hunermend

Kurmancî

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	hunermend	hunermend	hunermend
Îzafe	hunermenda	hunermendê	hunermendên
Çemandî	hunermendê	hunermendî	hunermendan
Nîşandera çemandî	wê hunermendê	wî hunermendî	wan hunermendan
Bangkirin	hunermendê	hunermendo	hunermendino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	hunermendek	hunermendek	hunermendin
Îzafe	hunermendeke	hunermendekî	hunermendine
Çemandî	hunermendekê	hunermendekî	hunermendinan

Hunermendek

hunermend mê û nêr

1. kesa/ê karûbarên hunerî dike
   bo nimûne stranbêj, nîgarkêş û aktor
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هونەرمەند‎

Herwiha

• hinerkar
• hinermend
• hunerkar

Hevmane

• sin'etkar

Etîmolojî

Ji huner +‎ mend.

Jê

• hunermendî

Werger

• Afrîkansî: kunstenaar
• Albanî: artist → sq n, artiste → sq m, piktor → sq n, piktore → sq m
• Almanî: Künstler → de n, Künstlerin → de m, Maler → de n, Malerin → de m
• Astûrî: artista n an m
• Azerî: rəssam → az
• Baskî: artista
• Başkîrî: рәссам (rässam)
• Belarusî: маста́к n (masták), маста́чка m (mastáčka), маля́р n (maljár), маля́рка m (maljárka), арты́ст n (artýst), арты́стка m (artýstka)
• Bengalî: শিল্পী → bn (śilpi)
• Bulgarî: худо́жник → bg (hudóžnik), худо́жничка m (hudóžnička), арти́ст → bg n (artíst), арти́стка → bg m (artístka)
• Burmayî: ပန်းချီဆရာ → my (pan:hkyihca.ra)
• Çeçenî: суртдуьллург (surtdüllurg)
• Çekî: umělec → cs n, umělkyně → cs m, malíř → cs n, malířka → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 藝術家 (yìshùjiā), 畫家 → zh (huàjiā), 美術家 (měishùjiā)

• Danmarkî: kunstner → da g
• Elfdalî: konstnär n
• Endonezyayî: seniman → id, artis → id
• Erebî: فَنَّان‎ n (fannān), فَنَّانَة‎ m (fannāna); رَسَّام‎ n (rassām), رَسَّامَة‎ m (rassāma)

  Erebiya misrî: فنان‎ n (fannān)

• Ermenî: նկարիչ → hy (nkaričʻ)
• Esperantoyî: artisto
• Estonî: kunstnik → et, taidur
• Farisî: هنرمند‎ → fa (honarmand), آرتیست‎ → fa (ârtist), نقاش‎ → fa (naqqâš), نگارگر‎ → fa (negârgar)
• Ferî: listamaður n, listakona m
• Fînî: taiteilija → fi, artisti → fi
• Fransî: artiste → fr n an m, peintre → fr n an m, peintresse → fr m
• Gaelîka skotî: dealbhadair n, dealbhaiche n, ealantair n, neach-ealain n
• Galîsî: artista → gl n an m
• Gurcî: მხატვარი (mxaṭvari), ხელოვანი (xelovani)
• Hindî: कलाकार → hi n (kalākār), फ़नकार n (fankār), शिल्पी → hi n (śilpī), हुनरमंद → hi n (hunarmand), आर्टिस्ट → hi (ārṭisṭ), चित्रकार → hi n (citrakār)
• Holendî: kunstenaar → nl n, kunstenares → nl m
• Hunsrikî: Kinstler n, Kinstlerin m
• Îbranî: אֳמָן‎ → he n (omán)
• Îngilîziya kevn: cræftiga n
• Îngilîzî: artist → en
• Îrlendî: ealaíontóir n
• Îtalî: artista → it n an m
• Îzlendî: listamaður n, listakona m
• Japonî: 芸術家 → ja (げいじゅつか, geijutsuka), 画家 → ja (がか, gaka), アーティスト (ātisuto)
• Kalalîsûtî: eqqumiitsuliortoq
• Katalanî: artista → ca n an m
• Kirgizî: художник → ky (hudocnik), көркөмөнөрчү (körkömönörçü)
• Koreyî: 화가 → ko (hwaga)
• Latînî: artifex m
• Latviyayî: mākslinieks n, māksliniece m
• Lawsî: ສິນລະປິນ → lo (sin la pin), ຈິດຕະກອນ (chit ta kǭn)
• Lîtwanî: menininkas n, artistas n
• Luksembûrgî: Kënschtler n, Kënschtlerin m
• Makedonî: уметник n (umetnik), уметничка m (umetnička), уметница m (umetnica)
• Malezî: seniman, artis
• Maltayî: artist n
• Maorî: ringatoi, rehetoi
• Mecarî: művész → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: зураач → mn (zuraač), жүжигчин → mn (žüžigčin)

