Peržiūrėti šaltinį Voluinės sritis

{{semi-protected}}
{{Administracinis vienetas
| pavadinimas = {{PAGENAME}}
| origpavadin = {{uk|Волинська область}}
| herbas = Coat of Arms of Volyn Oblast.svg
| vėliava = Volyn flag.svg
<!-- | kilm = -->
<!-- | himnas = -->
| žemėlapis = Map of Ukraine political simple Oblast Wolhynien.png
| žemėlapio tekstas = 
| plotis = 250
| UTC= |UTCv= 
| valstybė = 
| valstRegionoVardas = | valstRegionas = 
| valstRegiono2lygioVardas = | valstRegionas2lygio = 
| valstRegiono3lygioVardas = | valstRegionas3lygio = 
| admCentras = Luckas
| admVienetoVardas = Rajonai| admVienetoKiekis = 16
| admVienetoVardas2 = Srities pavaldumo miestai| admVienetoKiekis2 = 4
| admVienetoVardas3 = Rajono pavaldumo miestai| admVienetoKiekis3 = 7
| kalbos =
| įkurtas = [[1939]] m. [[gruodžio 4]] d.
| vadovotitulas = Gubernatorius|vadovas = Jurijus Pohuliajko Юрій Погуляйко
| vadovotitulas2 = |vadovas2 = 
| gyventojumetai = [[2006]]|gyventoju = 1036891
| gyventojuVieta = 24|gyventojuRef = 
| plotas = 20144|plotoVieta = 20|plotoRef = 
| vandens = 
| tankumoVieta =
| aukščiausia vieta = 
| žemiausia vieta = 
| iso 3166-2 =
| teritkodai = | teritkodas = 
| pastokodas = 
| telkodas = +380 33
| tinklalapis = http://www.voladm.gov.ua
| vikiteka = Volyn oblast
}}

'''Voluinės sritis''' ({{uk|Волинська область}} arba ''Волинщина'') – šiaurės vakaruose esanti [[Ukraina|Ukrainos]] sritis. Rytuose ribojasi su [[Rivnės sritis|Rivnės]], pietuose – su [[Lvovo sritis|Lvovo sritimis]], vakaruose – su [[Lenkija]], šiaurėje – su [[Baltarusija]]. Administracinis centras – [[Luckas]].

== Geografija ==
[[Vaizdas:Volynes upes.JPG|left|thumb|145px|Voluinės srities upės]]
[[Vaizdas:Lutsk07.JPG|thumb|left|145px|[[Styrė]]s upė]]
[[Vaizdas:Buchenwald 1.jpg|thumb|left|145px]]

=== Plotas ===
Srities plotas 20143 km², kas sudaro 3,3 % Ukrainos teritorijos ir užima 19 vietą tarp šalies sričių.

=== Vandens telkiniai ===
Voluinės turtas – ežerai (daugiau negu 220). Jie susitelkę pačioje srities šiaurės vakarinėje dalyje – [[Šacko ežerai|Šacko ežeryne]]. Didžiausi ežerai: [[Svitjazio ežeras|Svitjazio]] (''Світязь''), [[Pulemeco ežeras|Pulemeco]] (''Пулемецьке''), Tursko (''Турське''), Lukai (''Луки''), Liucimiras (''Люцимир'').

Šiaurine srities dalimi teka [[Pripetė (upė)|Pripetė]] (Dniepro baseinas). Į ją šiaurės rytų kryptimi teka intakai – Styrė, Stochidas, Turija. Vakariniu pasieniu teka Vakarinis Bugas, priklausantis Vyslos baseinui. Voluinės sritimi eina Baltijos ir Juodosios jūrų vandenskyra.

Iš viso per sritį teka 130 upių, kurių bendras ilgis apie 3000 km lgiausios:
* [[Stochidas]] – 188 km
* [[Turija (Ukraina)|Turija]] – 184 km
* [[Styrė]] – 170 km
* [[Pripetė (upė)|Pripetė]] – 170 km (srities teritorijoje)
* [[Vakarinis Bugas]] – 128 km (srities teritorijoje)

=== Reljefas ===
Vyraujantis reljefas – lygumų. Beveik trys ketvirčiai Voluinės srities teritorijos yra pelkėta [[Polesės žemuma]] (aukštis 140–150 m), mažesnė dalis pietuose apima šiaurės vakarinę [[Voluinės aukštuma|Voluinės aukštumos]] dalį (220–290 m). Aukščiausia srities vieta yra ties Bužankos kaimu Horochivo rajone – 292 m, tuo tarpu žemiausia vieta yra pri Stohido upės, šalia jo santakos su Pripete (139 m).

