Spielvereinigung Greuther Fürth 2002-2003

Spielvereinigung Greuther Fürth
Stagione 2002-2003
Sport	calcio
Squadra	Greuther Fürth
Allenatore	Eugen Hach
All. in seconda	Werner Dreßel
2. Bundesliga	5º posto
Coppa di Germania	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Schlicke, Surmann (33) Totale: Schlicke, Surmann (34)
Miglior marcatore	Campionato: Rösler (13) Totale: Rösler (13)
Stadio	Playmobil-Stadion
Maggior numero di spettatori	15 031 vs. Wacker Burghausen
Minor numero di spettatori	4 409 vs. Lubecca
Media spettatori	6 755
2001-2002 2003-2004 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti la Spielvereinigung Greuther Fürth nelle competizioni ufficiali della stagione 2002-2003.

Stagione

Nella stagione 2002-2003 il Greuther Fürth, allenato da Eugen Hach, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 5º posto. In Coppa di Germania il Greuther Fürth fu eliminato al primo turno dall'Hoffenheim.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Günther Reichold 3 C Patrick Mölzl 4 D Sven Boy 5 D Björn Schlicke 6 C Mirko Reichel 7 C Thorsten Burkhardt 8 C Mathias Surmann 9 A Atilla Birlik 10 C Rachid Azzouzi 11 A Petr Ruman 12 D Christian Weber 13 C Zoran Mamić 14 C Olivier Caillas 15 C Dennis Hillebrand

N. Ruolo Calciatore 16 D Carsten Birk 17 A Sascha Rösler 18 A Gustav Policella 19 D Heiko Westermann 20 C Georgi Dekanosidze 21 P Sven Neuhaus 22 P Stephan Loboué 27 A Christian Eigler 28 A Xie Hui 29 D Michael Kümmerle 30 C Christian Wimmer 31 A Stefan Reisinger 37 A Andre Puscher

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Eugen Hach
• Allenatore in seconda: Werner Dreßel
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Carsten Birk	Karlsruhe
A	Atilla Birlik	Antalyaspor
C	Thorsten Burkhardt	Bayer Leverkusen
C	Olivier Caillas	Alemannia Aquisgrana
D	Sascha Leitz	Waldhof Mannheim
P	Stephan Loboué	Wolfsburg II
C	Patrick Mölzl	Bayern Monaco
A	Gustav Policella	Duisburg
A	Sascha Rösler	RW Oberhausen
D	Christian Weber	Saarbrücken
C	Christian Wimmer	Bayern Monaco (juniores)
A	Xie Hui	Alemannia Aquisgrana

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
A	Giannīs Amanatidīs	Stoccarda
D	Marijan Buljat	Osijek
C	Markus Dworrak	Colonia
A	Horst Elberfeld	Cloppenburg
D	Everaldo	LR Ahlen
A	Ralph Hasenhüttl	Bayern Monaco II
C	Christian Hassa	Karlsruhe
A	Francis Kioyo	Colonia
D	Oliver Unsöld	Reutlingen

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
D	Sascha Leitz	Wehen Wiesbaden

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Duisburg 10 agosto 2002, ore 15:00 CEST 1ª giornata	Duisburg	1 – 0 referto	Greuther Fürth	Wedaustadion (8 075 spett.) Arbitro:  Kircher
Güvenışık  84’ Marcatori

---

Fürth 16 agosto 2002, ore 19:00 CEST 2ª giornata

Greuther Fürth

0 – 0 referto

Alemannia Aquisgrana

Playmobil-Stadion (5 500 spett.) Arbitro:  Pickel

---

Francoforte sul Meno 23 agosto 2002, ore 19:00 CEST 3ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 0 referto	Greuther Fürth	Waldstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Walz
Jones  26’ Guié-Mien  87’ Marcatori

---

Fürth 10 settembre 2002, ore 19:00 CEST 4ª giornata	Greuther Fürth	1 – 1 referto	LR Ahlen	Playmobil-Stadion (4 764 spett.) Arbitro:  Gräfe
Surmann  24’ Marcatori  70’ Daschner

