zarava: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Bi înteraktîvî li dîroka rûpelê bigere

← Cudahiya kevntir

Content deleted Content added

DîtbarîWîkînivîs

Guhartoya 10:53, 20 tebax 2012 biguhêre Refşa zanînê (gotûbêj \| beşdarî) 40 guhartin →Wergerr ← Cudahiya kevntir		Guhartoya herî nû ya 19:47, 5 adar 2024 biguhêre betal bike Balyozbot (gotûbêj \| beşdarî) Bot, Rêveber 867.767 guhartin B beşa Wergerê rêz kir (rêzWerger.py)
(35 revîzyonên navberî yên ji 14 bikarhênerên din nayên nîşandan)
Rêz 1: == {{=ziman\|ku=}} == ~~{{nav\|ku}}~~ === ~~Wate~~Bilêvkirin === * {{ku-IPA}}▼ # [[awa]]yek ango [[şêwe]]yek [[ziman]]ekî ku li [[herêm]]ekê pê tê [[peyivîn]]<br> û hin [[peyv]]ên wî û [[bend]]ên [[rêziman]]a wî û [[deng]]kirina wî ji yên [[herêm]]ên din [[cuda]] ne:<BR> ''[[kurmancî\|Kurmancî]] û [[soranî]] du zaravayên [[ziman]]ê [[kurdî]] ne.''▼ * {{ku-kîte}} # [[ziman]]ê [[taybet]],<br> [[peyv]] û [[awa]]yên taybet yên zimanî ku di nav kesên ji heman [[pîşe\|pîşeyî]] yan ji heman [[îdeolojî\|îdeolojiyê]] de tê bikaranîn: <br>''zaravayê [[dadnasî]] de<br> di zaravayê [[kapîtalîst]]an de''▼ === ~~Herwiha~~Navdêr === {{ku-tewîn-nav\|zarava\|nêr}} {{navdêr\|ku\|z=n}} ▲# [[awa]]yek ango [[şêwe]]yek [[ziman]]ekî ku li [[herêm]]ekê pê tê [[peyivîn]]<br> û hin [[peyv]]ên wî û [[bend]]ên [[rêziman]]a wî û [[deng]]kirina wî ji yên [[herêm]]ên din [[cuda]] ne~~:<BR> ''[[kurmancî\|Kurmancî]] û [[soranî]] du zaravayên [[ziman]]ê [[kurdî]] ne.''~~ #: ''[[kurmancî\|Kurmancî]] û [[soranî]] du '''zaravayên''' [[ziman]]ê [[kurdî]] ne.'' ▲# [[ziman]]ê [[taybet]],<br> [[peyv]] û [[awa]]yên taybet yên zimanî ku di nav kesên ji heman [[pîşe\|pîşeyî]] yan ji heman [[îdeolojî\|îdeolojiyê]] de tê bikaranîn~~: <br>''zaravayê [[dadnasî]] de<br> di zaravayê [[kapîtalîst]]an de''~~ #: '''''zaravayê''' [[dadnasî]] de'' #: ''di '''zaravayê''' [[kapîtalîst]]an de'' ==== Herwiha ==== * [[zarav]] * [[zarave]] Line 14 ⟶ 22: * [[ziraw]] ==== ~~Hevwate~~Hevmane ==== * [[lehce]] * [[devok]] ==== Bide ber ==== * [[zar]] * [[ziman]] ==== JiEtîmolojî ==== Ji {{qertaf\|ku\|zar\|awa}}. ~~[[zar]] + [[awa]]~~ ==== Jê ==== * [[zaravayî]] * [[zaravakî]] ==== ~~Wergerr~~Werger ==== {{(werger-ser}} * {{Z\|de}}: {{W+\|de\|Dialekt\|m}}, {{W+\|de\|Mundart\|f}} * {{bg}}: [[диалект]] {{m}} * {{csZ\|bg}}: {{~~trad-~~W+\|csbg\|~~nářečí}} {{n~~диалект\|m}} * {{zhZ\|cs}}: ~~[[方言]] (fāng yán)~~{{W+\|cs\|nářečí\|n}} * {{deZ\|zh}}: ~~{{trad\|de\|Mundart}}~~[[方言]] ~~{{f}}~~(fāng yán) * {{fiZ\|id}}: {{~~trad~~W+\|fiid\|~~murre~~dialek}}▼ * {{fa}}: [[گویش]], [[لهجه]] (lehce)▼ * {{Z\|ar}}: {{W+\|ar\|لهجة\|guman=erê}}, {{W+\|ar\|مصطلح\|guman=erê}} ▲* {{fi}}: {{trad\|fi\|murre}} ▲* {{Z\|fa}}: [[{{W+\|fa\|گویش]]}}, [[لهجه]] (lehce), {{W+\|fa\|لهجه}} * {{fr}}: [[dialecte]] * {{fyZ\|fi}}: {{~~trad-\|fy\|dialekt}} {{n}}; {{trad-~~W+\|fyfi\|~~tongfal~~murre}} * {{nlZ\|fr}}: {{~~trad\|nl\|dialect}} {{n}}; {{trad-~~W+\|nlfr\|~~tongval~~dialecte}} * {{glZ\|fy}}: {{~~trad~~W-\|glfy\|~~dialecto~~dialekt\|n}} ; {{mW-\|fy\|tongfal}} * {{idZ\|gl}}: ~~[[dialek]]~~{{W+\|gl\|dialecto\|m}} * {{enZ\|nl}}: {{~~trad~~W+\|ennl\|dialect\|n}} ; {{W+\|nl\|tongval}} * {{Z\|en}}: {{W+\|en\|dialect}}, {{W+\|en\|idiom}}, {{W+\|en\|brogue\|guman=erê}}, {{W+\|en\|gender\|guman=erê}}, {{W+\|en\|patois\|guman=erê}}, {{W+\|en\|talking\|guman=erê}}, (2) {{W+\|en\|term}} * {{it}}: [[dialetto]] * {{jaZ\|it}}: {{~~trad~~W+\|jait\|方言dialetto}}~~, ({{trad\|ja\|ほうげん}}, hōgen)~~ * {{Z\|ja}}: {{W+\|ja\|方言\|tr=ほうげん, hōgen}} ▲{{-}} * {{Z\|ca}}: ~~[[dialecte]]~~ {{W+\|ca\|dialecte\|m}} * {{Z\|ko}}: [[사투리]] (saturi) * {{Z\|la}}: {{~~trad~~W-\|la\|dialectus~~}} {{~~\|f}} * {{Z\|hu}}: [[{{W+\|hu\|nyelvjárás]]}} * {{plZ\|nb}}: {{~~trad-~~W+\|plnb\|~~narzecze}} {{n~~dialekt}} * {{Z\|pl}}: {{W+\|pl\|narzecze\|n}} * {{Z\|pt}}: [[dialeto]] (Brezîlya), [[dialecto]] (Portugal) * {{Z\|ro}}: {{~~trad-~~W+\|ro\|dialect~~}} {{~~\|n}} * {{Z\|ru}}: [[диалект]] (dialékt) ~~{{m}}~~ * {{Z\|sk}}: {{~~trad~~W-\|sk\|nárečie~~}} {{~~\|n}} * {{Z\|es}}: [[{{W+\|es\|dialecto]]}} * {{Z\|sv}}: [[{{W+\|sv\|dialekt]]}} * {{Z\|tr}}: [[{{W+\|tr\|diyalekt]]}}, {{W+\|tr\|dublaj}}, {{W+\|tr\|lehçe}} * {{Z\|el}}: [[διάλεκτος]] (ðiálektos) ~~{{f}}~~ {{)werger-bin}} ~~[[fr:zarava]]~~ ~~[[pt:zarava]]~~