automobile

Italiano

Aggettivo

automobile m e f

1. che si muove per proprio conto

Sostantivo

automobile ( approfondimento) f sing (pl.: automobili)

un'automobile

un'automobile costruita nel 1961

un automobile decappottabile

Audi e-tron (Edit1)

diverse tipologie di automobile

auto in gara nella coppa Consuma, 1902. Da notare che la vettura viaggia con una gomma sgonfia

1. (meccanica) veicolo terrestre a quattro ruote con motore a benzina, diesel o più raramente elettrico, coperto esternamente da una carrozzeria e governabile con un volante, adibito al trasporto di poche persone e cose su strade ordinarie
   • Il possesso di un'automobile è il primo indicatore di benessere di una persona
   • A distanza di circa 15 anni, modelli simili della stessa automobile costano in euro quasi il doppio

Sillabazione

au | to | mò | bi | le

Pronuncia

IPA: /autoˈmɔbile/

Etimologia / Derivazione

dal francese otomobìl, composto da auto- e dal latino mobĭlis ossia che si muove da sè ( fonte Treccani) ; dal greco αὐτός ossia stesso e da αυτοσ, ovvero da solo, + mobile; letteralmente "(carrozza) che si muove da sé, senza cavalli (sostituiti da un motore)"

Sinonimi

• auto, macchina, autovettura, vettura, veicolo, autoveicolo, automezzo

Parole derivate

• automobilismo, automobilista, autonoleggio

Termini correlati

• autocarro, motocicletta, scooter

Alterati

• (diminutivo) automobilina

Traduzione

Vedi le traduzioni

cinese: 汽車 (t.) / 汽车 (s.) (qìchē) francese: automobile f, auto f, voiture f sloveno: avtomobil inglese: car, motor car, automobile

portoghese: carro m, auto m, automóvel m tedesco: Auto n, Automobil n ungherese: autó

Francese

Sostantivo

automobile

1. automobile

Inglese

Sostantivo

automobile

1. automobile

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• francese
  • The Free Dictionary, edizione online (francese)
• inglese
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Dictionary.com, lemma automobile
  • The Free Dictionary, edizione online

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni sulle automobili
• Wikipedia contiene una voce riguardante automobile
• Commons contiene immagini o altri file sulle automobili