---

Lubecca 15 settembre 2002, ore 15:00 CEST 5ª giornata	Lubecca	1 – 2 referto	Greuther Fürth	Stadion an der Lohmühle (7 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Weißhaupt  74’ Marcatori  49’ Rösler  62’ Xie

---

Fürth 22 settembre 2002, ore 15:00 CEST 6ª giornata	Greuther Fürth	3 – 0 referto	Eintracht Braunschweig	Playmobil-Stadion (6 053 spett.) Arbitro:  Jansen
Rösler  20’ Azzouzi  37’ (rig.),  51’ (rig.) Marcatori

---

Berlino 27 settembre 2002, ore 19:00 CEST 7ª giornata	Union Berlino	2 – 2 referto	Greuther Fürth	Stadion An der Alten Försterei (7 115 spett.) Arbitro:  Lange
Ristić  34’ Igwe  43’ Marcatori  6’ Surmann  27’ Ruman

---

Fürth 6 ottobre 2002, ore 15:00 CEST 8ª giornata	Greuther Fürth	2 – 0 referto	Magonza	Playmobil-Stadion (5 884 spett.) Arbitro:  Weber
Birk  58’ Burkhardt  90’ Marcatori

---

Mannheim 20 ottobre 2002, ore 15:00 CEST 9ª giornata

Waldhof Mannheim

0 – 0 referto

Greuther Fürth

Carl-Benz-Stadion (3 900 spett.) Arbitro:  Kinhöfer

---

Fürth 27 ottobre 2002, ore 15:00 CEST 10ª giornata	Greuther Fürth	2 – 2 referto	RW Oberhausen	Playmobil-Stadion (5 682 spett.) Arbitro:  Kammerer
Ruman  3’ Birk  34’ Marcatori  52’ Adao  85’ Scharpenberg

---

Reutlingen 3 novembre 2002, ore 15:00 CET 11ª giornata	Reutlingen	2 – 4 referto	Greuther Fürth	Stadion an der Kreuzeiche (7 237 spett.) Arbitro:  Otte
Hoffmann  37’ Gambo  55’ Marcatori  32’,  79’ Rösler  48’ Ruman  89’ Caillas

---

Fürth 10 novembre 2002, ore 15:00 CET 12ª giornata	Greuther Fürth	2 – 1 referto	St. Pauli	Playmobil-Stadion (8 204 spett.) Arbitro:  Wagner
Rösler  7’ Ruman  73’ Marcatori  85’ Patschinski

---

Friburgo in Brisgovia 17 novembre 2002, ore 15:00 CET 13ª giornata	Friburgo	1 – 1 referto	Greuther Fürth	Dreisamstadion (21 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Coulibaly  7’ Marcatori  18’ Policella

---

Fürth 24 novembre 2002, ore 15:00 CET 14ª giornata	Greuther Fürth	1 – 2 referto	Eintracht Treviri	Playmobil-Stadion (6 289 spett.) Arbitro:  Meyer
Birk  87’ Marcatori  16’ Keller  90’ Winkler

---

Colonia 1º dicembre 2002, ore 15:00 CET 15ª giornata	Colonia	3 – 2 referto	Greuther Fürth	Müngersdorfer Stadion (23 000 spett.) Arbitro:  Schmidt
Lottner  19’ Scherz  69’ Kringe  90’ Marcatori  25’ (aut.) Cichon  81’ Rösler

---

Burghausen 6 dicembre 2002, ore 19:00 CET 16ª giornata	Wacker Burghausen	1 – 3 referto	Greuther Fürth	Wacker-Arena (3 100 spett.) Arbitro:  Aust
Boy  6’ (aut.) Marcatori  4’ Birlik  83’ Rösler  90’ Policella

---

Fürth 13 dicembre 2002, ore 19:00 CET 17ª giornata

Greuther Fürth

0 – 0 referto

Karlsruhe

Playmobil-Stadion (4 815 spett.) Arbitro:  Frank

---

Girone di ritorno

Fürth 26 gennaio 2003, ore 15:00 CET 18ª giornata	Greuther Fürth	1 – 0 referto	Duisburg	Playmobil-Stadion (5 155 spett.) Arbitro:  Scheppe
Azzouzi  88’ Marcatori

