potentia
 | Vedi anche: Potentia |
potentia
- nominativo neutro plurale di potēns
- accusativo neutro plurale di potēns
- vocativo neutro plurale di potēns
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | potentiă | potentiae |
| genitivo | potentiae | potentiārŭm |
| dativo | potentiae | potentiīs |
| accusativo | potentiăm | potentiās |
| vocativo | potentiă | potentiae |
| ablativo | potentiā | potentiīs |
potentia f sing, prima declinazione (genitivo: potentiae)
- potenza, forza
- tecta vident, quae nunc Romana potentia caelo aequavit - vedete quegli edifici, che la potenza romana ha ora eguagliato al cielo (Virgilio, Eneide, liber VIII, 99-100)
- quod respublica administrabatur tum non potentia, sed iure - poiché lo stato era allora amministrato non con la forza, ma con la legge (Cornelio Nepote, De viris illustribus, M. Porcius Cato, II)
- potere, autorità, influenza
- deprecari senatum ac principem ausus est M. Silani fratris potentia, qui per insignem nobilitatem et eloquentiam praecellebat - osò criticare il senato e il principe in virtù dell'autorità del fratello M. Silano, che primeggiava per straordinaria nobiltà ed eloquenza (Tacito, Annales, liber III, XXIV)
- facoltà, capacità
potentia
- nominativo neutro plurale del participio presente (potēns) di possum
- accusativo neutro plurale del participio presente (potēns) di possum
- vocativo neutro plurale del participio presente (potēns) di possum
- pŏ | tĕn | tĭ | ă
- (sostantivo) dalla radice del verbo possum (potere), tramite il participio presente potens
- (forma flessa del participio) vedi potēns, possum
- (potenza, forza) ops, vis, potestas
- (autorità, potere) potestas, auctoritas, imperium
- (facoltà) facultas, potestas, vis
- discendenti in altre lingue
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma potentia (edizione online sul portale del Progetto Perseus)