Can you confirm what password you see on the project’s edit page after you save the new password and refresh the edit page. Do you see the invalid old password or does the new password appear there?
The new password appears. Today I tried it again; both changing to a temp PW and going back to the original and today it worked. So somehow this conversation got it to working. I'll test it again sometime.