=== Klimatas ===
Klimatas vidutinių platumų; kontinentinis. Žiemos švelnios, vasaros šiltos. Vidutinė sausio temperatūra -4,5&nbsp;°C, liepos – 18,6&nbsp;°C. Per metus iškrenta 550–600 mm kritulių. Vegetacinis periodas – apie 200 dienų.

=== Dirvožemiai ===
Dirvožemiai pilkieji jauriniai ir juodžemiai (miškastepėje), vėlėniniai jauriniai, pelkiniai (Polesėje).

=== Augalija ir gyvūnija ===

Miškai užima 32,5 % visos srities teritorijos. Didžiausi miškų masyvai plyti srities šiaurės rytuose. Būdingi mišrieji ir plačialapiai miškai ([[pušis|pušys]] – 60 %, [[ąžuolas|ąžuolai]] – 13 %, [[alksnis|alksniai]] – 13 %, [[beržas|beržai]] – 10 %, taip pat auga [[eglė]]s, [[skroblas|skroblai]], [[uosis|uosiai]], [[klevas|klevai]]). Yra ir regionui unikalių rūšių – sibirinių kedrų, piramidinių tujų, raudonųjų ąžuolų. Miškuose gyvena [[briedis|briedžiai]], [[stirna|stirnos]], [[šernas|šernai]], [[barsukas|barsukai]], [[lūšis|lūšys]], [[lapė]]s, [[voverės]], [[stumbras|stumbrai]], [[bebras|bebrai]]; miškastepės zonoje [[pilkasis kiškis|kiškiai]], [[lapė]]s, graužikai; aklimatizuota [[ondatra]]. Ežeruose ir upėse veisiasi 35 rūšių žuvys ([[karpiai]], [[karosai]], [[raudė]]s, [[lydekos]], [[Lynas (žuvis)|lynai]], [[starkis|starkiai]], [[unguriai]], [[šamas|šamai]], [[ešerys|ešeriai]]).

Reliktinė augalija ir gyvūnija bei laukiniai kraštovaizdžiai saugomi Šacko nacionaliniame parke.

== Istorija ==
{{plačiau|Voluinė}}
[[Vaizdas:Ukraine Lutsk.jpg|[[Luckas|Lucko]] pilis|thumb|230px|Lucko pilis]]
[[Vaizdas:Olyka5.JPG|[[Olyka|Olykos]] gotikos stiliaus bažnyčia|thumb|230px|Olykos gotikos stiliaus bažnyčia]]

Voluinės teritorijoje randama vėlyvojo [[paleolitas|paleolito]] archeologinių radinių. Seniausios gyvenvietės buvo prie dabartinio Lucko, Torčyno, Novostavo, Polonkos. [[mezolitas|Mezolitinių]] radinių randama Liutko, Samario, Neviro vietovėse. Daugelyje gyvenviečių rasta neolito laikotarpio radinių.

Manoma, kad Voluinės (Volynės) pavadinimas kilo iš metraščiuose minimos Velinės (''Велиня'') vietovės, kuri buvo prie Gučvos upės, 20 km nuo dabartinio Vladimiro. Valinanais vadintos gentys, gyvenusios Bugo ir Pripetės aukštupiuose.

[[Ipatijaus metraštis|Ipatijaus metraštyje]] apie [[981]] metus, žymima, kad voluiniečių žemė įeina į [[Kijevo Rusia|Kijevo Rusios]] sudėtį. Kunigaikštis Vladimiras Didysis įkūrė [[Voluinės Vladimiras|Vladimiro]] miestą, netoli Velinės. [[988]] m. miestas Vladimiro perduotas savo sūnui kunigaikščiui Vsevolodui. Vladimiro miestas tapo ne tik politiniu, be ir religiniu regiono centru.

