Papia (lessicografo)

Papìa (fl. 1040-1060 circa) è stato un lessicografo italiano, autore di un lessico in lingua latina.

Il primo lessicografo moderno

Sotto questo nome, adattamento del gr. bizantino παπίας o παππίας che significa "precettore"^[1], si indica l'autore di un vocabolario latino del secolo XI. Per quanto si sappia poco della sua vita, viene spesso indicato come Papia il Lombardo. L'Oxford History of English Lexicography lo indica come il primo lessicografo moderno^[2] per il suo dizionario monolingue di lingua latina, Elementarium doctrinae rudimentum ("Primo ammaestramento elementare di dottrina"). Alberico delle Tre Fontane nel Chronicon data la compilazione dell'Elementarium agli anni attorno al 1053, deducendo tale datazione dalla voce "Aetas" nella quale Papia ha elencato la successione dei re tedeschi con l'indicazione degli anni di regno^[3].

Il Rudimentum dovrebbe risalire al 1053^[4], anche se alcuni lo collocano prima del 1043^[2] e viene indicato come "il primo dizionario propriamente inteso"^[5]. Rappresenta una pietra miliare nello sviluppo del dizionario come opera distinta dalle glosse e dai commentari, pur derivando dal Liber glossarum, un repertorio delle locuzioni latine usate dagli autori classici. Papia accoglie nel suo vocabolario un gran numero di fonti cristiane e pagane^[6], e soprattutto Isidoro e Prisciano^[1].

Papia ordina i lemmi in ordine alfabetico, basandosi sulle prime tre lettere di ciascuna parola, ed è il primo lessicografo ad indicare i nomi degli autori dei testi che usa come fonti.^[7]

Note

^ ^a ^b Papia, in Treccani.it – Enciclopedie on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
^ ^a ^b Hans Sauer, «Glosses, glossaries, and dictionaries in the Medieval Period», in The Oxford History of English Lexicography, Clarendon Press, Oxford, 2009, vol. 1, p. 30.
^ Antonio Martina, «Papia», op. cit.
^ Giulio Ferroni, Storia della letteratura italiana, ed. Einaudi Scuola, Milano, 1995, ISBN 88-286-0073-X, p. 36.
^ "the first fully recognizable dictionary" secondo Richard Sharpe, «Vocabulary, Word Formation, and Lexicography», in Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide, Catholic University of America Press, 1996, p. 96.
^ Antonio Viscardi e Giuseppe Vidossi (a cura di), Scritture e scrittori del secolo XI, Torino, Einaudi, 1977, p. 61.
^ Sharpe, «Vocabulary, Word Formation, and Lexicography», cit., p. 96.

Bibliografia

Gilbert Dahan, Elements philosophiques dans l'Elementarium de Papias, in: Haijo Jan Westra (ed.), From Athens to Chartres. Neoplatonism and Medieval Thought, Leiden, Brill, pp. 225–245.
Violetta De Angelis, Papiae Elementarium, littera A: vol. 1: Aequus, 1977; vol. 2: Aequus-anniferme, 1978); vol. 3: Ani-azoni, 1980), Milano, Cisalpino / La Goliardica.
Violetta De Angelis, La redazione preparatoria dell'Elementarium di Papia, Filologia mediolatina, 4, 1977, pp. 251–290.
Violetta De Angelis, L'elementarium di Papia: método e prassi di un lessicografo, Voces 8-9, 1997-98, pp. 121–139.

Voci correlate

Dizionario

Altri progetti

Wikisource contiene una pagina dedicata a Papia

Collegamenti esterni

Papìa, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
Filippo Ermini, PAPIAS, in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1935.
Roberta Cervani, PAPIAS, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 81, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2014.
(DE) Papia, su ALCUIN, Università di Ratisbona.
Opere di Papia, su MLOL, Horizons Unlimited.
(FR) Bibliografia su Papia, su Les Archives de littérature du Moyen Âge.
Antonio Martina, Papia, in Enciclopedia dantesca, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1970.
Elementarium doctrinae rudimentum, Venezia, 1485 (XML), su dfg-viewer.de.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 72189246 · ISNI (EN) 0000 0000 7139 9590 · BAV 495/42958 · CERL cnp00973106 · LCCN (EN) n80017552 · GND (DE) 118739212 · BNE (ES) XX887893 (data) · BNF (FR) cb119892007 (data) · J9U (EN, HE) 987007279695605171

Portale Biografie

Portale Linguistica

[treccani-1] Papia, in Treccani.it – Enciclopedie on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

[sauer-2] Hans Sauer, «Glosses, glossaries, and dictionaries in the Medieval Period», in The Oxford History of English Lexicography, Clarendon Press, Oxford, 2009, vol. 1, p. 30.

[3] Antonio Martina, «Papia», op. cit.

[4] Giulio Ferroni, Storia della letteratura italiana, ed. Einaudi Scuola, Milano, 1995, ISBN 88-286-0073-X, p. 36.

[5] "the first fully recognizable dictionary" secondo Richard Sharpe, «Vocabulary, Word Formation, and Lexicography», in Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide, Catholic University of America Press, 1996, p. 96.

[6] Antonio Viscardi e Giuseppe Vidossi (a cura di), Scritture e scrittori del secolo XI, Torino, Einaudi, 1977, p. 61.

[7] Sharpe, «Vocabulary, Word Formation, and Lexicography», cit., p. 96.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]