Vai al contenuto

Cleopatra (film 1934)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Cleopatra
Claudette Colbert nel trailer del film
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1934
Durata102 min
Dati tecniciB/N
rapporto: 1,37 : 1
Generestorico, epico
RegiaCecil B. DeMille
SoggettoBartlett Cormack (materiale storico)
SceneggiaturaWaldemar Young, Vincent Lawrence
ProduttoreCecil B. DeMille
Casa di produzioneParamount Pictures
FotografiaVictor Milner
MontaggioAnne Bauchens
MusicheRudolph G. Kopp
ScenografiaRoland Anderson, Hans Dreier
CostumiTravis Banton, Vicky Williams
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Doppiaggio originale (1935)[1]

Ridoppiaggio (1951)

Cleopatra è un film del 1934 diretto da Cecil B. DeMille.

Nel cast, molti attori ai primi passi della loro carriera cinematografica, come John Carradine o David Niven, e alcuni altri invece, già nomi famosi del cinema muto, che qui partecipano in qualità di figuranti o in piccoli ruoli. Tra questi, Julanne Johnston che, solo dieci anni prima, era stata protagonista del kolossal Il ladro di Bagdad a fianco di Douglas Fairbanks. Questa è l'ultima apparizione sullo schermo dell'attrice.

La regina d'Egitto, utilizzando il suo fascino, si lega prima a Giulio Cesare e, dopo l'assassinio di questi a causa di un complotto del senato, a Marco Antonio, causando così lo scontro di quest'ultimo con Ottaviano. Il giovane augusto sconfiggerà l'esercito egizio e conquisterà l'Egitto. Cleopatra e Marco Antonio, per non cadere in mani nemiche, moriranno suicidi.

Prodotto dalla società Paramount Pictures, la pellicola venne girata in esterni in California a El Segundo e a Muroc. Per gli interni, vennero usati gli studios della Paramount.

Distribuzione

[modifica | modifica wikitesto]

Il film fu distribuito dalla Paramount Pictures e uscì nelle sale cinematografiche nell'ottobre 1934.

Data di uscita

[modifica | modifica wikitesto]

Il film venne distribuito in varie nazioni, fra cui:

Manifesti e locandine

[modifica | modifica wikitesto]

La realizzazione dei manifesti del film, per l'Italia, fu affidata al pittore cartellonista Anselmo Ballester.

Edizione italiana

[modifica | modifica wikitesto]

Il film ebbe due edizioni italiane: la prima fu nel 1935, con Marcella Rovena, Emilio Cigoli che doppiarono Claudette Colbert (Cleopatra) e Warren William (Giulio Cesare);[1] la seconda fu realizzata nel 1951, e il ridoppiaggio vide la partecipazione dei migliori doppiatori dell'epoca della C.D.C., di nuovo con le voci di Rovena e Cigoli sui due protagonisti.[2]

Il Morandini definisce «impertinente civettona» l'involontaria comicità interpretativa di Claudette Colbert[3].

Riconoscimenti

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ a b Le ombre e la voce. Ovvero: i misteri del doppiato svelati al pubblico (PDF), in Cinema Illustrazione, n. 15, 1935, p. 10.
  2. ^ Cleopatra, su ciakhollywood.com. URL consultato il 25 marzo 2015.
  3. ^ Zanichelli Morando Morandini, Laura Morandini e Mauro Tassi, Il Morandini 2010, p. 304, ISBN 978-88-08-30176-5.

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
Controllo di autoritàVIAF (EN176882607 · LCCN (ENno2008072915