Pasión prohibida

Pasión prohibida
Logo della serie televisiva
Titolo originale	Pasión prohibida
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2013
Formato	serial TV
Genere	drammatico, telenovela
Stagioni	1
Puntate	107
Durata	42/45 min (puntata)
Lingua originale	spagnolo (sottotitolato in inglese)
Rapporto	16:9
Crediti
Ideatore	Halid Ziya Uşaklıgil
Interpreti e personaggi
Jencarlos Canela: Bruno Hurtado Mónica Spear: Bianca Santillana Roberto Vander: Ariel Piamonte Mercedes Molto: Deniz Lefevre "Mademoiselle" Rebecca Jones: Flavia Santillana Henry Zakka: Guillermo Arredondo Marisela González: Francisca Piamonte
Doppiatori e personaggi
Andrea Mete: Bruno Hurtado Chiara Gioncardi: Bianca Santillana Giorgio Locuratolo: Ariel Piamonte Daniela Abbruzzese: Deniz Lefevre "Mademoiselle" Alessandra Cassioli: Flavia Santillana
Casa di produzione	Ay Yapım Telemundo Universal Television
Prima visione
Prima TV originale
Dal	22 gennaio 2013
Al	21 giugno 2013
Rete televisiva	Telemundo
Prima TV in italiano
Dal	7 gennaio 2014
Al	20 ottobre 2014
Rete televisiva	Rai 2 Rai Premium

Pasión prohibida è una telenovela statunitense, prodotta dal network in lingua spagnola Telemundo nel 2013 e girata a Miami per un totale di 107 puntate.

Il serial

È il remake della serie turca Aşk-ı Memnu (traducibile come Amore proibito). Ha come protagonisti Jencarlos Canela, Mónica Spear, Roberto Vander, Mercedes Molto e Rebecca Jones nel ruolo di antagonista femminile. Pasión prohibida fu l'ultima partecipazione artistica di Mónica Spear, morta il 6 gennaio 2014 in Venezuela a soli 29 anni, assassinata da rapinatori del posto intenti a derubarla insieme al marito.

In Italia è stata trasmessa dal 7 gennaio 2014 su Rai 2 ma, a causa dei bassi ascolti riscontrati, il 22 dello stesso mese è stata sospesa. La messa in onda è ripresa il 6 giugno successivo, sulla stessa emittente.

Stagione	Puntate	Prima TV USA	Prima TV Italia
Prima stagione	107	2013	2014

Trama

La storia racconta le vicissitudini di Bianca, una ragazza bella e di classe che prova però risentimento verso sua madre Flavia, che accusa di aver causato la morte di suo padre. Il rapporto fra le due è conflittuale e peggiora quando Ariel, il milionario a capo della Piamonte Enterprises e che Flavia aveva deciso di conquistare, chiede la mano della giovane figlia di quest'ultima; dopo qualche mese dal matrimonio, le cose si complicano, quando Bruno, nipote di Ariel ed ex fidanzato di Penélope, sorella di Bianca, s'innamora di lei. Bianca e Bruno cercano di resistere a questa passione proibita, ma si accorgono presto che è impossibile spegnere i forti sentimenti che li legano. Bianca deve poi vedersela con Deniz, la governante innamorata di Ariel, e con Nina, cugina di Bruno, che intende conquistarlo senza mezzi termini. Bianca e Bruno inizieranno una relazione segreta, destinata però a finire male, in quanto ostacolata sin dall'inizio dall'egoista Flavia, dal misterioso autista Yair e da Nina. Nelle ultime puntate Bruno decide di sposare Nina (sua cugina alla lontana) per non far scoprire il tradimento che c' era fra lui e Bianca e nell'ultimo episodio quest'ultima si presenta al loro matrimonio vestita di bianco con una pistola intenta a fare una pazzia. La serie si conclude con il suicidio di Bianca davanti a tutti gli invitati al matrimonio dopo aver finalmente confessato il suo amore proibito per Bruno e la loro relazione segreta.

Personaggi

Personaggi principali

• Bruno Hurtado (puntata 1-107), interpretato da Jencarlos Canela.
  Bruno è il nipote ai Ariel e protagonista maschile; è l'ex fidanzato di Penélope, dalla quale è fuggito dopo averla tradita; ritorna dopo tanto tempo per cercare di riconquistarla, ma scopre che è già sposata. Si innamorerà perdutamente di Bianca, la moglie di suo zio, e con lei inizierà una relazione segreta. Il loro amore verrà ostacolato dall'arrivista Flavia, madre di Bianca e da Nina, cugina di Bruno, innamorata da sempre di lui
• Bianca Santillana de Piamonte (puntata 1-107) , interpretata da Mónica Spear.
  Bianca è la figlia di Martìn e Flavia ed è la protagonista femminile. Voleva molto bene al padre e odia tantissimo sua madre perché la ritiene responsabile della morte dell'uomo. Sposa Ariel, nonostante l'enorme differenza di età. Si innamorerà follemente di Bruno e con lui vivrà la sua storia d'amore segreta.
• Ariel Piamonte (puntata 1-107), interpretato da Roberto Vander.
  Ariel è il padre di Nina e Santhiago, proprietario della Piamonte Enterprises. Dopo la morte della moglie Isabel, si innamora di Bianca e i due convolano a nozze malgrado il parere contrario di Nina con cui Bianca entra subito in conflitto.
• Deniz "Mademoiselle" Lefevre (puntata 1-107), interpretata da Mercedes Molto.
  Deniz è la governante di casa Piamonte. Segretamente innamorata di Ariel, ha un legame molto forte con Nina.
• Flavia Santillana (puntata 1-107), interpretata da Rebecca Jones.
  Flavia è la madre di Bianca e Penelope ed acerrima nemica del suo consuocero Guillermo Arredondo.

