denerwować

ポーランド語

発音^(?)

• IPA: [ˌdɛ̃nɛrˈvɔvat͡ɕ] （慣用音: 「デネルヴォヴァチ」）

動詞

denerwować (直説法・現在・三人称単数： denerwuje)

〔不完了体〕 （完了体: zdenerwować）

1. (他動詞) 気に障る。いらつかせる。
   • Denerwuje mnie twoje zachowanie.
     • 貴方の振る舞いが気に障るの。

denerwować się

〔不完了体〕 （完了体: zdenerwować się）、〔再帰動詞〕

1. いらつく。いらだつ。
   • Bardzo denerwowałem się przed tą trudną rozmową.
     • 僕はこの難しい会話に対していらついていた。

活用

    denerwowaćの活用

不定形
denerwować
			単数			複数
直説法	現在時制	一人称	denerwuję			denerwujemy
		二人称	denerwujesz			denerwujecie
		三人称	denerwuje			denerwują
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	denerwowałem	denerwowałam	-	denerwowaliśmy	denerwowałyśmy
		二人称	denerwowałeś	denerwowałaś	-	denerwowaliście	denerwowałyście
		三人称	denerwował	denerwowała	denerwowało	denerwowali	denerwowały
	未来時制	一人称	będę denerwował	będę denerwowała	-	będziemy denerwowali	będziemy denerwowały
			będę denerwować			będziemy denerwować
		二人称	będziesz denerwował	będziesz denerwowała	-	będziecie denerwowali	będziecie denerwowały
			będziesz denerwować			będziecie denerwować
		三人称	będzie denerwował	będzie denerwowała	będzie denerwowało	będą denerwowali	będą denerwowały
			będzie denerwować			będą denerwować
命令法		一人称	-			denerwujmy
		二人称	denerwuj			denerwujcie
		三人称	niech denerwuje			niech denerwują
仮定法		一人称	denerwowałbym	denerwowałabym	-	denerwowalibyśmy	denerwowałybyśmy
		二人称	denerwowałbyś	denerwowałabyś	-	denerwowalibyście	denerwowałybyście
		三人称	denerwowałby	denerwowałaby	denerwowałoby	denerwowaliby	denerwowałyby
分詞		能動形容分詞
		denerwujący
		受動形容分詞
		denerwowany
		副分詞現在
		denerwując
		名分詞
		denerwowanie 中性
無人称過去
denerwowano

使用例

再帰動詞:

• denerwować się przed egzaminem - 試験を前にいらだつ

類義語

• (他動詞) irytować, drażnić; 〔成句〕 dolewać oliwy do ognia, działać na nerwy

訳語

他動詞:

気に障る

• 英語: irritate ^(en)
• リトアニア語: erzinti ^(lt)

再帰動詞:

いらつく

• 英語: get irritated

関連語

名詞：

• nerw 男性

派生語

副詞：

• denerwująco

参照

• gniewać, prowokować, przeszkadzać, wkurzać, złościć