Voluinės kraštui klestint kūrėsi nauji miestai. Ipatijaus metraštyje [[1085]] m. minimas Luckas, [[1097]] m. Turijskas, Šepelis, Bužskas, [[1150]] m. Ustilugas. 200 metų kraštą valdo Monomahovičių dinastija. [[1157]] m. Voluinę pradeda valdyti Mstislavo dinastija. Kraštas buvo puldinėjamas lietuvių, jotvingių, lenkų. [[1199]] m. Romanas Mstislavovičius sujungė Voluinę su Haliču į [[Haličo-Voluinės kunigaikštystė|Haličo-Voluinės kunigaikštystę]]. [[1340]] m. valstybės valdovu tapo kunigaikštis Liubartas, priklausęs [[Gediminaičių dinastija]]i ir Voluinė pajungta prie [[LDK]].

Po [[Liublino unija|Liublino unijos]] [[1569]] m. Voluinė atiteko lenkams ir šie čia įkūrė Voluinės vaivadiją. Jie stačiatikius bandė versti katalikais todėl Voluinėje kilo neramumai ir sukilimai. [[1648]]–[[1654]] m. vyko [[kazokai|kazokų]] sukilimai, vadovaujami Bogdano Chmelnickio. Sukilimų dėka, voluiniečiai išlaikė stačiatikių tikėjimą. [[1793]] m. Voluinė drauge su kitomis rytų Lenkijos žemėmis įėjo į [[Rusijos imperija|Rusijos imperiją]]. Joje sudaryta Voluinės gubernija. Caro valdymo metais drausta ukrainietiška literatūra, uždarytos lenkų katalikų bažnyčios. [[XIX a.]] antroje pusėje Voulinėje pradėta vystyti pramonė. [[1873]] m. nutiestas geležinkelis Zdolbunivas-Kovelis, [[1877]] m. Liublinas-Kovelis.

Per [[pirmasis pasaulinis karas|pirmąjį pasaulinį karą]] per Voluinę keletą kartų praėjo fronto linija tarp rusų iš vienos pusės, ir austro-vokiečių karių, iš kitos. [[1916]] metų birželį rusų kariai perėję frontą užėmė Lucką ir nuvijo autro-vokiečių kariuomenę už Stohido upės. Per metus buvo sunaikinta daug gyvenviečių.

[[1917]] metais susikūrė [[Ukrainos Liaudies Respublika]]. Voluinė įeina į respublikos sudėtį, dalyje istorinių Voluinės žemių įkuriamas ULR administracinis vienetas Voluinės žemė. [[1918]] m. – okupuota vokiečių karių, o po metų aneksuota lenkų. Sukurta Voluinės vaivadija. Visi gyventojų sukilimai numalšinti.

Po [[Molotovo-Ribentropo paktas|Molotovo-Ribentropo pakto]] atiteko [[SSRS]]. [[1939]] m. [[gruodžio 4]] d. įtvirtinta Voluinės sritis – tačiau jau be istorinių [[Rivnė]]s, [[Šepetivka|Šepetivkos]], [[Chelmas|Chelmo]] ir daugelio kitų žemių.

[[1941]] m. Voluinė tapo viena iš pirmųjų Ukrainos dalių į kurią įžengė vokiečių armija. Karo eigoje srityje svarbių mūšių nevyko, todėl sritis architektūrinių paminklų prarado nedaug.

[[1991]] m. [[gruodžio 1]] d. įvyko istorinis [[referendumas]]. Visiška dauguma 92 % pasisakė už Ukrainos pasitraukimą iš SSRS. Šiandien Voluinės sritis – viena Ukrainos sudedamųjų dalių.

=== Voluinės sritis įvairių šalių sudėtyje ===

* [[Vaizdas:Alex K Kievan Rus..svg|24px]] [[Kijevo Rusia]] apie [[882]]–[[1154]]
* [[Vaizdas:Alex Volhynia.svg|24px]] Voluinės kunigaikštystė [[1154]]–[[1390]]
* [[Vaizdas:Alex K Halych-Volhynia.svg|24px]] [[Haličo-Voluinės kunigaikštystė]] [[1390]]–[[1431]]
* [[Vaizdas:Alex Volhynia.svg|24px]] Voluinės kunigaikštystė [[1431]]―[[1452]]
* [[Vaizdas:Arms of Gediminaičiai dynasty Lithuania.svg|24px]] [[LDK]] [[1452]]–[[1569]]
* [[Vaizdas:Herb Rzeczypospolitej Obojga Narodow.svg|24px]] [[ATR|Abiejų Tautų Respublika]] [[1569]]–[[1795]]
* [[Vaizdas:Russian_imperiam.png|24px]] – [[Rusijos imperija]] [[1795]]–[[1917]]
* [[Vaizdas:Coat of Arms of UNR.svg|24px]] – [[Ukrainos Liaudies Respublika]] [[1917]]–[[1919]]
* [[Vaizdas:Godło II Rzeczypospolitej.png|24px]] [[Lenkija]] [[1919]]–[[1939]]
* [[Vaizdas:COA Ukrainian SSR.png|24px]] [[Ukrainos SSR]] ([[SSRS]]) [[1939]]–[[1991]]
* [[Vaizdas:Lesser Coat of Arms of Ukraine.svg|24px]] [[Ukraina]] nuo [[1991]]

