وەرگر
بلێڤکرن
[دەستکاری]ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندێن مێئوو نێرئێ ن بناڤکری | ||||
|---|---|---|---|---|
| رەوش | مێ (یژ.) | نێر (یژ.) | مێئوو نێر (پژ.) | |
| ناڤکی | وەرگر | وەرگر | وەرگر | |
| ئیزافە | وەرگرا | وەرگرێ | وەرگرێن | |
| چەماندی | وەرگرێ | وەرگری | وەرگران | |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ وەرگرێ | وی وەرگری | وان وەرگران | |
| بانگکرن | وەرگرێ | وەرگرۆ | وەرگرنۆ | |
| زایەندێن مێئوو نێرئێ ن نەبناڤکری | ||||
| رەوش | مێ (یژ.) | نێر (یژ.) | مێئوو نێر (پژ.) | |
| ناڤکی | وەرگرەک | وەرگرەک | وەرگرن | |
| ئیزافە | وەرگرەکە | وەرگرەکی | وەرگرنە | |
| چەماندی | وەرگرەکێ | وەرگرەکی | وەرگرنان | |
وەرگر مێئوو نێر
بدە بەر
[دەستکاری]تێکلدار
[دەستکاری]بنێرە هەروها
[دەستکاری]ژێ
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]وەرگەر
[دەستکاری]- ئافریکانسی: ۆنتڤانگەر
- ئالمانی: ئەمپفäنگەر → دە ن
- بەلاروسی: атрыма́льнік ن (اتریمáلʹنک)، атрыма́льніца م (اتریمáلʹنجا)، атрыма́ч ن (اتریمáč)، атрыма́чка م (اتریمáčکا)
- بولگاری: получа́тел → بگ ن (پۆلوčáتەل)، получа́телка م (پۆلوčáتەلکا)
- چەکی: پříژەمجە → جس ن، پříژەمکینě → جس م، ادرەسáت → جس ن، ادرەسáتکا → جس م
- چینی:
- دانمارکی: مۆدتاگەر → دا گ
- ئەرەبی: مُسْتَلِم ن (موستالم)، مُسْتَلِمَة م (موستالما)
- فینی: ڤاستاانۆتتاژا → ف، سااژا → ف
- فرانسی: دەستناتارە → فر نئا ن م
- ئینگلیزی: رەجەڤەر → ەن، ۆبتانەر → ەن
- ژاپۆنی: 受取人 (うけとりにん،ئو کەتۆرنن)
- کۆرەیی: 수취인 (سوجهون)، 받는 사람 (باننەون سارام)، 수신인 → کۆ (سوسنن)
- ماکەدۆنی: примател ن (پرماتەل)، примателка م (پرماتەلکا)، примач ن (پرماč)، примачка م (پرماčکا)
- مالەزی: پەنەرما → مس
- مەجاری: áتڤەڤő → هو، جíمزەتت → هو، فۆگادó فéل
- نۆروەجی: مۆتتاکەر ن
- پۆلۆنی: ۆدبۆرجا → پل ن، ۆدبۆرجزین → پل م، بۆرجا → پل ن
- پۆرتوگالی: دەستناتáرۆ → پت ن، رەجەبەدۆر ن
- روسی: получа́тель → رو ن (پۆلوčáتەلʹ)، получа́тельница → رو م (پۆلوčáتەلʹنجا)
- سلۆڤاکی: پرíژەمجا ن، پرíژەمکیňا م
- سپانی: دەستناتارۆ → ەس ن
- سوێدی: مۆتتاگارە → سڤ گ
- ئووکراینی: оде́ржувач ن (ۆدéرžوڤاč)، оде́ржувачка م (ۆدéرžوڤاčکا)
- یوونانی: αποδέκτης → ەل ن (اپۆدéکتس)، παραλήπτης → ەل ن (پارالíپتس)
- ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.
فۆرمەکە لێکەرێ
[دەستکاری]وەرگر
- (هەلبەستکی، دەڤۆکی) فۆرما فەرمانی یا کەسێ دویەم یێ یەکهەژمار:
- ئاقلان لێ خەرابئوو ئە بتەر کە
حەر سەهەر ژ نوو دەستکێ وەرگر
'ئەر'ەرێ تێک دا سەراسەر کەمەلایێ جزیری، دیوانا مەلایێ جزری، ~1640
- ئاقلان لێ خەرابئوو ئە بتەر کە
- دژواتە: وەرنەگر!
حەروها
[دەستکاری]- (ستاندارد) وەرگرە