occulto

Vedi anche: occultò

Italiano

Aggettivo

occulto m sing

	singolare	plurale
maschile	occulto	occulti
femminile	occulta	occulte

che è nascosto
- la ricerca del sangue occulto fecale è un esame efficace per la diagnosi precoce del tumore del colon retto, ma nel caso dovesse notare sangue nelle feci o avere disturbi intestinali che persistono o si ripetono frequentemente (es. dolori addominali, stitichezza diarrea) le raccomandiamo di rivolgersi subito al suo medico

Sostantivo

occulto ( approfondimento) m solo sing

cio che è relativo all'occultismo

Voce verbale

prima persona singolare dell'indicativo presente di occultare

Sillabazione

oc | cùl | to

Pronuncia

IPA: /okˈkulto/

Etimologia / Derivazione

dal latino occultus cioè "nascosto"; propriamente participio perfetto del verbo occulo

Sinonimi

celato, coperto, dissimulato, inconfessato, invisibile, latente, mascherato, nascosto, occultato, omesso, riposto, taciuto, velato
arcano, enigmatico, ermetico, esoterico, ignoto, impenetrabile, iniziatico, misterioso, oscuro, recondito, riposto, segreto, sovrannaturale, tenebroso

Contrari

aperto, chiaro, evidente, manifesto, noto, palese, scoperto, smascherato, svelato visibile
naturale, terreno
comprensibile, conosciuto, esplicito, lampante, rivelato

Parole derivate

Traduzione

nascosto

inglese: occult, hidden, concealed
latino: occultus, latens, secretus, arcanus

segreto

inglese: secret

ciò che è relativo all'occultismo

inglese: occult, supernatural

Vedi le traduzioni

prima persona singolare dell'indicativo presente di occultare

inglese:

Latino

Aggettivo, forma flessa

occulto

dativo maschile singolare di occultus
ablativo maschile singolare di occultus
dativo neutro singolare di occultus
ablativo neutro singolare di occultus

Verbo

Transitivo

occulto (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: occultō, occultās, occultāvī, occultātum, occultāre)

occultare, celare, nascondere
- videt has (boves) Atlantide Maia natus et arte sua silvis occultat abactas - le vede (le mucche) il figlio dell'Atlantide Maia e con la sua maestria, rubate, le nasconde nei boschi (Ovidio, Le metamorfosi, liber II, 685-686)
- occultat et dissimulat appetitum voluptatis propter verecundiam - occulta e nasconde la brama di piacere per pudore (Cicerone, De officiis, liber I, 105)