mêwe

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /meːˈwɛː/
• Jihevqetandin: mê‧we

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mêwe	mêwe
Îzafe	mêweya mêwa	mêweyên mêwên
Çemandî	mêweyê mêwê	mêweyan mêwan
Nîşandera çemandî	wê mêweyê wê mêwê	wan mêweyan wan mêwan
Bangkirin	mêweyê mêwê	mêweyino mêwino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mêweyek mêwek	mêweyin mêwin
Îzafe	mêweyeke mêweke	mêweyine mêwine
Çemandî	mêweyekê mêwekê	mêweyinan mêwinan

Dikanek mêweyan.

mêwe mê

1. Fêkî, fêqî, berhemên şîrîn yê riwekan yên mirov dikarin bixwin
   (wek sêv, pirteqal, xox, mişmiş, moz, nektarîn, hilûk, kîwî, zebeş, gundor).
   • Min dî seher xeraman neyşekera şirînmeş
     Ya reb çi turfe mêwe evrenge mey dibexşet
     Şi'ra me tê perîşan nezma me tê muşewweş — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: مێوه‎

Herwiha

• mêywe
• meywe

Bide ber

• mêw

Binere herwiha

• keske
• sebze

Etîmolojî

Hevreha meywe ya zazakî, میوه‎‎ (mîwe) ya soranî û میوه‎ (mîve) ya farisî, mêvek ya pehlewî û miẍdê- ya sogdî, hemû ji zimanên îranî. Wek meyve ketiye tirkî jî.

Jê

• bêmêwe
• bêmêwehî
• bêmêwetî
• bêmêweyî
• bimêwe
• bimêwehî
• bimêwetî
• bimêweyî
• darmêwe

• mêweçin
• mêweçinî
• mêweçîn
• mêweçînî
• mêwedar
• mêwedarî
• mêwedarîtî
• mêwedartî
• mêweder

• mêwederî
• mêwederîtî
• mêwedertî
• mêwedêr
• mêwedêrî
• mêwedêrîtî
• mêwedêrtî

Bi zaravayên din

• Soranî: میوه‎ (mîwe)
• Kurdiya başûrî: mîwe
• Hewramî: mêwe
• Zazakî: meywe

Werger

• Afrîkansî: vrugte → af
• Albanî: frut → sq
• Almanî: Obst → de n, Frucht → de m, Früchte → de, ^?Beere → de m
• Astûrî: froita → ast
• Bretonî: frouezh → br
• Bulgarî: плод (plod), овошка (ovoška)
• Çekî: ovoce → cs n
• Çînî: 水果 (shuĭ guŏ)
• Danmarkî: frugt → da g
• Erebî: الفاكهة‎ → ar, فواكي‎ → ar, فواكه‎ → ar
• Esperantoyî: frukto → eo
• Estonî: puuvili → et
• Farisî: میوه (mîve), ثمر‎ → fa, میوه‎ → fa, ^?ثمار‎ → fa
• Fînî: hedelmä → fi
• Fransî: fruit → fr m
• Galîsî: froita → gl
• Hindî: फल (phal)
• Holendî: fruit → nl n, vrucht → nl m
• Îbranî: פרי (perí), פירות (peyrót) (komikî)
• Îdoyî: frukto → io
• Îngilîzî: fruit → en
• Înterlîngua: fructo → ia
• Îrlendî: toradh → ga
• Îtalî: frutta → it m, frutto → it m
• Îzlendî: ávöxtur → is m, aldin → is n
• Japonî: 果物 (くだもの, kudámono)
• Katalanî: fruita → ca
• Koreyî: 과일 (gwail)
• Lakotayî: waskuyeca → lkt
• Latînî: fructus → la m, frux → la m, fruges polonî
• Lîtwanî: vaisius → lt m
• Malezî: buah → ms
• Maltayî: frotta → mt
• Manksî: mess → gv
• Maratî: फळ (phala)
• Mecarî: gyümölcs → hu
• Norwecî: frukt → no g
• Ojibweyî: miiniwin → oj, miiniwinan pirjimar
• Oksîtanî: frucha → oc
• Polonî: owoc → pl m
• Portugalî: fruta (komikî), fruto → pt m
• Romanyayî: fructă → ro m
• Rusî: плод (plod), фрукт (frukt), фрукты (frúkty) polonî
• Sirboxirwatî: voće → sh n
• Sirboxirwatî: воће (voće)
• Slovakî: ovocie → sk n
• Spanî: fruta → es m, fruto → es m
• Swahîlî: tunda → sw, matunda polonî, zao → sw, mazao polonî
• Swêdî: frukt → sv g
• Tagalogî: prutas → tl
• Tayî: ลูก (lùùk), ผล (phóhn)
• Tirkî: meyve → tr, semere → tr, yarıcılık → tr, yemiş → tr
• Ûkraynî: плід (plid), фрукт (frukt)
• Walonî: frût → wa
• Yûnanî: καρπός (karpós), φρούτον (froúton)

Zazakî

Navdêr

mêwe nêr

1. meywe