szyba

szybą も参照。

ポーランド語

語源

ドイツ語 Scheibe〈丸く薄い物体〉より。ポーランド語 szyb〈縦坑〉や skiba〈(パンの)一切れ〉も同源。

発音

• IPA(?): [ˈʂɨba]（「シバ」）

名詞

szyba 女性

1. 窓ガラス。

格変化

    szyba の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	szyba	szyby
生格(Dopełniacz)	szyby	szyb
与格(Celownik)	szybie	szybom
対格(Biernik)	szybę	szyby
造格(Narzędnik)	szybą	szybami
前置格(Miejscownik)	szybie	szybach
呼格(Wołacz)	szybo	szyby

使用例

単数・対格:

• rozbijać/rozbić szybę - 窓ガラスを割る
• tłuc/stłuc szybę → rozbijać/rozbić szybę

単数・造格:

• za szybą - ガラスの向こう側に

訳語

• 「ガラス」も参照。

• 英語: pane ^(en)
• ドイツ語: Fensterscheibe ^(de) 女性, Scheibe ^(de) 女性

参照

• okno, szkło