== Gyventojai ==
[[Vaizdas:Volyn-Zhuravnyky.JPG|thumb|250px|Žuravnykų kaimas Horochivo rajone]]
[[2007]]-ųjų [[sausio 1]] d. srityje gyveno 1 036 891 gyventojas ir tai sudarė 2,2 % visų Ukrainos gyventojų. Tarp jų:
* miesto gyventojų – 50,4 %
* kaimo gyventojų − 49,6 %

Pagal tautybę gyventojai pasiskirsto:<ref name="Kijevo srities gyventojai">{{cite web|url=http://www.ukrcensus.gov.ua/regions/reg_volyn/|title=Ukrainos gyventojų surašymas|access-date=2008-11-21|archive-date=2009-02-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20090226114859/http://ukrcensus.gov.ua/regions/reg_volyn/|url-status=dead}}</ref>
* [[ukrainiečiai]] – 94,3 %
* [[rusai]] –4,4 %
* kiti ([[lenkai]], [[čekai (tauta)|čekai]], [[slovakai]], [[žydai]]) – 1,3 %

Srities vidutinis gyventojų tankumas – 66,9 žm./km². Tankiausiai gyvenama centrinė srities dalis, apie Lucką. Taip pat tankiai gyvenama visa pietinė dalis. Rėčiausiai gyvenama pelkėtoje Polesė Voluinės šiaurėje, ypač į šiaurę nuo Pripetės. Retai gyvenami ir miškingi rytai.

{{Dem|kolon=6|till=1100000|inc=100000|incmin=20000|valst=ua
|1970|975000
|1985|987000
|1995|1035100
|2001|1057200
|2003|1063900
|2006|1036891}}

{{panorama|Ukraine-Volun oblast-KaminKashyrskyi raion-Luchunu village.jpg|700px|Voluinės kraštovaizdis Kamin Kaširskio rajone}}

== Administracinis suskirstymas ==
Voluinės sritis padalinta į 16 rajonų ir 4 srities pavaldumo miestus.

[[Vaizdas:Volynes tarybos.png|thumb|250px|Voluinės srities tarybos.<br /> Juodai pažymėtos rajono tarybos<br />Vyšnine spalva- miestų tarybos nepriklausančios rajonams]]

[[Vaizdas:Volyn-nearOlyka.JPG|thumb|230px|Voluinės laukai netoli [[Olyka|Olykos]]]]

{|border=0 cellspacing=2 cellpadding=2 style="text-align:left; border:1px solid #ddd; font-size:90%; " summary="Raions of the Volyn Oblast and their capital cities"
|+ style="background:#ddd; vertical-align:bottom; text-align:left; font-size:111%; font-weight:bold; padding:.5em 0;" | Srities pavaldumo miestai
|- style="vertical-align:top;"
! || style="text-align:left; font-weight:normal;" | Lietuviškai
! style="text-align:left; font-weight:normal;" | Ukrainietiškai
! style="text-align:left; font-weight:normal;" | Gyventojų skaičius
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top; background:#f0f0f0; "
| || [[Luckas]]
| Луцьк
| 202 900
|- style="vertical-align:top;"
| || [[Kovelis]]
| Ковель
| 66,8
|- style="vertical-align:top;"
| || [[Novovolynskas]]
| Нововолинськ
| 52,6
|- style="vertical-align:top;"
| || [[Voluinės Vladimiras]]
| Володимир-Волинський
| 37,9
|}