---

Fürth 9 febbraio 2003, ore 15:00 CET 20ª giornata	Greuther Fürth	0 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Playmobil-Stadion (7 071 spett.) Arbitro:  Rafati
Marcatori  87’ Toppmöller

---

Ahlen 16 febbraio 2003, ore 15:00 CET 21ª giornata	LR Ahlen	3 – 0 referto	Greuther Fürth	Wersestadion (3 750 spett.) Arbitro:  Keßler
Rath  17’,  68’ Bella  18’ Marcatori

---

Fürth 23 febbraio 2003, ore 15:00 CET 22ª giornata	Greuther Fürth	2 – 1 referto	Lubecca	Playmobil-Stadion (4 409 spett.) Arbitro:  Marks
Rösler  24’ Reisinger  29’ Marcatori  55’ Kruppke

---

Braunschweig 28 febbraio 2003, ore 19:00 CET 23ª giornata	Eintracht Braunschweig	1 – 1 referto	Greuther Fürth	Stadion an der Hamburger Straße (9 674 spett.) Arbitro:  Walz
Choji  15’ Marcatori  17’ Birlik

---

Aquisgrana 5 marzo 2003, ore 18:00 CET 19ª giornata

Alemannia Aquisgrana

0 – 0 referto

Greuther Fürth

Stadio Tivoli (13 170 spett.) Arbitro:  Weber

---

Fürth 9 marzo 2003, ore 15:00 CET 24ª giornata	Greuther Fürth	1 – 1 referto	Union Berlino	Playmobil-Stadion (5 063 spett.) Arbitro:  Otte
Rösler  2’ Marcatori  61’ Keïta

---

Magonza 14 marzo 2003, ore 19:00 CET 25ª giornata	Magonza	1 – 3 referto	Greuther Fürth	Stadion am Bruchweg (11 500 spett.) Arbitro:  Kammerer
Voronin  22’ (rig.) Marcatori  26’ Rösler  74’,  80’ Caillas

---

Fürth 23 marzo 2003, ore 15:00 CET 26ª giornata	Greuther Fürth	5 – 0 referto	Waldhof Mannheim	Playmobil-Stadion (5 012 spett.) Arbitro:  Jansen
Policella  11’ Rösler  37’,  52’ Schlicke  68’ Caillas  75’ Marcatori

---

Oberhausen 6 aprile 2003, ore 15:00 CEST 27ª giornata	RW Oberhausen	2 – 3 referto	Greuther Fürth	Niederrheinstadion (3 876 spett.) Arbitro:  Koop
Beliakov  22’ Radulović  78’ Marcatori  33’ Rösler  37’ Policella  44’ Weber

---

Fürth 13 aprile 2003, ore 15:00 CEST 28ª giornata	Greuther Fürth	2 – 0 referto	Reutlingen	Playmobil-Stadion (6 458 spett.) Arbitro:  Anklam
Caillas  22’ Policella  90’ Marcatori

---

Amburgo 17 aprile 2003, ore 19:00 CEST 29ª giornata	St. Pauli	1 – 1 referto	Greuther Fürth	Millerntor-Stadion (20 600 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Gerber  54’ Marcatori  24’ Ruman

---

Fürth 25 aprile 2003, ore 19:00 CEST 30ª giornata	Greuther Fürth	4 – 0 referto	Friburgo	Playmobil-Stadion (8 246 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Surmann  9’ Eigler  45’ Reichel  62’ (rig.) Policella  85’ Marcatori

---

Treviri 4 maggio 2003, ore 15:00 CEST 31ª giornata	Eintracht Treviri	1 – 2 referto	Greuther Fürth	Moselstadion (4 800 spett.) Arbitro:  Margenberg
Benschneider  72’ Marcatori  28’ Hillebrand  38’ Ruman

---

Fürth 8 maggio 2003, ore 20:15 CEST 32ª giornata	Greuther Fürth	2 – 0 referto	Colonia	Playmobil-Stadion (11 208 spett.) Arbitro:  Merk
Azzouzi  26’ Reichel  82’ (rig.) Marcatori

