Gioca nel circuito mondiale junior dal 2016 senza ottenere particolari successi e nel settembre 2019 esordisce nel circuito ITF. Nel dicembre 2020 raggiunge la prima finale ad Adalia, ma è costretto a ritirarsi contro il danese Holger Rune, e già nel marzo successivo conquista il primo titolo a Parenzo. Nel prosieguo della stagione ne vince altri 4 e chiude il 2021 intorno alla 350ª posizione del ranking di singolare.
Con la nuova classifica acquisita, nel 2022 gioca con maggior frequenza nei tornei Challenger e già a maggio vince il suo primo titolo della categoria a Zagabria dove, partendo dalle qualificazioni, vince sette incontri consecutivi, risultato con cui passa dalla 301ª alla 225ª posizione consentendogli di partecipare alle qualificazioni del torneo di Wimbledon.
A fine luglio riceve una wild card per il tabellone principale dell'ATP 250 dell'Austrian Open Kitzbühel, e alla sua prima esperienza in un tabellone principale del circuito ATP Tour, raggiunge la sua prima finale sconfiggendo in successione Daniel Dutra da Silva, Pablo Andújar, Dušan Lajović e Yannick Hanfmann arrendendosi solamente in finale al nº 20 del mondo Roberto Bautista Agut. Grazie a questo risultato guadagna altre 68 posizioni di classifica diventando il numero uno austriaco.
Austria
Roberto Bautista Agut
M15 Porec, Parenzo
Pietro Rondoni
Bogdan Ionut Apostol
M15 Novi Sad, Novi Sad
Francisco Comesana
M25 Pardubice, Pardubice
Henri Squire
Raphaël Collignon
M15 Antalya, Adalia
Holger Rune
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Filip Misolic
