have you tried inputting the username LovelyLola ? i had this issue too and this fixed it. his cat ears photo will show up eventually during the first chat (w/o spoilers, when he pops into chat for the first time) so just keep playing
thank you I'll try that when I get home I was super confused why it wasn't working lol
