Gangwon
Localizzazione
Bandiera Gangwon - Bandiera
Stato	Corea del Sud
Capoluogo	Chuncheon
Superficie	16.894 km²
Abitanti	1.537.339 (2022)
Sito istituzionale

Gangwon (강원, 江原) è una provincia della Corea del Sud nordorientale, confinante con la Corea del Nord e avente una lunga costa lungo il Mare Orientale (Mar del Giappone). Remota e fuori dai tradizionali percorsi turistici, la regione è relativamente sottosviluppata essendo per l'82% montuosa e scarsamente popolata. Il confine settentrionale è sigillato dalla zona demilitarizzata coreana, con il monte Kumgang e il monte Baekdusan nella Corea del Nord nelle vicinanze. La bellezza delle quattro stagioni di Gangwondo si irradia ancora di più nel ricco ambiente naturale della zona, con numerose attività ricreative disponibili in ogni stagione. Durante l'inverno nevica, i monti Gangwon-do diventano un paradiso per lo sci. La città di Pyeongchang ha ospitato le Olimpiadi invernali del 2018.

Da sapere

Lingue parlate

Molte aree della regione sono remote e lì l'inglese non è ampiamente compreso. Viaggiare in questa regione è molto più semplice se sapete leggere e parlare coreano. Oppure chiamate il 1330, la sua linea diretta di traduzione viaggiante.

Territori e mete turistiche

Contee

Poiché Gangwon è relativamente scarsamente popolata, molte località sono meglio descritte come contee piuttosto che come piccole o grandi città.

• 1 Contea di Yangyang – Contea e remota città costiera con un aeroporto, meta per il surf tra i giovani.
• 2 Contea di Hongcheon – Un famoso punto di rafting a Gangneung, il primo arboreto di Mugunghwa in Corea.
• Le contee che confinano con la Corea del Nord (zona demilitarizzata coreana) sono le seguenti:
  • 3 Contea di Cheorwon – Distretto lungo una parte remota del confine della zona demilitarizzata coreana con la Corea del Nord e ci sono molte attrazioni nella zona demilitarizzata da vedere.
  • 4 Contea di Yanggu – Un altro distretto lungo il confine con un profondo legame con la guerra di Corea.
  • 5 Contea di Goseong
  • 6 Contea di Hwacheon
  • 7 Contea di Inje – Rafting e altre attività di montagna
  • 8 Contea di Jeongseon
  • 9 Contea di Yeongwol

Centri urbani

Gangwon è scarsamente popolata e molti insediamenti nell'elenco seguente sono meglio descritti come grandi villaggi o piccole città piuttosto che grandi città.

• 1 Chuncheon — La capitale di Gangwon, con grandi fiumi e laghi.
• 2 Donghae — Una città portuale con rotte verso la Russia e il Giappone
• 3 Gangneung — Una grande città sulla costa orientale, con molte attrazioni
• 4 Jeongdongjin — Un famoso punto di osservazione dell'alba
• 5 Jumunjin-eup — Villaggio pescatori
• 6 Samcheok — Città costiera famosa per le grotte
• 7 Sokcho — Una città costiera vicino alla zona demilitarizzata coreana e porta d'accesso al Parco nazionale di Seoraksan
• 8 Taebaek — Una porta d'accesso al Parco nazionale di Taebaeksan ed era una grande città mineraria
• 9 Wonju — La città più grande del Gangwon e porta di accesso al Chiagsan.
• 10 Pyeongchang — Stazione sciistica e città che ha ospitato le Olimpiadi invernali del 2018.

