qatix

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /qɑːˈtɪx/
Deng (Qers)
Kîtekirin: qa·tix

Navdêr

qatix nêr

(Qers, Xorasan) mast, çivr, mast yan pêxwarineke din

Herwiha

qatiq

Bikaranîn

Li Qersê ji mast ra bi gelemperî qatix tê gotin, tenê qatixê ku dema nêzî zivistanê şîrê bi rûnva tê çêkirin jêra mast dibêjin.

Etîmolojî

Etîmolojî ya vê peyvê nayê zanîn, eger ji tirkî di ku ji peyva katık be lê ji ber ku di kurmanciya Xorasanê û li Qersê de tê bikaranîn, ihtimal e ku ji tirkmeniya Tirkmenistanê yan jî ji azerî be.

Werger

Farisî: ماست‎ → fa
Tirkî: yoğurt → tr, beyazlık → tr,katık → tr, ağartı → tr