girêdayî
Rengdêr
[biguhêre]girêdayî
- kes/tiştek ku hat be qeyd/bend kirin
- Min kerê Elî yê girêdayî, berda.
- (mecazî) qeydkirî (bi rêbazekê an jî olekê an jî tiştekî ve), pê ve mayî, sozdar, wefadar
- Birayê min gelek girêdayî pertûk xwendinê ye.
- sebaret, derbareyî
- Ez dê hindek tiştan girêdayî zanîngehê bu hewe bêjim.
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]ji lêkera girêdan tê.
Werger
[biguhêre]- Almanî: abhängig → de, angebunden → de, anliegend → de, verbunden → de, zugeneigt → de, zusammenhängend → de, angeschlossen → de, gebunden → de, ?gefesselt → de, ?geknebelt → de, ?gekoppelt → de, ?angewiesen → de, ?gefugt → de, ?zusammengeschnürt → de, ?verknüpft → de, ?Abhängigkeit → de
- Erebî: ?مربوط → ar, ?مرتبط → ar, ?معقود → ar, ?مغلول → ar
- Farisî: بستگی → fa, وابستگی → fa, ?وابسته → fa
- Îngilîzî: tied up → en, (2) devoted → en, obedient → en, (3) about → en, concerning → en, appurtenant → en, knotty → en, dependent → en, obligate → en, secure → en, ?astringent → en, connected → en, ?linked → en, ?taut → en, ?girded → en, ?knotted → en, ?ligated → en, ?reeved → en, ?roped → en, ?taped → en, ?tightened → en, ?toggled → en
- Spanî: depender → es
- Tirkî: bağlı → tr, ilişik → tr, kuşamlı → tr, melfuf → tr, muallâk → tr, mukayyet → tr, vabeste → tr, tabi → tr, bağımlı → tr