avente titolo diverso dalla pagina di Wikipedia
|} -->

== Risoluzione di eventuali problemi==
Se il template non funziona correttamente:
* Sono corretti i prefissi di collegamento ad altri progetti usati?
:: Leggi sopra l'[[#Elenco dei prefissi accettati|elenco dei prefissi accettati]]. È importante ricordarsi che i prefissi sono ''[[case sensitive]]'' e vanno quindi inseriti in minuscolo o non funzioneranno. Per esempio, prefissi come <kbd>'''W'''ikisource</kbd> o <kbd>wiki'''S'''ource</kbd> non sono accettati dal template, mentre <kbd>wikisource</kbd> lo è.
* È stato inserito un collegamento a un progetto non Wikimedia?
:: I progetti non Wikimedia (per esempio Wikitravel) non si possono collegare tramite il template.
* È stato inserito un prefisso seguito da = ma senza inserire il nome della pagina?
:: I due modi per inserire il prefisso dei progetti sono <kbd>prefisso</kbd> (senza il segno "=") e <kbd>prefisso=nome pagina</kbd>. Nel primo caso non va usato il segno "=" e viene inserito il collegamento alla pagina con lo stesso nome e nello stesso namespace, nel secondo caso è possibile specificare il nome (+ eventualmente codice lingua e namespace) della pagina da collegare. Inserendo <kbd>prefisso=</kbd> (sbagliato: c'è il segno "=") si inserisce un collegamento errato.
* Si è tenuto conto dei namespace con nome diverso?
:: A volte il nome del namespace varia a seconda del progetto. Per poter collegare ad un namespace diverso da quello della pagina di partenza, occorre usare la sintassi esplicita. Per esempio per collegare dalla voce [[Alessandro Manzoni]] di Wikipedia alla voce corrispondente su Wikisource, che si trova nel namespace "Autore", bisogna scrivere: <kbd><nowiki>{{interprogetto|s=Autore:Alessandro Manzoni}}</nowiki></kbd> al posto di <kbd><nowiki>{{interprogetto|s}}</nowiki></kbd>, che collega invece al namespace principale (nell'esempio di Manzoni funzionerebbe comunque, visto che c'è un redirect, ma non è ovviamente così in tutti i casi).
* Ho inserito correttamente il template ma, una volta salvata la pagina, appaiono degli strani simboli tipo: <kbd><nowiki>#if: [[#switch:{{{1}}}]][[#switch:{{{1}}}]]</nowiki></kbd>
:: Il problema è dovuto al superamento del [[:en:Wikipedia:Template limits|pre-expand include size]] ([[Wikipedia:Bar/Discussioni/IMPORTANTE: problemi del bar, spiegazioni tecniche e soluzioni pratiche|vedi anche]]). Se vengono collegate più notizie cambia il richiamo da <nowiki>{{Interprogetto|notizia=...}} a {{Interprogetto/notizia|...}}</nowiki>, lasciando uguale nei collegamenti ad altri progetti. Se il problema rimane controlla gli altri template presenti nella pagina e prova ad accorparne qualcuno, se possibile; oppure, nei casi più gravi, cancella quelli non indispensabili.
* Sono apparsi ben due collegamenti al progetto!
:: Hai premesso alla sintassi del template un asterisco; basta toglierlo.
* Altri malfunzionamenti
:: Descrivere il problema nella pagina di discussione del template.

== Documentazione del codice ==
Il codice comprende:
* La funzione interProject, inserita nel [[Mediawiki:monobook.js|monobook.js]] comune, e l'analoga presente in [[Mediawiki:vector.js|vector.js]]. L'output generato dal template è invisibile per le skin che non lo supportano.
:: <small>Il codice della versione per la skin monobook è stato copiato dal monobook del wikizionario tedesco e lasciato praticamente identico, a parte i nomi delle etichette e variabili che sono stati italianizzati.</small>
* Il template {{tl|Interprogetto}} richiama [[Aiuto:Moduli|modulo]] [[Lua]] che genera i collegamenti.
* Il modulo [[Modulo:Interprogetto|Interprogetto]] genera effettivamente i collegamenti, sia per la barra sinistra che per il testo principale.
* Il modulo [[Modulo:Interprogetto/Configurazione|Interprogetto/Configurazione]] contiene i dati di configurazione del modulo
<!--

----------------------------------------------------------
CORRENTEMENTE (OTTOBRE 2013) IL MECCANISMO DI RICHIAMO DELLE VERSIONI A STAMPA È ROTTO, NON È POSSIBILE STABILIRE DALL'INTERNO DEL TEMPLATE SE È STATA RICHIAMATA UNA VERSIONE STAMPA E MODIFICARE DI CONSEGUENZA IL COMPORTAMENTO
-----------------------------------------------------------
== Versioni per la stampa ==

Nelle [[aiuto:Libri|versioni di stampa]], il template mostra L'URL completo della pagina linkata. Ad esempio, nelle versioni per la stampa <nowiki>{{interprogetto|commons}}</nowiki> anziché generare
* [[File:Commons-logo.svg|link=//commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_principale?uselang=it|18px|Collabora a Commons]] '''<span class="plainlinks">[//commons.wikimedia.org/wiki/Pagina_principale?uselang=it Commons]</span>''' contiene immagini o altri file su '''<span class="plainlinks">[//commons.wikimedia.org/wiki/Aiuto:Interprogetto?uselang=it Interprogetto]<span class="plainlinks">'''
genera
* [[Immagine:Commons-logo.svg|18px]] '''Wikimedia Commons''' contiene file multimediali: <nowiki>http://commons.wikimedia.org/wiki/Aiuto:Interprogetto</nowiki>

Infatti, nelle versioni di stampa il template [[template:Interprogetto|Interprogetto]] anziché usare il template [[template:Interprogetto/Box|Interprogetto/Box]] usa [[template:Interprogetto/Box/Stampa|Interprogetto/Box/Stampa]] (per maggiori informazioni si veda [[Aiuto:Libri/per esperti]]).

-->
== Note ==
<references />

{{progetto|connettività|template}}<noinclude><!--la pagina è usata anche in inclusione-->

[[Categoria:Aiuto]]
[[Categoria:Aiuto sulla scrittura delle voci]]
[[Categoria:Aiuto template]]
</noinclude>