Personaggi secondari

• Nina Piamonte, interpretata da Carmen Aub.
  Nina è la figlia di Ariel ed è innamorata di suo cugino Bruno.
• Penélope Santillana de Arredondo, interpretata da Sabrina Seara.
  Penélope è la figlia maggiore di Flavia e Martín. Dopo aver chiuso con Bruno, si innamora e sposa con Nicolás Arredondo da cui avrà due figli, malgrado il parere contrario della madre Flavia.
• Yair Duarte, interpretato da Pepe Gámez.
  Yair è l'autista dei Piamonte, innamorato di Nina, ma amato da Camila.
• Santhiago "Santi" Piamonte, interpretato da Nikolás Caballero.
  Santi è il figlio minore di Ariel e Isabel. Quest'ultima è morta poco dopo averlo dato alla luce.
• Eliana Ramírez, interpretata da Priscila Perales.
  Eliana è una modella. Innamorata di Bruno con cui si fidanza e lascia più volte, è ignara del fatto che Bruno sia innamorato di Bianca.
• Guillermo Arredondo, interpretato da Henry Zakka.
  Guillermo è a capo dell'azienda che porta il suo nome. Sposato con Nuria (nonostante la tradisca), è padre di Nicolás con cui ha un rapporto conflittuale.
• Nicolás Arredondo, interpretato da Jorge Consejo.
  Nicolás è il figlio di Guillermo e Nuria Arredondo. Si innamora e si sposa con Penélope Santillana, malgrado il parere contrario di suo padre Guillermo. È membro della Piamonte Enterprises.
• Camila Barrera, interpretata da Sharlene Taulé.
  Camila è una domestica dei Piamonte, figlia di Salomon e Celeste. È innamorata di Yair.
• Salomon Barrera, interpretato da Rubén Morales.
  Uomo di fiducia dei Piamonte. Vive con la sua famiglia (la moglie Celeste e la figlia Camila) a villa Piamonte.
• Celeste Barrera, interpretata da Beatriz Monroy.
  Celeste è una domestica dei Piamonte, moglie di Salomon e madre di Camila.
• Teresa Lopez, interpretata da Gisella Aboumrad.
  Teresa è una domestica dei Piamonte.
• Katia, interpretata da Liannet Borrego.
  Katia è la domestica privata di Flavia Santillana.
• Nuria Arredondo, interpretata da Martha Pabón.
  Nuria è la moglie di Guillermo Arredondo e la madre di Nicolás. Entra in conflitto con quest'ultimo quando scopre che la tradisce con Eliana.
• Francisca Piamonte, interpretata da Marisela González.
  Sorella di Ariel. Lavora nella Piamonte Enterprises.
• Martín Santillana, interpretato da Héctor Soberón.
  Marito di Flavia, padre di Bianca e Penélope, muore colpito da infarto. Aveva un forte legame con Bianca.

Distribuzione internazionale

Paese	Canale/i
Ecuador	Ecuavisa
Porto Rico	Telemundo PR
Venezuela	Televen
Francia	Outre-Mer 1 ère / France ô / IDF1
Honduras	HTV
Panama	TVN / Telemix Internacional
Costa Rica	Teletica
Italia	Rai 2 / Rai Premium
Georgia	Imedi TV
Bolivia	Unitel
Repubblica Dominicana	Telesistema 11
Perù	ATV
Nicaragua	Televicentro
Spagna	Nova
Slovenia	POP TV
Paraguay	SNT / Unicanal
Messico	Gala TV / Telemundo Internacional
El Salvador	TCS Canal 4
Romania	Acasă
Regno Unito	Sky 1
Filippine	ABS-CBN
Costa d'Avorio	RTI 2

Riconoscimenti

• 2013 - Premios Tu Mundo
  • Nomination - Telenovela dell'anno.
  • Vinto - Protagonista preferito a Jencarlos Canela.
  • Nomination - Protagonista preferita a Mónica Spear.
  • Nomination - Il cattivo più buono a Henry Zakka.
  • Nomination - La cattiva più buona a Rebecca Jones.
  • Nomination - Primo attore a Henry Zakka.
  • Nomination - Primo attore a Roberto Vander.
  • Nomination - Prima attrice a Rebecca Jones.
  • Nomination - Miglior momento sfortunato.
• 2014 - Miami Life Awards
  • Nomination - Miglior protagonista maschile di telenovela a Jencarlos Canela.
  • Nomination - Miglior attrice di reparto in una telenovela a Mercedes Molto.
  • Nomination - Miglior prima attrice di telenovela a Rebecca Jones.
  • Nomination - Miglior primo attore di telenovela a Roberto Vander.
  • Nomination - Miglior primo attore di telenovela a Henry Zakka.
  • Nomination - Miglior telenovela.

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su nbc.com.
• Sito ufficiale, su usanetwork.com.
• Pasión prohibida, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Pasión prohibida, su IMDb, IMDb.com.
• (EN, ES) Pasión prohibida, su FilmAffinity.