gîrfan
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | gîrfan | gîrfan |
| Îzafe | gîrfana | gîrfanên |
| Çemandî | gîrfanê | gîrfanan |
| Nîşandera çemandî | wê gîrfanê | wan gîrfanan |
| Bangkirin | gîrfanê | gîrfanino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | gîrfanek | gîrfanin |
| Îzafe | gîrfaneke | gîrfanine |
| Çemandî | gîrfanekê | gîrfaninan |
gîrfan mê
Herwiha
[biguhêre]Bikaranîn
[biguhêre]Bi taybetî soranî
Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Hevreha farisî گریبان (girîban, gerîban, “berstûk, yaxe”), pehlewî grîwban, hemû ji proto-hindûîranî *griHwáH (“gewrî, gerden”).
Werger
[biguhêre]berîk, cêb
- Afrîkansî: sak → af
- Albanî: xhep → sq m
- Almanî: Tasche → de m
- Bretonî: godell → br m
- Çamoroyî: botsa → ch
- Danmarkî: lomme → da
- Endonezyayî: saku → id; kantong → id
- Esperantoyî: poŝo → eo
- Farisî: جیب → fa
- Ferî: lummi → fo, fikka → fo
- Fînî: tasku → fi
- Fransî: poche → fr
- Friyolî: bûse → fur
- Frîsî: bûse → fy
- Haîtî: pòch → ht
- Holendî: zak → nl
- Îngilîzî: pocket → en
- Katalanî: butxaca → ca
- Keçwayî: uña → qu
- Malezî: saku → ms
- Mecarî: zseb → hu
- Norwecî: lomme → no
- Oksîtanî: pòcha → oc
- Papyamentoyî: sacu → pap
- Polonî: kieszeń → pl m
- Portugalî: bolso → pt m, algibeira → pt, bolsa → pt
- Romancî: giaglioffa → rm
- Romanî: cêpa → rom
- Romanyayî: buzunar → ro n
- Sotoyiya bakur: pôtla → nso; sakana → nso
- Spanî: bolsillo → es
- Swêdî: ficka → sv
- Tagalogî: bulsá → tl, bulsa → tl
- Teterî: kesä → tt
- Tirkî: cep → tr
- Tokpisinî: bak → tpi
- Volapûkî: sakäd → vo