kêz

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /keːz/
• Jihevqetandin: kêz

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kêz	kêz
Îzafe	kêza	kêzên
Çemandî	kêzê	kêzan
Nîşandera çemandî	wê kêzê	wan kêzan
Bangkirin	kêzê	kêzino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kêzek	kêzin
Îzafe	kêzeke	kêzine
Çemandî	kêzekê	kêzinan

sîng û pişta kêzekê

kêz mê

1. hin candarên biçûk yên mîna mêşan yan jê mezintir lê û nafirrin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bide ber

• gêrik
• mêrî
• pêşû

Jê

• kêzik

Etîmolojî

Herwisa kêzik; hevreha farsî xbzdwk‎ (xabazduk) û xbzdw‎ (xabazdu), şirazî xazuk, masermî γazuk, rîçî γazik, dewsîranî γazi, merwdeştî qazuk. Bo guherîna "x > z" bide ber kurdî ker, farsî xr‎ (xar), herwisa "a > ê" bide ber kurdî kêm, farsî km‎ (kam).

Werger

• Afrîkansî: insek → af
• Almanî: Wanze → de m, Schnabelkerf → de n
• Başkîrî: ҡандала (qandala)
• Belarusî: клоп n (klop)
• Çekî: štěnice → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 臭蟲 → zh (chòuchóng)

• Esperantoyî: insekto
• Farisî: sas‎ → fa (sâs)
• Fînî: lude → fi
• Fransî: punaise → fr m
• Galîsî: catafede n, chumia m, percevella m, cabaciña → gl m, fodegosa m, zafeiro n, ruvicoa m
• Haîtî: ensèk
• Holendî: wants → nl m
• Îngilîzî: bug → en
• Îtalî: cimice → it m
• Kalmîkî: шалз (şalz)
• Karakalpakî: pite
• Katalanî: xinxa → ca m
• Latînî: cīmex n
• Latviyayî: blaktis n
• Mîkmakî: jujij anim, juji'ji'j anim
• Navajoyî: chʼosh
• Polonî: pluskwiak → pl n
• Portugalî: hemíptero → pt
• Rusî: клоп → ru n (klop)
• Sirboxirwatî: kukac → sh n, insekt → sh n, polukrilac n
• Slovenî: hrošč → sl n, stenica → sl m, zajedavska stenica m
• Spanî: chinche → es n
• Swêdî: halvvinge g
• Tirkî: böcek → tr
• Ûkraynî: клоп n (klop)
• Weylsî: pryf → cy n, lleuen → cy m, llau → cy m pj

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Zazakî

Rengdêr

kêz

1. kej, zer, blond: porekêze (porzer, serzer, blond)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)