Serpêhatiyên Aliceyê li welatekî ecêb (pirtûk)
Serpêhatiyên Aliceyê li welatekî ecêb | |
Nivîskar | Lewis Carroll |
Sernavê xwemalî | Alice’s Adventures in Wonderland |
Wergêr | Ciwanmerd Kulek |
Ziman | Îngilîzî |
Weşanxane | Weşanên Avesta |
Rûpel | 136 |
ISBN | ISBN 978-6052246412 |
biguhêre |
Serpêhatiyên Aliceyê li welatekî ecêb [1] ( sernavê resen : Alice’s Adventures in Wonderland), romaneke ji sala 1865an ku ji hêla nivîskarê îngilîz Lewis Carroll (bernavkê Charles Dodgson) ve dihat nivîsandin. Roman derbarê keçek ciwan a bi navê Alice de ye, ku di qulika kerguhan ve dikeve nav cîhana aşopî ya binax, ku ji hêla afirîdên ecêb û antropomorfîk ve tê de dijîn. Ew roman wekî yek ji baştirîn nimûneyên janra gewc a wêjeyî tê hesibandin.[2][3] Roman bi mentiqê dilîze û çîrokê hem bi salmezinan û hem jî bi zarokan re mayinde hezkirî dike.[4]
Yek ji berhemên herî navdartirîn û û herî popûler ên aşopiya îngîlîzî. Çîrok, pêkhate, karakter û wêneyên wê di çand û wêjeya popûler de, bi taybetî di janra aşopî de, bandoreke pir bandorker e. Berhem hema peyda bû û li kêmî 97 zimanan hatiye wergerandin. Mîrasa domdar gelek adaptasyonên ji bo şanogeh, ekran, radyo, huner, parkên mijarê, lîstikên maseyî û lîstikên vîdyoyê pêk tîne. Carroll di 1871 de berdewamiyeke bi sernavê Through The Looking-Glass, û di sala 1890 guhertoyek kurtkirî ji bo zarokên piçûk,The Nursery "Alice", çap kir.
Çavkanî
- ^ "Aliceyê serpêhatiyên xwe yên li welatekî ecêb bi zimanê kurdî gotîye". Navenda Nûçeyan a BIAyê.
- ^ Lecercle, Jean-Jacques (1994) Philosophy of nonsense: the intuitions of Victorian nonsense literature Routledge, New York. ISBN 978-0-415-07652-4. p. 1 ff
- ^ Schwab, Gabriele (1996) "Chapter 2: Nonsense and Metacommunication: Alice in Wonderland" in The mirror and the killer-queen: otherness in literary language Indiana University Press, Bloomington, Indiana. ISBN 978-0-253-33037-6. pp. 49–102
- ^ Lecercle, Jean-Jacques (1994) Philosophy of nonsense: the intuitions of Victorian nonsense literature Routledge, New York. ISBN 978-0-415-07652-4. p. 1 ff