Vai al contenuto

Italodisco (singolo)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Italodisco
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
ArtistaThe Kolors
Pubblicazione5 maggio 2023
Durata3:19
GenerePop[1]
EtichettaWarner Music Italy
ProduttoreStash, Zef, Starchild
Formati12", Download digitale, streaming
Certificazioni
Dischi di platinoAustria (bandiera) Austria[2]
(vendite: 30 000+)
Italia (bandiera) Italia (6)[3]
(vendite: 600 000+)
Svizzera (bandiera) Svizzera[4]
(vendite: 20 000+)
Dischi di diamantePolonia (bandiera) Polonia (2)[5]
(vendite: 500 000+)
The Kolors - cronologia
Singolo precedente
(2022)
Singolo successivo
(2024)

Italodisco è un singolo del gruppo musicale italiano The Kolors, pubblicato il 5 maggio 2023.[6]

Il brano è divenuto il primo della band ad occupare la prima posizione della Top Singoli e a trovare un'ampia risposta commerciale nel resto del continente europeo, portando alla pubblicazione di una versione in lingua inglese il 15 settembre 2023, tradotta da Gary Go per Warner Music Group.[7] È stato definito dalla critica specializzata come «tormentone estivo», venendo riconosciuto in diverse manifestazioni musicali tra cui con il Power Hits Estate 2023 e con il TIM Summer Hits ai TIM Music Awards 2023.[8]

Descrizione

[modifica | modifica wikitesto]

Si tratta della prima pubblicazione del trio sotto la Warner Music Italy,[9] nonché il primo nel quale Dario Iaculli figura in qualità di componente ufficiale della formazione dopo essere stato turnista per diversi anni.[10]

Il brano è stato scritto dal frontman Antonio Stash Fiordispino in collaborazione con Tropico.[11][12] In un'intervista rilasciata a la Repubblica, Stash ha raccontato il significato di Italodisco all'interno del percorso artistico della band, dopo il periodo con Island Records, e il successo commerciale ottenuto:[13]

«Nulla accade per caso: se penso a tutto il tempo che abbiamo passato in studio nell'ultimo anno. Ma non dimentico i momenti in cui sembrava impossibile pensare a quel numero uno davanti a The Kolors. [...] Il nostro percorso è stato segnato da momenti forti come Everytime o Pensare male, ma sicuramente Italodisco è una pietra miliare del nostro percorso. È l'inizio di una nuova pagina dei The Kolors. Dieci anni fa eravamo dei ragazzi, oggi siamo padri di famiglia. C'è una consapevolezza diversa in quello che facciamo e nei risultati che otteniamo, nel saper vivere il momento. Si dice che per sentire meglio il sapore del pane devi stare a digiuno un paio di giorni, ecco, per noi Italodisco è come una torta Paradiso dopo un paio d'anni di dieta.»

Il titolo si ispira al genere musicale Italo disco. Nel testo del brano viene citato Giorgio Moroder, famoso compositore e disc jockey italiano pioniere della disco music.[14] In merito alla genesi del brano, Fiordispino ha dichiarato:[15]

«Italodisco è venuta fuori in poche ore mentre si cercava un suono nuovo, che risultasse l'upgrade del nostro percorso pop. Innovare nel pop è sempre una grande sfida. Mentre provavamo il Synclavier in studio è partito un arpeggiatore che ci ha subito stimolato il ricordo di quel suono tutto italiano che è da sempre per noi il suono eterno dell'elettronica. La semplicità di quel synth in levare, unita alla scrittura del testo e delle melodie figlie dei giorni nostri, hanno dato vita a Italodisco.»

Promozione

[modifica | modifica wikitesto]

Il singolo è stato diffuso il 5 maggio 2023 digitalmente e anche per il passaggio radiofonico in Italia.[6] Nel mese di giugno sono stati resi disponibili due remix curati da Cristian Marchi e Joe T Vannelli, mentre ad agosto è uscita una versione acustica. Il 15 settembre seguente è invece stata pubblicata una versione in lingua inglese con testo tradotto da Gary Go per Warner Music Group.[16] Nella versione sono stati modificati alcuni riferimenti culturali italiani tra cui i gruppi Coldplay e Righeira e il Festivalbar.[17]

Accoglienza

[modifica | modifica wikitesto]

Italodisco è stato definito un tormentone estivo secondo la critica specializzata.[18][19][20][21]