Altre destinazioni

• 1 Parco nazionale di Seoraksan — Una delle attrazioni turistiche che i visitatori stranieri considerano la più memorabile è Seoraksan. All'esterno ci sono fantastiche scogliere e grandi fontane, mentre nella bellissima parte interna del parco vi è il più alto livello di splendore e sensazione mostrando varie forme e colori che la natura può offrire durante le quattro stagioni. I Monti Seoraksan hanno numerosi percorsi escursionistici, valli e manufatti culturali nascosti in ogni valle e sono rinomati a livello internazionale come habitat per piante e animali rari. L'UNESCO ha designato la regione nel 1992 come Riserva della Biosfera.
• 2 Parco nazionale di Odaesan — Si trova a sud del parco nazionale di Seoraksan. Odaesan (오대산) (Monte Odae) è considerata una delle montagne più belle della Corea del Sud. Il monte Odae si trova alla divergenza dei monti Baekdu e dei monti Charyeong attraverso Yeongchanggun, Hongcheon gun e la città di Gangneung. Il nome di Odae fu dato da Jajangyoolsa che era un santo monaco buddista durante la dinastia Silla. Ci sono Dongdaesan (Hangul: 동대산, - significa il nome di piccola montagna) a est, Durobong (Hangul: 두로봉, - bong significa "vetta di montagna") nel ovest, Sangwangbong (Hangul: 상왕봉) a sud, Virobong (Hangul: 비로봉) a nord e Horyeongbong (Hangul: 호령봉) al centro. Il parco è stato istituito nel 1970 come punto panoramico del fiume Sogum e poi nel 1975 come parco nazionale della Corea. L'area del parco è stata nuovamente ampliata nel 2011.
• 3 Parco nazionale di Chiaksan
• 4 Parco nazionale di Taebaeksan — Intorno al Birobong, che si trova a 1.288 metri sopra il livello del mare, si trovano altre vette che raggiungono i 1.000 metri. Il monte Chiaksan con le sue ripide scogliere e il suo aspetto fisico solenne è in netto contrasto con il liscio e femminile monte Odaesan. Potete trovare elementi preziosi del patrimonio culturale regionale come bellissime valli, Sinseondae, Guryongso, cascata di Seryeom e tempio di Sangwonsa. Il parco cambia colore con il passare delle stagioni: azalee e azalee reali in primavera, fitto bosco in estate, aceri rossi in autunno e neve in inverno.

Come arrivare

In aereo

L'aeroporto internazionale di Yangyang è l'aeroporto principale. Ci sono voli per l'aeroporto internazionale Gimhae di Busan, la città sudoccidentale di Gwangju e Shanghai in Cina. L'aeroporto di Wonju ha un volo giornaliero per l'isola di Jeju, ma nessun altro posto. Oppure, volate all'aeroporto internazionale Incheon di Seul e prendete un autobus diretto da lì.

In auto

• Autostrada Gyeongchoon: collega Chuncheon.
• Autostrada Youngdong: collega Gangneung via Wonju e Pyeongchang.
• Autostrada Joongang: collega Wonju via Hongcheon and Hoengseong.

In treno

La provincia di Gangwon è servita da quattro linee ferroviarie. Su queste linee operano i treni Saemuel e Mugunghwa. Dopo che la linea Gyeongang-seon è stata costruita per i Giochi Olimpici Invernali del 2018, i treni KTX circolano in questa regione.

• La linea metropolitana Gyeongchun collega la stazione Sangbong di Seul alla città di Chuncheon.

Le persone che vogliono andare a Chuncheon, la capitale di Gangwon, possono utilizzare il treno ITX che va alla città di Chuncheon da Seul. La stazione di partenza è la stazione Yongsan a Seul e la stazione finale è la stazione Chuncheon. Il tragitto dalla stazione Yongsan alla stazione finale Chuncheon dura 1 ora e 13 minuti.

• La linea Youngdong-seon termina nella città di Gangneung.
• La linea Joongang-seon collega Taebaek e la città di Wonju.
• La linea Gyeongang-seon è collegata direttamente alla linea Jongang. Potete prendere un treno KTX per Pyeongchang o Gangneung alla stazione di Seul o alla stazione di Cheongnyangni.

In autobus

Quasi tutte le città e contee della Corea del Sud dispongono di autobus espressi per la provincia di Gangwon.

Compagnie di autobus

• Autobus espresso di Seul, ☎ +82-2-535-4151.  
• Terminal degli autobus suburbani di Dong-Seul, ☎ +82-2-446-8000.  
• Terminal degli autobus suburbani di Sangbong, ☎ +82-2-435-2129.  

Come spostarsi

In treno

Nonostante si trovi dall'altra parte del Paese, la linea Gyeonggang della metropolitana di Seul ha un tratto da Wonju a Gangneung che è stato costruito in preparazione delle Olimpiadi invernali del 2018. Tuttavia, in realtà si tratta più di una linea ferroviaria regionale, con servizi KTX ad alta velocità che impiegano meno di un'ora per servire l'intero percorso, nonché alcuni treni Mugunghwa.

