So just that I'm completely clear, this button is being cut off by your monitor? what aspect ratio is your monitor?
I've been playing on small resolution, i turn it from 800x600 to 1280x720 and the button appears and pressable. So i think the problem is just low resolution