axa: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Xuyakirin
Content deleted Content added
B →Mane: sererastkirin |
Balyozxane (gotûbêj | beşdarî) →{{ziman|ku}}: TS: sererastkirin |
||
Rêz 12: | Rêz 12: | ||
=== Navdêr === |
=== Navdêr === |
||
{{navdêr|ku|z=n}} |
{{navdêr|ku|z=n}} |
||
# |
# [[serok|Serok]]ê [[eşîr]]ekê. |
||
#: {{hevmane|ku|serokeşîr|serekeşîr|sereşîr}} |
|||
⚫ | |||
# [[birêz]], [[hêja]], [[seyda]], [[rêzdar]] |
# [[birêz]], [[hêja]], [[seyda]], [[rêzdar]] |
||
==== Ji wêjeyê ==== |
|||
⚫ | |||
==== Bi alfabeyên din ==== |
==== Bi alfabeyên din ==== |
||
Rêz 22: | Rêz 21: | ||
==== Herwiha ==== |
==== Herwiha ==== |
||
* |
* {{g|ku|aẍa}} |
||
==== Tewandî ==== |
==== Tewandî ==== |
||
Rêz 28: | Rêz 27: | ||
==== Bide ber ==== |
==== Bide ber ==== |
||
* |
* {{g|ku|muxtar}} |
||
==== Jê ==== |
==== Jê ==== |
||
* |
* {{g|ku|axatî}} |
||
* |
* {{g|ku|axayane}} |
||
* |
* {{g|ku|axayî}} |
||
* |
* {{g|ku|axayîtî}} |
||
==== Etîmolojî ==== |
==== Etîmolojî ==== |
||
Ji {{deyn|ota|ku|آغا|tr=aẍa}} (bi {{hv|tr|ağa}}. Hevreha {{hv|mn|ака|tr=aka}}. |
|||
Ji {{ji|tr|ku|ağa}}, [[hevreh]]a mongolî [[ака]] (aka). Bi tirkiya osmanî {{g|ota|آغا|tr=aẍa}} bû û wisa ketiye farisî jî. |
|||
{{kontrolWerger}} |
|||
==== Werger ==== |
==== Werger ==== |
||
{{werger-ser}} |
{{werger-ser}} |
||
Rêz 68: | Rêz 66: | ||
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|aga}} |
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|aga}} |
||
* {{Z|uz}}: {{W-|uz|agʻa}} |
* {{Z|uz}}: {{W-|uz|agʻa}} |
||
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|agá|n}} |
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|agá|n}} |
||
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|аға|sc=Cyrl}} |
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|аға|sc=Cyrl}} |
Guhartoya 12:39, 20 çiriya pêşîn 2023
Binêre herwiha: aẍa
Bilêvkirin
Navdêr
axa nêr
- Serokê eşîrekê.
- De lêxin lêxin Birano lêxin, xayinên mezin axa û şex in. — (ne diyare, lê dibe ji Cegerxwîn)
- birêz, hêja, seyda, rêzdar
Bi alfabeyên din
Herwiha
Tewandî
- axayî, axê
Bide ber
Jê
Etîmolojî
Ji osmanî آغا (aẍa) (bi tirkî ağa. Hevreha mongolî ака (aka).
Werger
- Albanî: aga → sq
- Almanî: Agha → de n
- Azerî: ağa → az
- Belarusî: ага́ n (ahá)
- Bulgarî: ага́ → bg n (agá)
- Çekî: aga n
- Çînî:
- Mandarînî: 阿迦 (ājiā)
- Erebî: آغَا n (ʾāḡā)
- Ermenî: աղա → hy (aġa)
- Farisî: آقا → fa (âqâ), آغا → fa (âğâ)
- Fînî: agha → fi
- Fransî: agha → fr n, aga → fr n
- Hindî: आक़ा n (āqā), आग़ा n (āġā)
- Endonezyayî: aga → id
- Îbranî: אע׳א n, אגא n
- Îngilîzî: agha → en
- Îtalî: aghà n
- Japonî: アーガー (āgā)
- Katalanî: agà → ca
- Kirgizî: ага → ky (aga)
- Koreyî: 아가 → ko (aga)
- Makedonî: ага n (aga)
- Malezî: aga → ms
- Mecarî: aga → hu
- Ozbekî: agʻa
- Portugalî: agá → pt n
- Qazaxî: аға → kk (ağa)
- Rusî: ага́ → ru n (agá)
- Sirboxirwatî:
- Tacikî: оғо (oġo)
- Tirkî: ağa → tr
- Osmanî: آغا (ağa)
- Tirkmenî: ağa
- Urdûyî: آقا → ur n (āqā), آغا → ur n (āġā)
- Ûkraynî: ага́ → uk n (ahá)
- Yûnanî: αγάς → el n (agás)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Formeke navdêrê
Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Îzafe | axa | axên |
axa
Mane
Çavkanî
- ↑ http: //www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-Zazak%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-A-a.pdf