castigator: differenze tra le versioni
Aspetto
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m bot - fix Template:La-pronclass e Template:La-proneccl nelle voci verbali latine, tolgo da categoria |
m bot - fix Template:La-pronclass e Template:La-proneccl nei sostantivi/aggettivi/avverbi latini, riaggiungo nella categoria |
||
Riga 12: | Riga 12: | ||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
* {{La-pronclass |
* {{La-pronclass}} {{IPA|/kas.tiː.ɡaː.tor/}} |
||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
Versione attuale delle 21:21, 5 dic 2019
singolare | plurale | |
---|---|---|
nominativo | castigātor | castigātōrēs |
genitivo | castigātōrĭs | castigātōrŭm |
dativo | castigātōrī | castigātōrĭbŭs |
accusativo | castigātōrĕm | castigātōrēs |
vocativo | castigātor | castigātōrēs |
ablativo | castigātōrĕ | castigātōrĭbŭs |
castigator m sing, terza declinazione (genitivo: castigatoris)
- castigatore, censore, chi rimprovera
- Brutus castigator lacrimarum atque inertium querellarum - Bruto, castigatore delle lacrime e dei lamenti degli imbelli (Tito Livio, Ab Urbe Condita, liber I, 59)
castigator
- seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di castigō
- terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di castigō
- (pronuncia classica) IPA: /kas.tiː.ɡaː.tor/
- discendenti in altre lingue
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma castigator (edizione online sul portale del Progetto Perseus)