Paolo Giordano de Il Giornale ha scritto che The Kolors «non sono certamente nostalgici e il loro brano è chiaramente contemporaneo», definendolo «spontaneo» e che «non affoga nella super produzione». Giordano inoltre sottolinea che rispetto agli altri brani estivi, Italodisco «ha una struttura più solida, non è urban come va di moda oggi, ha un testo che ha un senso ed è orgoglioso di ricollegarsi alle radici della musica leggera italiana».[22] Marianna Baroli di Panorama ha definito il singolo un nuovo capitolo del gruppo, in cui «cassa dritta e vibes nostalgiche si mescolano a immagini nitide e riferimenti precisi ad alcuni marchi di fabbrica della disco music italiana».[23]

Gabriele Fazio dell'Agenzia Giornalistica Italia riporta che Italodisco risulta riuscito a metà, poiché il risultato è solo una volontà di «utilizzarne certi elementi, del tutto irritanti tra l’altro, solo per inseguire una hit» trovandola infine «un'operazione superficiale e inutile».[24] Claudio Cabona di Rockol, in riferimento al riferimento al genere italodisco, scrive che «non basta tirare fuori vibes nostalgiche e synth per rievocare con forza quella grande stagione musicale».[25]

Video musicale

[modifica | modifica wikitesto]

Il video, diretto da Marc Lucas, è stato reso disponibile l'8 maggio 2023 attraverso il canale YouTube del gruppo.[26]

Tracce

[modifica | modifica wikitesto]

Testi e musiche di Antonio Fiordispino, Davide Petrella, Alessandro Fiordispino e Simone Capurro, eccetto dove indicato.

Download digitale
  1. Italodisco – 3:19
Download digitale – Cristian Marchi Remix
  1. Italodisco (Cristian Marchi Remix) – 4:01
Download digitale – Joe T Vannelli Remix
  1. Italodisco (Joe T Vannelli Remix) – 4:18
Download digitale – versione acustica
  1. Italodisco (Acoustic Version) – 3:49
Download digitale – English Version
  1. Italodisco (English Version) – 3:19
  2. Italodisco – 3:19
Download digitale – Agatino Romero Remix
  1. Italodisco (Agatino Romero Remix) – 2:30
12"
  • Lato A
  1. Italodisco – 3:19
  2. Italodisco (English Version) – 3:19
  • Lato B
  1. Karma – 3:21 (Antonio Fiordispino, Davide Petrella, Alessandro Fiordispino, Dario Iaculli, Marco Salvaderi, Lorenzo Santarelli)
  2. Karma (Gabry Ponte Remix) – 3:40 (Antonio Fiordispino, Davide Petrella, Alessandro Fiordispino, Dario Iaculli, Marco Salvaderi, Lorenzo Santarelli)
  3. Karma (Special Version) (Halftempo) (Antonio Fiordispino, Davide Petrella, Alessandro Fiordispino, Dario Iaculli, Marco Salvaderi, Lorenzo Santarelli)

Successo commerciale

[modifica | modifica wikitesto]

Italodisco ha esordito alla posizione numero 50 della Top Singoli stilata da FIMI durante la settimana 22 del 2023.[27] Successivamente entra tra le prime dieci posizioni alla numero 8 alla settimana 25 del 2023, divenendo il terzo brano del trio ad ottenere tale risultato dopo Everytime (2015) e Frida (mai, mai, mai) (2018), per poi raggiungere la prima nella 28ª settimana, risultando di fatto il primo singolo del gruppo a conquistare tale risultato.[28]

Il singolo ha ottenuto successo commerciale anche in altre nazioni europee, apparendo tra le prime dieci posizioni delle classifiche di diverse nazioni dell'Europa centrale e orientale.[29][30]

Classifiche

[modifica | modifica wikitesto]

Classifiche di fine anno

[modifica | modifica wikitesto]
Classifica (2023) Posizione
Bielorussia[36] 54
Italia[37] 8
Kazakistan[38] 145
Polonia[39] 14
Russia[40] 49
Svizzera[41] 47

Riconoscimenti

[modifica | modifica wikitesto]

Cover

[modifica | modifica wikitesto]
  • Nel novembre 2023 il gruppo musicale georgiano Nikos Bend ha prodotto una cover-parodia intitolata Kartuli Disco (in georgiano ქართული დისკო?), nota anche come Disco Farisco, con un testo che fa riferimento alla cultura georgiana:[45] in esso vengono elencati gli artisti mondiali che vengono ad esibirsi in Georgia, ma nessuno di loro può essere paragonato alla musica da discoteca georgiana, come d'altronde la pizza non può certo competere con il khachapuri (tipica focaccia ripiena).[46] La cover ha riscosso grande popolarità in Georgia, cosicché molti altri artisti hanno realizzato cover nella propria lingua in Armenia, Kazakistan, Russia e Ucraina.[47]
  • Ne è stata fatta una cover da Rosanna Rocci nel 2024.

