Glavendrupstenen er en runesten rejst i 900-tallets første halvdel. Den blev fundet i tilknytning til en ca. 60 m lang skibssætning. Monumentet står i dag opsat i en mindelund etableret ved fundstedet ca. 12 km nordvest for Odense på Nordfyn. Glavendrupstenen er den runesten i Danmark, som har den længste indskrift (210 runer).
Sten og monument er rejst af Ragnhild og hendes sønner efter deres afdøde mand og far, Alle Sølve (Alle 'den blege'), der benævnes som både "gode" og "thegn" i "hirden". Runerne er ristet af Sote efter Alle, der var hans "drot". Runerne er viet til guden Thor, og indskriften afsluttes med en forbandelsesformel der indeholder en trussel om at den der volder skade mod stenen, vil blive til en "ræte". Betydningen af dette ord er uvis, men måske er der tale om samme ord som dialektordet ræde, et skældsord, der betyder '(fugle)skræmsel'.
Samme Ragnhild rejste også Tryggevældestenen på Sjælland, hvis indskrift afsluttes med en lignende forbandelsesformel.
Indskriften lyder:
Ragnhild satte denne sten efter Alle Sølve, viernes gode, hirdens hæderværdige thegn. Alles sønner gjorde disse kumler (mindesmærker) efter deres fader og hans kone efter sin mand, og Sote ristede disse runer efter sin drot. Thor vie disse runer. Lad den mand som "ælter" (vælter, ødelægger?) denne sten eller tager for at sætte den til minde efter en anden, blive til en "ræte" (skræmsel?).
Kommentarer
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.