Discussione:Alpi Bebie

Modifica titolo: Velebit = Alpi Bebie

Propongo agli utenti che hanno curato e seguito questa voce di modificare il titolo di questa pagina con Alpi Bebie. Ciò sarebbe più conforme ed in linea con la consuetudine di wiki.it di utilizzare nelle proprie voci, laddove esistano, termini e nomi italiani al posto di quelli stranieri (anche quando quest'ultimi sono oggi più utilizzati e noti, pure nel ns. Paese, dei rispettivi italiani). Di esempi ce ne sono tantissimi, anche molto vicini o simili a questo: la cittadina di Segna, proprio ai piedi di questa catena montuosa, è illustrata nella sua pagina col nome italiano non con quello ufficiale croato; l'isola di Arbe, dirimpetto alla costa del Velebit, idem: la regione della Dalmazia, idem; ma soprattutto: le Alpi Dinariche, che sono la naturale e diretta prosecuzione delle Bebie (anzi, per alcuni le stesse Bebie ne sono parte), idem! Così come tutti i centri abitati della regione per i quali esista un nome italiano.

Il termine Alpi Bebie ha una lunga e riconosciuta tradizione, anche se oggi è piuttosto desueto. Lo si trova indicato in svariate fonti in ambito storico e geografico e persino alcuni siti internet croati, nelle loro pagine in lingua italiana, lo utilizzano al posto del termine croato Velebit..! ..È quantomeno un po' anomalo che il ns. sito, in lingua italiana e per giunta di carattere "enciclopedico", non lo ponga invece in evidenza, preferendogli un termine straniero...

Prima d'intervenire nella modifica attendo un vs. contributo in q.sta discussione. Saluti --ElCovo 14:28, 20 feb 2008 (CET)

Non avendo alcuno espresso parere contrario, procedo alla rititolazione della voce, come illustrato qui sopra. --ElCovo (msg) 11:43, 23 mag 2008 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Alpi Bebie. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070929073323/http://www.velebit.hr/ per http://www.velebit.hr/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:45, 16 nov 2018 (CET)