In autobus

Anche le città e le contee della provincia di Gangwon hanno un ampio servizio di autobus. Ciascuna città e contea dispone di linee di autobus urbani e interurbani. Così potete guardarvi intorno a Gangwon comodamente e connettervi facilmente ad altre regioni della Corea del Sud.

In taxi

Ci sono moltissimi taxi che si aggirano per le strade delle città e delle contee. Il prezzo normale del taxi costa ₩ 1.800 per i primi 2 km, poi il tassametro inizia a salire a ₩ 100 ogni 169 metri.

Cosa vedere

Alba

A molti coreani piace vedere l'alba di Capodanno nella parte orientale. Gangawon ha molti luoghi famosi per la cerimonia, tra cui Jeongdongjin e la spiaggia di Gyeongpo a Gangneung.

Templi

Grazie al paesaggio roccioso, molti templi buddisti storici sono sopravvissuti nella regione. Woljeongsa a Pyeongchang è famoso con la sua bellissima pagoda in pietra a nove piani. Oseam nella contea di Inje racconta una leggenda secondo cui Buddha aiutò un bambino a sopravvivere in una forte nevicata, cosa che ispirò un film e un film d'animazione. Naksansa a Yangyang si trova sul pendio del monte Obongsan e potete godervi il mare nel padiglione Uisangdae costruito sulla cima di una scogliera.

Padiglioni

Ai coreani sono stati costruiti dei padiglioni per godere di splendidi paesaggi. A volte scrivevano poesie che lodavano la bellezza della natura, con la vista del mare, della luna e dei ruscelli. In particolare, otto punti lungo la costa orientale della Corea sono stati ritenuti attraenti e divertenti e chiamati Gwandong Palgyeong.

Itinerari

• Gwandong Palgyeong

Eventi e feste

• Festival Danjong di Yeongwol (단종문화제), ☎ +82 33 375-6353. All'inizio di aprile, per tre giorni. Il Ministero della Cultura e del Turismo ha assegnato una designazione speciale al Festival Danjong. Si ritiene che consoli gli spiriti del re Danjong, la cui vita finì in una tragedia dopo l'esilio da parte del re Sejo, il sesto re della dinastia Joseon, e dei suoi seguaci che sacrificarono le loro vite. Il festival inizia con un funerale commemorativo seguito da una parata in onore della vita del re Danjong e da un matrimonio tradizionale. 
• Festival Hanu di Hoengseong. A settembre. Hoengseong è famosa per la carne coreana (Hanu), prodotta con bovini facili da allevare in questo clima. Potete godervi il gusto di Hanu e anche comprarlo. Ci sono anche molte altre cose da fare al festival. Ad esempio, potete indossare costumi tradizionali coreani e godervi un pediluvio. 

Cosa fare

Sci

Stazione sciistica di Alpensia

Tour della zona demilitarizzata coreana

La zona demilitarizzata coreana è la linea di demarcazione istituita in base all'accordo di cessate il fuoco della guerra di Corea del 27 giugno 1953. Si tratta di una zona cuscinetto per allontanare le ostilità tra Nord e Sud. L'attività o l'equipaggiamento militare è vietato nella striscia di terra larga quattro chilometri che corre lungo l'intera penisola e costituisce circa lo 0,5% del territorio coreano del Nord e del Sud. Il Comitato di amministrazione militare delle Nazioni Unite gestisce la metà meridionale della zona demilitarizzata. I tour della zona demilitarizzata coreana offrono ai visitatori la possibilità di vedere come il tempo si è fermato nell'ultimo mezzo secolo. A Gangwon-do, i tour della zona demilitarizzata sono disponibili nella contea di Cheorwon, nell'estremità ovest della provincia, nella contea di Yanggu al centro, e sulla costa orientale a Goseong, a circa 50 km a nord di Sokcho.

Sport ricreativi all'aperto

Potete fare rafting nella regione di Naerincheon e nel fiume Donggang nella contea di Yeongwol. Buoni posti per l'escursionismo, un popolare passatempo coreano, includono la riva del fiume Naerincheon e la regione intorno a Wondaegyo. Quest'ultima è meta anche degli amanti della mountain bike. Per coloro che vogliono provare a diventare un uccello per un po', la regione di Habgangjeong offre attività con parapendio sul Monte Giryong e bungee jumping.

Sorgenti termali

Gangwon-do offre una vasta gamma di sorgenti termali per il vostro divertimento, come Seorak Hanwha Waterpia a Sokcho.