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=2 style="text-align:left; border:1px solid #ddd; font-size:90%; " summary="Raions of the Volyn Oblast and their capital cities"
|+ style="background:#ddd; vertical-align:bottom; text-align:left; font-size:111%; font-weight:bold; padding:.5em 0;" | Srities tarbybos
|- style="vertical-align:top;"
! || style="text-align:left; font-weight:normal;" | Lietuviškai
! style="text-align:left; font-weight:normal;" | Ukrainietiškai
! style="text-align:left; font-weight:normal;" | Administracinis centras
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top; background:#FDE910; "
| || Horochivo rajonas
| Горохівський район <br />''Horokhivs'kyi raion''
| [[Horochivas]]
|- style="vertical-align:top; background:#FFD700;"
| || Ivanyčių rajonas
| Іваничівський район <br />''Ivanychivs'kyi raion''
| [[Ivanyčiai]]
|- style="vertical-align:top; background:#FDE910; "
| || Kamin-Kaširskio rajonas
| Камінь-Каширський район <br />''Kamin'-Kashyrs'kyi raion''
| [[Kamin-Kaširskis]]
|- style="vertical-align:top; background:#FFD700; "
| || Kivercų rajonas
| Ківерцівський район <br />''Kivertsivs'kyi raion''
| [[Kivercai]]
|- style="vertical-align:top; background:#FDE910; "
| || Kovelio rajonas
| Ковельський район <br />''Kovels'kyi raion''
| [[Kovelis]]
|- style="vertical-align:top; background:#FFD700; "
| || Lokačių rajonas
| Локачинський район <br />''Lokachyns'kyi raion''
| [[Lokačiai]]
|- style="vertical-align:top; background:#FDE910; "
| || Lucko rajonas
| Луцький район <br />''Luts'kyi raion''
| [[Luckas]]
|- style="vertical-align:top; background:#FFD700; "
| || Liubešivo rajonas
| Любешівський район <br />''Lyubeshivs'kyi raion''
| [[Liubešivas]]
|- style="vertical-align:top; background:#FDE910; "
| || Liubomilio rajonas
| Любомльський район <br />''Lyubomls'kyi raion''
| [[Liubomilis]]
|- style="vertical-align:top; background:#FFD700; "
| || Manevyčių rajonas
| Маневицький район <br />''Manevyts'kyi raion''
| [[Manevyčiai]]
|- style="vertical-align:top; background:#FDE910; "
| || Ratnės rajonas
| Ратнівський район <br />''Ratnivs'kyi raion''
| [[Ratnė]]
|- style="vertical-align:top; background:#FFD700; "
| || Rožyščės rajonas
| Рожищенський район <br />''Rozhyshchens'kyi raion''
| [[Rožyščė]]
|- style="vertical-align:top; background:#FDE910; "
| || Šacko rajonas
| Шацький район <br />''Shats'kyi raion''
| [[Šackas]]
|- style="vertical-align:top; background:#FFD700; "
| || Staro-Vyživkos rajonas
| Старовижівський район <br />''Starovyzhivs'kyi raion''
| [[Stara Vyživka]]
|- style="vertical-align:top; background:#FDE910; "
| || Turijsko rajonas
| Турійський район <br />''Turiys'kyi raion''
| [[Turijskas]]
|- style="vertical-align:top; background:#FFD700; "
| || Voluinės Vladimiro rajonas
| Володимир-Волинський район <br />''Volodymyr-Volynskyi raion''
| [[Voluinės Vladimiras]]
|+ style="background:#ddd; vertical-align:bottom; text-align:left; font-size:111%; font-weight:bold; padding:;" | Srities pavaldumo miestai
|- style="vertical-align:top; background:#f0f0f0;"
| || Lucko miesto taryba
| Луцька міськрада <br />''Lutska mis'krada''
| [[Luckas]]
|- style="vertical-align:top;"
| || Novovolynsko miesto taryba
| Нововолинська міськрада <br />''Novovolyns'ka mis'krada''
| [[Novovolynskas]]
|}

* {{legend|#FFD700|Rajonų tarybos|border=black}}{{legend|#FDE910|border=black}}
* {{legend|#f0f0f0|Miestų tarybos|border=black}}{{legend|white|border=#000000|}}

== Voluinės sienos ==
[[Vaizdas:VolynOblastsign.JPG|thumb||Srities pradžia kelyje {{Nacionaliai Ukrainos keliai|17}} [[Lvovas]]-[[Luckas]]]]
[[Vaizdas:Ustyluh pasienis.jpg|thumb|Ukrainos pasieničių statomi spaudai [[Ustyluhas|Ustyluhe]]]]

Voluinė ribojasi su kitomis sritimis:

* [[Lvovo sritis|Lvovo sritimi]] pietuose
* [[Rivnės sritis|Rivnės sritimi]] rytuose

Kitomis valstybėmis:

* {{flagicon|Belarus}} [[Baltarusija]] šiaurėje 205 km;
* {{flagicon|Poland}} [[Lenkija]] vakaruose 190 km.

