"Taiyaki"의 정의와 사용법 및 예문에 관한 질문

A:

It sounds delicious! 😋

It sounds natural 😊

→ Everyone, especially children, like it.

“sweet past red beans”
→ sweet red bean paste?
あんこですか？

A: × This Taiyaki is from the Taiyaki shop in the shopping street near this school.
✓ The Taiyaki is from the Taiyaki shop in the shopping street near this school.

× Yeah, that's right.
✓ Yes, that's right.

× Tht's a popular one.
✓ That’s a popular one.

× They often give me their Taiyakis to encourage me to win races.
✓ They often give me Taiyakis to encourage me to win races.

× They are very good, so I tend to order others and they make me gain weight.
✓ They are very good, so I tend to order more. They make me gain weight.

A: If you mean 「一生毎日も焼き上げられた」：
"One Taiyaki was tired of being griddled his whole life."

"One morning, he had a fight with the Taiyaki man and escaped into the sea" I say 'The Taiyaki man' because 「特待のTaiyaki man」。

"He enjoyed life in the sea" For this part, 説明を分からない、ごめん！You can say "he enjoyed his hamburger" or "he enjoyed his new car"。 だけど、'life'なら、"he enjoyed life" sounds a bit more natural.

"but ended up being caught by a fisherman and eaten." or you can say "but in the end was caught by a fisherman and eaten."

面白い話を話してくれてありがとう😂Hope my 日本語 could help you a bit.

A: 'I ate some Croissant-Taiyaki for the first time. They are fish-shaped pancakes stuffed with chocolate or custard cream. It was good.'