• Daemyung Resort Seorak Aqua World (대명리조트 아쿠아 월드). La struttura più riconoscibile del Daemyung Resort Sorak è il parco tematico termale di 0,65 ettari. Dispone di vari bagni termali, tra cui un bagno high-tech che fornisce diversi massaggi con diversi flussi di acqua termale, un bagno all'aperto, un bagno al gelsomino, un bagno al pino (bagno Hinoki) e altri. Il Sorak Aqua World offre anche attrazioni speciali, come una piscina ricreativa all'aperto circondata dalla bellezza del monte Seoraksan, speciali feste barbecue nella stagione estiva e massaggi tailandesi famosi in tutto il mondo. 
• Seorak Pine Resort. La "Garden Spa", una vasca all'aperto del Seorak Pine Resort, è dotata di vari bagni termali, sauna high-tech, sale massaggi e una piscina coperta di prima classe. È noto per i bagni termali che utilizzano varie erbe, come il tè verde, l'angelica, la menta e molte altre, un "bagno degli innamorati" profumato al limone e un bagno a cascata che fornisce massaggi sotto cascate naturali. 

Sci

Gangwon è un luogo famoso per lo sci dove ci sono molte montagne e anche molta neve in inverno, quindi ci sono molte stazioni sciistiche nella zona. Normalmente le stazioni sciistiche aprono a novembre e chiudono a marzo. Una di queste è la stazione sciistica di Oakvalley, situata a Wonju. Gestiscono il bus navetta da Seul al resort.

• Stazione sciistica e resort di Oakvalley, 66, Oak Valley 1-gil, Jijeong-myeon, Wonju-si, oakvalley@hansol.co.kr. Al resort Oakvalley potete divertirvi non solo con lo sci ma anche con il golf. Il resort Oakvalley ha tre tipi di piste. Ci sono 2 piste di livello principiante, 5 piste di livello normale e 2 piste di livello esperto. Il resort Oakvalley gestisce la scuola di sci e la scuola di snowboard. C'è anche una pista adatta allo slittino per bambini, che non possono fare sci o snowboard. 
• Resort Alpensia, 325, Solbong-ro, Pyeongchang-gun, ☎ +82 33-339-0000. Aperto tutto l'anno. Potete godervi le piste da sci, il campo da golf e il parco acquatico al coperto, soggiornando in sistemazioni di lusso. Ha ospitato gli eventi sciistici dei Giochi Olimpici Invernali del 2018. 
• Parco di Phoenix Pyeongchang.  
• Parco Vivaldi.  
• Parco di Welli hilli.  
• Stazione sciistica e resort High 1.  

A tavola

Alcuni dei piatti regionali sono:

Sundubu jjigae — stufato Sundubu

Galbi di manzo coreano - Hanwu

Cucina coreana-Ojingeo sundae

Cucina coreana-Hanchi mulhoe-Calamari mitra crudi a fette e verdure in zuppa fredda e piccante