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ Cecilia Esposito, I tormentoni dell'estate 2023, su TV Sorrisi e Canzoni, 29 giugno 2023. URL consultato il 23 settembre 2023.
  2. ^ (DE) The Kolors - Italodisco – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato il 5 agosto 2024.
  3. ^ Italodisco (certificazione), su FIMI. URL consultato il 7 ottobre 2024.
  4. ^ (DE) Edelmetall, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 16 dicembre 2023.
  5. ^ (PL) oficjalna lista wyróżnień, su OLiS. URL consultato il 19 giugno 2024. Digitare "The Kolors" in "wyszukaj interesującą Cię frazę".
  6. ^ a b Roberto Fagioli, The Kolors - Italodisco (Radio Date: 05-05-2023), su EarOne, 5 maggio 2023. URL consultato l'8 maggio 2023.
  7. ^ The Kolors alla conquista degli USA: arriva la versione inglese di 'Italodisco', su DIRE, 15 settembre 2023. URL consultato il 19 settembre 2023.
  8. ^ I The Kolors vincono i Power Hits Estate Rtl 102.5 con "Italodisco", su Il Sole 24 Ore, 30 agosto 2023. URL consultato il 19 settembre 2023.
  9. ^ The Kolors, il nuovo singolo Italodisco in uscita il 5 maggio, su Sky TG24, 4 maggio 2023. URL consultato il 16 giugno 2023.
  10. ^ Maria Carmela Furfaro, The Kolors, Dario Iaculli: chi è il nuovo membro della band? Chi sono i componenti del gruppo oggi e chi c’era al suo posto?, su DonnaPOP, 19 luglio 2023. URL consultato il 23 settembre 2023.
  11. ^ I The Kolors pronti a portare "Italodisco" in Europa. Stash: "Mi avevano proposta la carriera solista ma...", su All Music Italia, 19 agosto 2023. URL consultato il 22 agosto 2023.
  12. ^ Stefano Gradi, The Kolors: «L'idea di "Italodisco" viene da un tatuaggio», su TV Sorrisi e Canzoni, 12 giugno 2023. URL consultato il 16 giugno 2023.
  13. ^ The Kolors, il boom di Italodisco. Stash: "È come se una sola canzone avesse avuto l'effetto di vent'anni di carriera", su la Repubblica, 30 luglio 2023. URL consultato il 22 agosto 2023.
  14. ^ Testo e significato di Italodisco, il tormentone dei Kolors che sta conquistando l'estate 2023, su Fanpage.it, 15 luglio 2023. URL consultato il 22 agosto 2023.
  15. ^ The Kolors tornano con il nuovo singolo Italodisco, su Agenzia ANSA, 3 maggio 2023. URL consultato l'8 maggio 2023.
  16. ^ The Kolors, con "Italodisco" pronti a conquistare gli Usa: ecco come, su TGcom24, 15 settembre 2023. URL consultato il 15 settembre 2023.
  17. ^ I Kolors sbarcano in America con la versione inglese di Italodisco: ecco come cambia il testo, su Fanpage.it, 15 settembre 2023. URL consultato il 15 settembre 2023.
  18. ^ Tormentoni estate 2023, tutte le hit italiane del momento: da "Italodisco" a "Pazza musica", su Il Mattino, 31 luglio 2023. URL consultato il 19 settembre 2023.
  19. ^ "Italodisco" dei The Kolors tormentone dell'estate, Stash: «Sembrava impossibile». Come è nata la canzone, su Il Messaggero, 23 luglio 2023. URL consultato il 22 agosto 2023.
  20. ^ Andrea Laffranchi, Stash dei The Kolors: «La nostra musica è rinata con "Italodisco", temevo di restare solo un personaggio tv», su Corriere della Sera, 27 luglio 2023. URL consultato il 22 agosto 2023.
  21. ^ Luca Dondoni, Estate Kolors, "Italodisco" vince la sfida pop dell'estate, su La Stampa, 9 agosto 2023. URL consultato il 22 agosto 2023.
  22. ^ Paolo Giordano, Il successo di "Italodisco", il tormentone controtendenza, su Il Giornale, 7 agosto 2023. URL consultato il 22 agosto 2023.
  23. ^ Marianna Baroli, Il ritorno dei The Kolors con Italodisco, su Panorama, 22 maggio 2023. URL consultato il 16 giugno 2023.
  24. ^ Gabriele Fazio, Da Tiziano Ferro a Daniele Silvestri, le uscite della settimane, su Agenzia Giornalistica Italia, 10 maggio 2023. URL consultato il 16 giugno 2023.
