itch.io

Oh thank you for the warning.

Anyway, I can offer you my help if you want. I like challenges and I am quite focussed on objectives once started.

Feel free to contact me on discord, we could talk about it.

Discord: tonseisha

I am just looking for experience, so I can offer my translation for free.

One day I would like to apply with some gaming company, so I must create a good portfolio :)

Goodmorning devs from Hearthside Games, 

I wonder if you are also interested in an Italian translation. I would be happy to  help you reaching more markets for your product. While, on me, I am trying to create my own portfolio, cooperating with various devs to get experience in the field.

Cordially,

English C2 certification

Italian mothertongue

Discord: tonseisha

Linkedin Daniele Iamunno | LinkedIn

Hi Eclipse, 

are you also interested in an Italian translation?

Discord: tonseisha

Linkedin Daniele Iamunno | LinkedIn

Hi Darksand, 

are you also interested in an Italian translation?

Discord: tonseisha

Linkedin Daniele Iamunno | LinkedIn

Hi Alef, 

are you also interested in an Italian translation?

Discord: tonseisha

Linkedin Daniele Iamunno | LinkedIn

Hello Paloma Liz,

are you interested in an Italian translation of your game? Let me know in case :)

Discord: tonseisha

Hello Machrom,

I have sent you a friend request on Discord. I can offer an Italian translation of the game! :)

Discord: tonseisha

Hello Jadawin1, 

are you interested in an Italian translation of the game?

discord: tonseisha

Linkedin: Daniele Iamunno | LinkedIn

Good morning, 

are you interested in an Italian translation of the game?

discord: tonseisha

Linkedin: Daniele Iamunno | LinkedIn

Hello, are you interested also in an Italian or Japanese translation of the text? 

discord: tonseisha

Hello, I have sent discord request. I would like to offer a EN-JP translation.

Discord: tonseisha

Hii! I am looking for experience to create my own portfolio! Are you interested in an Italian or Japanese localization of this game?

I would be very happy to share my linguistic skills with you creators! 🤗

Discord: tonseisha

Hii! I am looking for experience to create my own portfolio! Are you interested in an Italian or Japanese localization of this game?

I would be very happy to share my linguistic skills with you creators! 🤗

Discord: tonseisha

Hii! I am looking for experience to create my own portfolio! Are you interested in an Italian localization of this game?

I would be very happy to share my linguistic skills with you creators! 🤗

Discord: tonseisha

Hii! I am looking for experience to create my own portfolio! Are you interested in an Italian localization of this game?

I would be very happy to share my linguistic skills with you creators! 🤗

Discord: tonseisha

Hii! I am looking for experience to create my own portfolio! Are you interested in an Italian localization of this game?

I would be very happy to share my linguistic skills with you creators! 🤗

Discord: tonseisha

Hii! I am looking for experience to create my own portfolio! Are you interested in an Italian localization of this game?

I would be very happy to share my linguistic skills with you creators! 🤗

Discord: tonseisha

Hii! I am looking for experience to create my own portfolio! Are you interested in an Italian localization of this game?

I would be very happy to share my linguistic skills with you creators! 🤗

Discord: tonseisha

Hii! I am looking for experience to create my own portfolio! Are you interested in an Italian localization of this game?

I would be very happy to share my linguistic skills with you creators! 🤗

Hello Edgar, I have played this game in the last few hours. I like it a lot and I wonder if you are interested in an Italian translation? I can offer it for free! If you want you can check my linkedin ( LinkedIn ) or contact me on discord (tonseisha)!

Hello hby, congrats for the game. Very simple and sweet! I would like to ask: are you interested in an Italian or Japanese translation of the texts? I can offer it for free! If you want you can check my linkedin ( LinkedIn ) or contact me on discord (tonseisha)!

Hello guys, I have played this game in the last few days. I like it so much... so simple and intriguing! So, I would like to ask: are you interested in an Italian translation? I can offer it for free! If you want you can check my linkedin ( LinkedIn ) or contact me on discord (tonseisha)!

Hello guys, I have played this game in the last few days. I like it so much and I would like to ask: are you interested in an Italian translation? I can offer it for free! If you want you can check my linkedin ( LinkedIn ) or contact me on discord (tonseisha)!

Hello guys, I have played this game in the last few days. I like it so much and I would like to ask: are you interested in an Italian translation? I can offer it for free! If you want you can check my linkedin ( LinkedIn ) or contact me on discord (tonseisha)!

Hi, are you interested in an Italian or Japanese localization?

I'd help for free since I am trying to get experience in the field! 😊

Discord me in case: tonseisha

Hi, are you interested in an Italian or Japanese localization?

I'd help for free since I am trying to get experience in the field! 😊

Hi, are you interested in an Italian or Japanese localization?

I'd help for free since I am trying to get experience in the field! 😊

Hi, are you interested in an Italian or Japanese localization?

I'd help for free since I am trying to get experience in the field! 😊

Hello Nekss, are you interested in an Italian or Japanese translation of this game?

I am looking for projects to localize for free in order to get experience in the field :)

Wish you a nice day!

Discord: tonseisha

For sure, do you prefer to talk on discord or other channels?

In case my discord is: tonseisha

While ny e-mail address is: ulissesmoore@live.it

Hi Magbo, are you interested also in an Italian localization of your novels?

ps Oyasuemi I ask you sorry if I reply in your post... hoping you will be kind to accept it :)))

Hi Santiago, are you also interested in an Italian localization?

Hello everybody,

Are you also interested in an Italian localization of your game?

I am an Italian native speaker graduated in linguistic (certified Japanese N3 and English C2) with thousands of hours played on pc and consoles :)

Hello, I would be glad to help you, but I am not able to enter the form because it negates all my mail addresses... any advice?

Hi, I gave a look to the link you posted. Are you interested in an Italian  localization of your game? Obv for free!

Italian mothertongue

English C2

Japanese N3

Hello ! Sounds very useful to me, since I studied so many years Japanese through apps and flashcards xD

Are you interested in an Italian translation of your project? :)

Hello! Sounds incredible 😍 !

Are you interested in an Italian localization of this project?

Hello ! 

Are you interested in localizing your game in Italian? 

I am free to help in case :)

Hi everybody 🤗 !

I am looking for some project to test my skills in game loc.

Anyone out there that needs help with localization/translation? (I really love indie projects ! !)