• Normandî: artiste n an m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: kunstner → no n

  Norweciya nînorskî: kunstnar n

• Ojibweyî: mazinibii'igewinini
• Oksîtanî: artista → oc n an m
• Oygurî: سەنئەتكار‎ (sen'etkar), رەسسام‎ (ressam)
• Ozbekî: rassom → uz, xudojnik, sanatkor
• Polonî: artysta → pl n, artystka → pl m, twórca → pl n, twórczyni → pl m, malarz → pl n, malarka → pl m
• Portugalî: artista → pt n an m
• Qazaxî: суретші (suretşı), әртіс (ärtıs)
• Romancî: artist n, artista m
• Romanyayî: artist → ro n, artistă → ro m
• Rusî: худо́жник → ru n (xudóžnik), худо́жница → ru m (xudóžnica), арти́ст → ru n (artíst), арти́стка → ru m (artístka)
• Samiya bakurî: dáiddár
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: у̀метнӣк n, у̀мјетнӣк n, у̀метница m, у̀мјетница m

  Latînî: ùmetnīk → sh n, ùmjetnik → sh n, ùmetnīca m, ùmjetnica → sh m

• Slovakî: umelec n, umelkyňa m, maliar → sk n, maliarka m
• Slovenî: umetnik → sl n, umetnica m, slikar → sl n, slikarka m
• Spanî: artista → es n an m
• Swahîlî: msanii → sw, mwanasanaa
• Swêdî: artist → sv n, konstnär → sv g
• Tacikî: ҳунарманд (hunarmand), рассом → tg (rassom), наққош (naqqoš), суратгар (suratgar)
• Tagalogî: dalubsining
• Tayî: ศิลปิน → th, จิตรกร
• Telûgûyî: కళాకారుడు → te (kaḷākāruḍu)
• Teterî: рәссам → tt (rässam)
• Tirkî: sanatçı → tr, dörütçü, dörütmen, ressam → tr
• Tirkmenî: suratçy, hudožnik
• Tîbetî: རི་མོ་མཁས་པ (ri mo mkhas pa)
• Urdûyî: فنکار‎ n (fankār), فنکارہ‎ m (fankārā)
• Ûkraynî: худо́жник n (xudóžnyk), худо́жниця m (xudóžnycja), ма́ля́р n (máljár), ма́ля́рка m (máljárka), арти́ст → uk n (artýst), арти́стка → uk m (artýstka), мите́ць n (mytécʹ), мистки́ня m (mystkýnja)
• Viyetnamî: họa sĩ → vi
• Volapûkî: lekanan → vo, hilekanan, jilekanan
• Weylsî: arlunydd n
• Ximêrî: សិល្បករ → km (sĕlbâkâr), វិចិត្រករ → km (vĭchĕtrâkâr)
• Yidîşî: קינסטלער‎ n (kinstler), קינסטלערין‎ m (kinstlerin), אַרטיסט‎ n (artist), אַרטיסטקע‎ m (artistke)

• Yûnanî: καλλιτέχνης → el n (kallitéchnis), δημιουργός → el n an m (dimiourgós)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.