Tamara Korpatsch ha vinto 11 titoli in singolare e 0 titoli nel doppio nel circuito ITF in carriera. Il 23 ottobre 2023 ha raggiunto il best ranking mondiale nel singolare, al nr 71; il 7 marzo 2022 ha raggiunto il miglior piazzamento mondiale nel doppio, il nr 291.
Nel 2023, nel WTA '250' di Cluj-Napoca, Tamara riesce a raggiungere la sua prima finale nel circuito maggiore, eliminando Léolia Jeanjean (6-4 2-6 6-3), la n°8 del seeding Jodie Burrage (2-6 6-2 7-6(5)), l'ucraina Snihur nei quarti (3-6 6-2 6-4) e la connazionale Eva Lys in semifinale (6-4 6-3). In finale, supera la giocatrice di casa Elena-Gabriela Ruse in due set (6-3 6-4), aggiundicandosi il primo titolo WTA della carriera[1]. Grazie a questo risultato, ritocca il suo best-ranking, issandosi fino alla 71ª posizione mondiale.