I didn’t get many easter eggs for the nickname part, I think Darling was the only one that was a little different than Love, Honey, etc.
Most of the easter eggs were gotten when inputting MC’s name. I got stuff using Ren, Sol, Keith, Tenebris, Mychael, Klein, Strade, basically all the famous yanderes here on itch.io lol