next: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
B →Ji: Sereraskirin |
B Wergerr lê hat zêde kirin: de: Barschaft,Barschaft |
||
| Rêz 43: | Rêz 43: | ||
* {{Z|cs}}: {{W|cs|věno}} |
* {{Z|cs}}: {{W|cs|věno}} |
||
* {{Z|zh}}: {{W|zh|嫁妝}}, {{W|zh|嫁妆}} |
* {{Z|zh}}: {{W|zh|嫁妝}}, {{W|zh|嫁妆}} |
||
* {{Z|de}}: {{W|de|Mitgift}} {{m}}, {{W|de|Bindfaden}} {{n}}, {{W|de|Faser}} {{m}} |
* {{Z|de}}: {{W|de|Mitgift}} {{m}}, {{W|de|Bindfaden}} {{n}}, {{W|de|Faser}} {{m}}, {{W|de|Barschaft|f|guman=erê}} |
||
* {{Z|ar}}: {{W|ar|دوطة}} (ḍûte), {{W|ar|مهر}} (mehr) |
* {{Z|ar}}: {{W|ar|دوطة}} (ḍûte), {{W|ar|مهر}} (mehr) |
||
* {{Z|fa}}: {{W|fa|نقد}}, {{W|fa|شير بها}} |
* {{Z|fa}}: {{W|fa|نقد}}, {{W|fa|شير بها}} |
||
Guhartoya 22:09, 8 çiriya pêşîn 2017
Wate
Bi alfabeyên din
Bide ber
Binere herwiha
Ji
ji erebî nqd (neqt) ku di erebî de maneyê "hûrde, pareyê asinî". Hêjayî gotinê ye ku ne "next" ya ji erebî û ne jî "qelen" ya ji tirkî tam bi maneya xwe ya kurdî di wan zimanan de ne anku kurdî maneyên taybet dane van peyvên ji wan zimanan wergirtî.
Jê
- bênext
- bênextî
- bênextî
- binext
- binextî
- binextîtî
- nextdar
- nextdarî
- nextdarîtî
- nextdartî
- nextder
- nextderî
- nextderîtî
- nextdertî
Werger
- Afrîkansî: bruidsprys → af, lobola → af
- Bulgarî: зестра → bg (zestra) (zestra)
- Çekî: věno → cs
- Çînî: 嫁妝 → zh, 嫁妆 → zh
- Almanî: Mitgift → de mê, Bindfaden → de nêr, Faser → de mê, ?Barschaft → de m
- Erebî: dwطe → ar (ḍûte), mhr → ar (mehr)
- Farisî: nqd → fa, şîr bha → fa
- Fînî: myötäjäiset → fi pj
- Fransî: dot → fr
- Gurcî: მზითევი → ka (mzitevi) (mzit'evi)
- Hindî: दहेज → hi (dahej) nêr
- Holendî: bruidsschat → nl
- Îdoyî: doto → io, doario → io
- Îbranî: נדוניה → he (nədúnya) mê
- Endonezyayî: mas kawin → id
- Îngilîzî: cash → en, casework → en, tocher → en
- Îrlendî: spré → ga
- Îtalî: dote → it
- Japonî: 持参金 → ja (じさんきん, jisankin)
- Katalanî: dot → ca
- Koreyî: 지참금 → ko (jichamgeum), 持參金 → ko
- next: posag → pl, wiano → pl
- Latînî: dos → la
- Luksembûrgî: Dott → lb
- Makedonî: мираз → mk (miraz), чеиз → mk (čeiz), приќе → mk (priḱe)
- Portugalî: dote → pt
- Rusî: приданое → ru (pridánoje) nêtar
- Xeletiya Luayê di Modul:ziman de, li ser rêza 453: koda zimanî, etîmolojiyê yan malbatê "sr" nayê zanîn..:
- Kirîlî: Xeletiya Luayê di Modul:werger de, li ser rêza 119: language code "sr" nayê zanîn.., Xeletiya Luayê di Modul:werger de, li ser rêza 119: language code "sr" nayê zanîn.., Xeletiya Luayê di Modul:werger de, li ser rêza 119: language code "sr" nayê zanîn..
- Latînî: prćija → la, ženinstvo → la, miraz → la
- sotoyî: lobola
- Spanî: dote → es
- Swêdî: hemgif → sv
- Telûgûyî: కట్నం → te (kaṭnaṃ)
- Tirkî: çeyiz → tr, başlık → tr
- Urdûyî: chîz → ur (jhez) (cehêz)
- volapûkî: jigamagivot
- Viyetnamî: của hồi môn → vi
- Yûnanî: προίκα → el (proíka)
next
Wate
Gotin
- ⓘ[[Kategorî:Deng bi Ji kerema xwe koda zimanî lê zêde bikin.]]