コンテンツにスキップ

koma

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

Koma 、 kóma 、および кома も参照。

アイスランド語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈkʰɔːma/
  • 押韻: -ɔːma

語源1

[編集]

古ノルド語 koma < ゲルマン祖語 *kwemaną < 印欧祖語 *gʷem- *gʷém-

動詞

[編集]

koma 強変化 (直説法過去第三人称単数 kom, 直説法過去第三人称複数 komu, 完了分詞 komið)

  1. 来（く）る。
  2. 着（つ）く、到着する。
派生語
[編集]

語源2

[編集]

古ノルド語 kváma < 動詞komaの語根

名詞

[編集]

koma 女性 (単数属格 komu, 複数 komur)

  1. 到着。
koma の語形変化
f-w1 単数 複数
非限定 限定 非限定 限定
主格 koma koman komur komurnar
対格 komu komuna komur komurnar
与格 komu komunni komum komunum
属格 komu komunnar koma/komna komanna/komnanna
派生語
[編集]

アナグラム

[編集]

キクユ語

[編集]

語源

[編集]

Hinde (1904) は英語 sleep にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として kukoma を記録している[1]。なお、これに対応するカンバ語は kukoma とされている[1]。

発音

[編集]

動詞

[編集]

koma（不定形: gũkoma）

  1. 眠る、寝る。

派生語

[編集]

動詞:

ことわざ

[編集]

脚注

[編集]
  1. ↑ 1.0 1.1 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 54–55. Cambridge: Cambridge University Press.

参考文献

[編集]

古ノルド語

[編集]

語源

[編集]

ゲルマン祖語 *kwemaną < 印欧祖語 *gʷem- *gʷém-

動詞

[編集]

koma

  1. 来（く）る。

諸言語への影響

[編集]
  • アイスランド語: koma
  • 古スウェーデン語: koma
    • スウェーデン語: komma
  • デンマーク語: komme
  • ノルウェー語:
    • ノルウェー語（ニーノシュク）: koma, kome
    • ノルウェー語（ブークモール）: komme
  • フェロー語: koma

スウェーデン語

[編集]

名詞

[編集]

koma 通性

  1. (医学) 昏睡。
    koma の格変化
単数 複数
非限定 限定 非限定 限定
主格 koma koman komor komorna
属格 komas komans komors komornas

関連語

[編集]

スワヒリ語

[編集]

動詞

[編集]

koma

  1. 終（お）わる。

セルビア・クロアチア語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA: /kôma/
  • 分綴: ko‧ma

名詞

[編集]

kȍma 女性 (キリル文字 ко̏ма)

  1. (医学) 昏睡。
  2. (天文学, 彗星の) コマ。
    koma の格変化
単数 複数
主格 kȍma kome
生格 kome kȏmā
与格 komi komama
対格 komu kome
呼格 komo kome
前置格 komi komama
造格 komom komama

デンマーク語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /koːma/, [ˈkʰoːma]

語源1

[編集]

古典ギリシア語 κῶμα (kôma)

名詞

[編集]

koma 通性

  1. (医学) 昏睡。

語源2

[編集]

古典ギリシア語 κόμη (kómē)

名詞

[編集]

koma 通性 （限定単数 komaen, 複数形では使用しない)

  1. (天文学, 彗星の) コマ。

トルコ語

[編集]

名詞

[編集]

koma

  1. (医学) 昏睡。

ノルウェー語（ニーノシュク）

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

古ノルド語 koma < ゲルマン祖語 *kwemaną < 印欧祖語 *gʷem- *gʷém-

動詞

[編集]

koma (現在 kjem; 過去 kom; 過去分詞 kome; 受動不定詞 komast; 現在分詞 komande; 命令法 kom)

  1. 来（く）る。

ハンガリー語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈkomɒ/
  • 音声(ファイル)
  • 分綴: ko‧ma

語源

[編集]

スラヴ語派より

名詞

[編集]

koma (複数・主格 komák)

  1. (民俗的) 親友、仲良し。
    類義語: barát, pajtás, cimbora
  2. (古用法, 方言, 家族, キリスト教) 教父、代父。
    類義語: keresztapa, keresztkoma

格変化

[編集]
語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 koma komák
対格 komát komákat
与格 komának komáknak
具格 komával komákkal
因格 komáért komákért
変格 komává komákká
到格 komáig komákig
様格(ként) komaként komákként
様格(ul) — —
内格 komában komákban
上格 komán komákon
接格 kománál komáknál
入格 komába komákba
着格 komára komákra
向格 komához komákhoz
出格 komából komákból
離格 komáról komákról
奪格 komától komáktól
非限定的
所有形単数 		komáé komáké
非限定的
所有形複数 		komáéi komákéi
komaの所有形
所有者 単数 複数
1人称単数 komám komáim
2人称単数 komád komáid
3人称単数 komája komái
1人称複数 kománk komáink
2人称複数 komátok komáitok
3人称複数 komájuk komáik

派生語

[編集]

参考文献

[編集]
  • koma in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN

フェロー語

[編集]

語源

[編集]

古ノルド語 koma < ゲルマン祖語 *kwemaną < 印欧祖語 *gʷem- *gʷém-

動詞

[編集]

koma

  1. 来（く）る。
  2. 着（つ）く、到着する。
  3. (俗語, 性行為) オーガズムに達する、いく。
   komaの活用
koma, v-63
数 単数 複数
人称 一人称 二人称 三人称 全て
直説法 eg tú hann / hon
tað 		vit, tit,
teir / tær / tey
tygum
現在 komi kemur kemur koma
過去 kom komst kom komu
命令法 tú tit
現在 — kom ! — komið !
不定詞 koma
現在分詞 komandi
過去分詞 komin
完了分詞 komið

フィンランド語

[編集]

名詞

[編集]

koma

  1. (天文学, 彗星の) コマ。

関連語

[編集]

アナグラム

[編集]

ポーランド語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈkɔ.ma/ :

名詞

[編集]

koma 女性

  1. (医学) 昏睡。
  2. (天文学, 彗星の) コマ。
komaの語形変化
単数 複数
主格 koma komy
生格 komy kom
与格 komie komom
対格 komę komy
造格 komą komami
前置格 komie komach
呼格 komo komy
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=koma&oldid=2020429」から取得