Make sure you are entering only IP or Tag, not IP+Tag.
Tag is all English uppercase letters, joining through tag is recommended because it supports IPv6 connection.
If you are able to create a room then you are definitely entering IP or Tag incorrectly.
If you can't join or create room, then maybe AWS is blocked in your region? You can also try other locations (US/ASIA/EU)