いく

일본어

동사

IPA [ikɯ]

• 한자 표기: 行く

로마자 표기: iku

• 1. 가다.

• (연용형) 彼(かれ)が行(い)きたがっていたのに、雨(あめ)から中止になった。 - 그가 가고 싶었는데, 비때문에 취소되었다.
• (종지형) 今(いま)行(い)くよ！ - 지금 가.
• (연체형) プサン駅(えき)に行(い)くバスもありますよ。 부산역에 가는 버스도 있어요.
• (가능형) 会議(かいぎ)があるので、行(い)けない。 회의가 있어서 갈 수 없다.
• (권유형) 明日(あした)東京(とうきょう)に行(い)こうよ。 내일 도쿄에 가자.
• (부정형) 明日(あした)いい天気(てんき)だったら、動物園(どうぶつえん)に行(い)かない？ 내일 좋은 날씨라면, 동물원에 가지 않을래?
• (경어체) 博多(はかた)までバスでいきます。 하카타까지 버스로 가겠습니다.
• (경어체 + 과거형) 昨日(きのう)、博物館(はくぶつかん)へ行(い)きました。 어제 박물관에 갔습니다.
• (과거형) 今日(きょう)は会社(かいしゃ)、行(い)った？ 오늘은 회사, 갔어?
• (접속형) 彼(かれ)は京都(きょうと)に行(い)っていたようだ。 - 그는 교토에 가 있었던 것 같다.
• (접속형) 明日(あした)、展覧会(てんらんかい)に行(い)って、一緒(いっしょ)にお昼(ひる)を食(た)べに行(い)きましょう。 내일, 전람회에 갔다가, 함께 점심을 먹으러 갑시다.
• (접속형 + 行く) 午後(ごご)の会議(かいぎ)にノートパソコンを持(も)って行(い)きましょうか。 오후 회의에 노트북을 가지고 갈까요?

«行く»의 동사 활용

어간 형태	미연형(未然形)	行か	いか ゆか	ika yuka
	연용형(連用形)	行き	いき ゆき	iki yuki
	종지형(終止形)	行く	いく ゆく	iku yuku
	연체형(連体形)	行く	いく ゆく	iku yuku
	가정형(仮定形)	行け	いけ ゆけ	ike yuke
	명령형(命令形)	行け	いけ ゆけ	ike yuke
핵심 표현	수동형	行かれる	いかれる ゆかれる	ikareru yukareru
	사역형	行かせる 行かす	いかせる ゆかせる いかす ゆかす	ikaseru yukaseru ikasu yukasu
	가능형	行ける	いける ゆける	ikeru yukeru
	의지 • 권유형	行こう	いこう ゆこう	ikō yukō
	부정형	行かない	いかない ゆかない	ikanai yukanai
	지속 부정형	行かず	いかず ゆかず	ikazu yukazu
	경어체	行きます	いきます ゆきます	ikimasu yukimasu
	과거형	行った	いった	itta
	접속형(て형)	行って	いって	itte
	가정형	行けば	いけば ゆけば	ikeba yukeba

• 2. (나이가) 들다.

파생어

• 行って来ます/行ってきます/いってきます 다녀오겠습니다
• 行って参ります/行ってまいります/いってまいります 다녀오겠습니다
• 行ってらっしゃい/いってらっしゃい 잘 다녀오세요