• Sundubu (순두부): ottenuto dall'acqua pulita dei monti Seoraksan e dal sale del Mare Orientale, il Sundubu, tofu di seta in stile coreano, ha un sapore delicato, elegante e delizioso. Un piatto davvero gourmet. Provate l'Haksapyeong Sundubu Village di Sokcho e il Sundubu Stew Village di Sinheung.
• Chobap (초밥): il miglior chobab, sushi in stile coreano, è preparato con pesce pescato all'alba e mangiato subito. La costa orientale di Gangwon offre numerosi mercati di pesce fresco. Una volta provato il pesce crudo fresco, diventerete dei fan sfegatati. Potete trovare un ottimo sushi al porto Daepo di Sokcho, appena oltre il terminal dei traghetti internazionali, e intorno al porto di Dongmyeong.
• Hwangtae arrosto (황태): Hwangtae è un pollack privato del sale ed essiccato in un luogo fresco e asciutto. Gangwon-do è orgoglioso del miglior hwangtae della Corea, adeguatamente essiccato dal vento e dal freddo adeguati. Viene cotto in un calderone caldo con spezie e condimenti speciali. Viene chiamato anche "merluzzo giallo" per il suo colore dopo il lavaggio e l'essiccazione del merluzzo giallo essiccato sotto sale durante l'inverno.
• Bibimbap (비빔밥) e Sanchaejeongsik (산채정식): Bibimbap è un appetitoso piatto di riso bollito e varie verdure e verdure, a volte carne, e condito a piacere con salsa piccante che si mescola in una grande ciotola. Il Sanchaejeongsik (riso con verdure selvatiche miste) è un particolare tipo di Bibimbap che utilizza verdure raccolte in montagna, i piccoli ristoranti nelle zone rurali del Gangwon-do spesso hanno il miglior Sanchaejeongsik di tutto il coreano.
• Hongcheon hwarosutbulgui (홍천 화로숫불고기): carne di maiale aromatizzata con 20 diversi tipi di spezie e grigliata sul carbone. Persone di tutte le età adorano questa cucina per le sue abbondanti spezie e il sapore non grasso.
• Chodang Sundubu (초당 순두부): lo stufato Sundubu è fatto con morbida cagliata di fagioli, famoso per il suo gusto delicato e aromatizzato con sale del Mare Orientale. Il sundubu si cucina fin dalle prime ore del mattino, è così morbido che si scioglie in bocca. Provate i ristoranti nel quartiere Chodang-dong di Gangneung.
• Chuncheon Dalk-galbi (춘천닭갈비): un piatto piccante di pollo al barbecue in cui il cuoco griglia pollo riccamente aromatizzato con verdure fresche su una piastra d'acciaio davanti ai clienti. Ogni ristorante ha la sua formula segreta di spezie. Mentre il miglior pollo Chuncheon può essere trovato solo a Chuncheon, molti ristoranti in tutto Gangwon-do offrono sia lo stile Chuncheon che le proprie variazioni regionali di questo piatto.
• Chuncheon Makguksu (춘천막국수): Chuncheon Makguksu è fatto di grano saraceno invece che di farina e aromatizzato con condimenti piccanti. Stimola l'appetito e migliora la bellezza della pelle. È solitamente venduto nei ristoranti di pollo piccante al barbecue.
• Manzo coreano (한우): il manzo coreano a Gangwon è famoso in Corea. La provincia di Gangwon è un buon posto per allevare mucche da carne per via del loro ambiente. C'è il famoso festival coreano del manzo a settembre o ottobre a Hoengseong.
• Sujebi (zuppa chiara con gnocchi) (수제비): Sujebi è una tradizionale zuppa coreana con gnocchi. Le patate sono una specialità di Gangwon, quindi ci sono molti piatti a base di patate lì, incluso il Sujebi di patate.
• Calamari Sundae (오징어순대): Sundae è una specie di salsiccia in stile coreano. Sokcho è famosa per i calamari Sundae perché Sokcho è un porto e i calamari sono la specialità di Sokcho. Il calamaro Sundae avvolto dai calamari. Quando visitate Sokcho o altre città portuali a Gangwon, potete trovare molti ristoranti che vendono calamari Sundae, così potete provarli.
• Zuppa fredda di pesce crudo (물회): ci sono molte città portuali a Gangwon, quindi il sashimi è famoso a Gangwon. La zuppa fredda di pesce crudo è un sashimi con una zuppa speciale. I suoi ingredienti includono molte verdure, salsa speciale (normalmente salsa piccante) e zuppa speciale. Normalmente i coreani apprezzano la zuppa fredda di pesce crudo con una ciotola di riso.

Come restare in contatto

Informazioni turistiche

• Linea diretta per i viaggi in Corea e Centro reclami, ☎ +82 2-1330, ☎ +82 1330. Gratuito. 0:00-24:00. Supporta coreano, inglese, cinese, giapponese per annunciare informazioni sul tour, reclami e chiamate di emergenza. 
• Ufficio informazioni turistiche di Gangwon 1, 19, Chuncheon-ro, Chuncheon-si, Gangwon-do, ☎ +82 33-244-0088. Gratuito. 9:00-18:00.  
• Ufficio informazioni turistiche di Gangwon 2, 330, Gyeongpo-ro. Gangneung-si, Gangwon-do, ☎ +82 33-640-4531. Gratuito. 9:00-18:00.  

Nei dintorni

• La provincia di Gyeonggi con la capitale nazionale Seul a ovest.
• Le attrazioni culturali del Gyeongsang Settentrionale a sud.
• Prendete un traghetto dal porto di Donghae per Vladivostok, nell'estremità orientale della Russia.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Gangwon
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Gangwon