imbarcare

Italiano

Verbo

Transitivo

imbarcare (vai alla coniugazione)

1. mettere su un'imbarcazione

Sillabazione

im | bar | cà | re

Pronuncia

IPA: /imbarˈkare/

Etimologia / Derivazione

da barca

Sinonimi

• caricare, stivare, prendere a bordo, far salire a bordo
• (di legno) deformarsi, incurvarsi
• (senso figurato) impegnare, coinvolgere, tirar dentro

Contrari

• sbarcare, scaricare

Parole derivate

• imbarcadero, imbarcarsi, imbarcatoio, imbarcazione, imbarco, reimbarcare

Termini correlati

• barca

Traduzione

mettere su un'imbarcazione

inglese: to take on board, to take aboard, to embark, to ship, to load

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 253