---

Fürth 18 maggio 2003, ore 15:00 CEST 33ª giornata	Greuther Fürth	2 – 2 referto	Wacker Burghausen	Playmobil-Stadion (15 031 spett.) Arbitro:  Meyer
Schlicke  17’ Eigler  71’ Marcatori  63’ Broich  78’ Lützler

---

Karlsruhe 25 maggio 2003, ore 15:00 CEST 34ª giornata	Karlsruhe	2 – 1 referto	Greuther Fürth	Wildparkstadion (24 500 spett.) Arbitro:  Fandel
Labbadia  45’ Eggimann  58’ Marcatori  68’ Eigler

---

Coppa di Germania

Sinsheim 30 agosto 2002, ore 19:00 CEST Primo turno	Hoffenheim	4 – 1 referto	Greuther Fürth	Dietmar-Hopp-Stadion (3 150 spett.) Arbitro:  Wagner
Koné  13’ Teinert  51’ Ollhoff  55’ Thee  90’ Marcatori  18’ Xie

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	57	17	9	6	2	30	11	17	6	6	5	25	24	34	15	12	7	55	35	+20
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	1	4	1	0	0	1	1	4	-3
Totale	57	17	9	6	2	30	11	18	6	6	6	26	28	35	15	12	8	56	39	+17

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	C	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T
Risultato	P	N	P	N	V	V	N	V	N	N	V	V	N	P	P	V	N	V	P	P	V	N	N	N	V	V	V	V	N	V	V	V	N	P
Posizione	11	13	14	15	12	11	11	9	9	9	8	6	7	10	11	8	9	8	7	8	9	7	7	7	7	7	6	5	5	5	4	3	5	5

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Azzouzi, R. R. Azzouzi	23	4	7	0	0	0	0	0	23	4	7	0
Birk, C. C. Birk	17	3	5	0	1	0	0	0	18	3	5	0
Birlik, A. A. Birlik	23	2	2	1	0	0	0	0	23	2	2	1
Boy, S. S. Boy	21	0	2	0	0	0	0	0	21	0	2	0
Burkhardt, T. T. Burkhardt	28	1	1	0	1	0	0	0	29	1	1	0
Caillas, O. O. Caillas	28	5	7	0	0	0	0	0	28	5	7	0
Dekanosidze, G. G. Dekanosidze	2	0	0	0	1	0	0	0	3	0	0	0
Eigler, C. C. Eigler	7	3	0	0	0	0	0	0	7	3	0	0
Hillebrand, D. D. Hillebrand	14	1	2	0	1	0	0	0	15	1	2	0
Kümmerle, M. M. Kümmerle	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Loboué, S. S. Loboué	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Mamić, Z. Z. Mamić	22	0	0	0	1	0	0	0	23	0	0	0
Mölzl, P. P. Mölzl	7	0	1	0	0	0	0	0	7	0	1	0
Neuhaus, S. S. Neuhaus	15	0	0	0	0	0	0	0	15	0	0	0
Policella, G. G. Policella	26	6	1	0	1	0	0	0	27	6	1	0
Puscher, A. A. Puscher	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Reichel, M. M. Reichel	32	2	6	0	1	0	0	0	33	2	6	0
Reichold, G. G. Reichold	19	0	0	0	1	0	0	0	20	0	0	0
Reisinger, S. S. Reisinger	5	1	0	0	0	0	0	0	5	1	0	0
Ruman, P. P. Ruman	30	6	8	0	1	0	0	0	31	6	8	0
Rösler, S. S. Rösler	32	13	9	0	1	0	1	0	33	13	10	0
Schlicke, B. B. Schlicke	33	2	7	0	1	0	0	0	34	2	7	0
Surmann, M. M. Surmann	33	3	3	0	1	0	0	0	34	3	3	0
Weber, C. C. Weber	30	1	6	0	1	0	0	0	31	1	6	0
Westermann, H. H. Westermann	16	0	4	0	0	0	0	0	16	0	4	0
Wimmer, C. C. Wimmer	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Xie, H. H. Xie	8	1	0	0	1	1	0	0	9	2	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.