  25. ^ Claudio Cabona, Mattia Marzi, Tiziano Ferro, Paola&Chiara, Kolors: l'estate italiana è servita, su Rockol, 5 maggio 2023. URL consultato il 22 agosto 2023.
  26. ^ The Kolors, on line il video di Italodisco, su Radio Subasio, 8 maggio 2023. URL consultato l'8 maggio 2023 (archiviato dall'url originale l'8 maggio 2023).
  27. ^ Classifica settimanale WK 22 (dal 26.05.2023 al 01.06.2023), su Federazione Industria Musicale Italiana. URL consultato il 23 settembre 2023.
  28. ^ (EN) The Kolors - Italodisco, su italiancharts.com. URL consultato il 23 settembre 2023.
  29. ^ Vincenzo Nasto, Italodisco fa bei numeri anche fuori dall'Italia: dal disco d'oro in Svizzera al successo in Russia, su Fanpage.it, 13 settembre 2023. URL consultato il 19 settembre 2023.
  30. ^ Luca Trambusti, Kolors: il successo di "Italodisco" ci è esploso tra le mani, su Rockol, 30 agosto 2023. URL consultato il 19 settembre 2023.
  31. ^ a b c (NL) The Kolors – Italodisco, su Ultratop. URL consultato il 23 settembre 2023.
  32. ^ a b c d e f (EN) The Kolors: Italodisco, su Tophit. URL consultato il 9 giugno 2024. Selezionare il mercato di interesse nella sezione "Charts", e successivamente scorrere la barra di scorrimento verso destra per visualizzare la posizione desiderata.
  33. ^ (LT) 2023 38-os savaitės klausomiausi (Top 100), su AGATA. URL consultato il 5 settembre 2023.
  34. ^ (PL) single w streamie - zmień zakres od–do: 11.08.2023-17.08.2023, su OLiS. URL consultato il 26 settembre 2023. Selezionare "11.08.2023-17.08.2023" come periodo di riferimento.
  35. ^ (CS) SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 - KOLORS - ITALODISCO, su ČNS IFPI. URL consultato il 9 settembre 2024.
  36. ^ (EN) Top Radio Hits Belarus Annual Chart - 2023, su Tophit. URL consultato il 26 aprile 2024.
  37. ^ Classifica annuale 2023 (dal 30.12.2022 al 28.12.2023), su Federazione Industria Musicale Italiana. URL consultato il 4 febbraio 2024.
  38. ^ (EN) Top Radio Hits Kazakhstan Annual Chart - 2023, su Tophit. URL consultato il 26 aprile 2024.
  39. ^ (PL) TOP 100 I OLIS SINGLE W STREAMIE: 2023 (PDF), su OLiS. URL consultato il 2 marzo 2024 (archiviato dall'url originale il 25 febbraio 2024).
  40. ^ (EN) Top Radio Hits Russia Annual Chart - 2023, su Tophit. URL consultato il 4 gennaio 2024.
  41. ^ (DE) Schweizer Jahreshitparade 2023, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 5 gennaio 2023.
  42. ^ Tim Music Awards, scaletta seconda serata: dal trio Amoroso-Mannoia-Annalisa a Giorgia, Elisa e Il Volo. Le interviste dal backstage, su Il Fatto Quotidiano, 17 settembre 2023. URL consultato il 17 settembre 2023.
  43. ^ "Italodisco" dei The Kolors è il brano vincitore degli "RTL 102.5 Power Hits Estate 2023". Tutti i premi, su TV Sorrisi e Canzoni, 30 agosto 2023. URL consultato il 30 agosto 2023.
  44. ^ SIAE Music Awards 2024, l'elenco dei vincitori, su Rockol, 23 novembre 2024. URL consultato il 24 novembre 2024.
  45. ^ Luna De Bartolo, Kartulidisco la cover di Italodisco che spopola nell'ex-Urss. Dalla Moldavia al Kazakhstan: "Il kachapuri è meglio della pizza", su la Repubblica, 11 marzo 2024. URL consultato il 24 novembre 2024.
  46. ^ (UK) Краще за оригінал: мережу розриває грузинська версія пісні Disco Farisco, su 24 Канал, 9 novembre 2023. URL consultato il 5 gennaio 2024.
  47. ^ Andrea Silenzi, The Kolors, il successo della cover di Italodisco nei Paesi dell'est Europa. Stash: "La nostra canzone può andare ovunque", su la Repubblica, 12 marzo 2024. URL consultato il 24 novembre 2024.

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Italodisco_(singolo)&oldid=142317310"