=== Automobilių pasienio kontrolės punktai: ===

* Su [[Lenkija]]:
Ustyluhas (''Устилуг''), Jahodynas (''Ягодин''), Rymačiai (''Римачі''), Izovas (''Ізов'').
* Su [[Baltarusija]]:
Dolskas (''Дольськ''), Zabolotja (''Заболоття''), Domanovė (''Домановe''), Piščia (''Піща''), Pulemecas (''Пулемець'').

== Ekonomika ==

Išgaunama [[akmens anglis]] (Voluinės-Lvovo anglių baiseinas). Kivercų, Kovelio, Mancevičių rajonuose vystoma [[durpės|durpių]] gavyba. Voluinės srityje išplėtota lengvoji, medžio apdirbimo, mašinų gamybos pramonė. Kovelyje gamnamos žemės ūkio mašinos, Lucke – automobiliai, plastiko gaminiai, Vladimire, Rožyščėje, Mancevičiuose – baldų pramonė. Daugelyje miestų yra maisto pramonės (cukraus, konservų, pieno, mėsos) įmonių. Auginami [[javai]] ([[miežiai]], [[kviečiai]]), [[cukrinis runkelis|cukriniai runkeliai]], [[linas|linai]], [[bulvė]]s. Sodininkystė ir daržininkystė. Gyvulininkystė ([[galvijai]], [[kiaulė]]s, [[avys]], [[arkliai]]).

=== Ekonomikos rodikliai ===
{| class="sortable wikitable"
|-
! N
! rodiklis
! vienetai
! [[2006]]
|-
| 1
| Prekių [[eksportas]]
| mln. [[JAV doleris|JAV dolerių]]
| 336,6
|-
| 2
| Tarp visų Ukrainos sričių
| %
| 0,9
|-
| 3
| Prekių [[importas]]
| mln. [[JAV doleris|JAV dolerių]]
| 645,6
|-
| 4
| Tarp visų Ukrainos sričių
| %
| 1,4
|-
| 5
| [[Eksportas|Eksporto]]-[[importas|importo]] [[saldo]]
| mln. [[JAV doleris|JAV dolerių]]
| -309,0
|-
| 6
| Kapitalinės investicijos
| mln. [[Grivina|grivinų]]
| 2409,4
|-
| 7
| Vidutinis atlyginimas
| [[Grivina|Grivinų]] ([[2007]]-[[sausio 1|01-01]])
| 825
|-
| 8
| Vidutinis atlyginimas
|[[JAV doleris|JAV dolerių]] ([[2007]]-[[sausio 1|01-01]])
| 163,4
|}

Pagal Ukrainos statistikos komiteto duomenis.<ref name="NBU">[ http://www.ukrstat.gov.ua/ Ukrainos statistikos komitetas]</ref>

=== Stambiausios įmonės ===

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=2 style="text-align:left; border:1px solid #ddd; font-size:90%; " summary="Raions of the Volyn Oblast and their capital cities"
|+ style="background:#ddd; vertical-align:bottom; text-align:left; font-size:111%; font-weight:bold; padding:.5em 0;" | Stambiausios įmonės
|- style="vertical-align:top;"
! || style="text-align:left; font-weight:normal;" | Pavadinimas
! style="text-align:left; font-weight:normal;" | Pavadinimas <br /> Ukrainietiškai
! style="text-align:left; font-weight:normal;" | Logotipas
! style="text-align:left; font-weight:normal;" | Būstinė
! style="text-align:left; font-weight:normal;" | Produkcija
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top; background:#f0f0f0; "
| || Volynkholding
| Волиньхолдинг
| [[Vaizdas:Torchin.gif|75px]]
| [[Torčynas]] (Lucko raj.)
| Ketčupai, majonezai
|- style="vertical-align:top;"
| || [[LuAZ]]
| ЛуАЗ
| [[Vaizdas:Luaz.jpg|75px]]
| Luckas
| Automobilių gamyba
|- style="vertical-align:top;"
| || Elektrotermometrija
| Електротермометрiя
| [[Vaizdas:Elektrotermometrija.GIF|75px]]
| Luckas
| Vandens skaitiklių, reguliatorių bei pramoninų <br /> temperatūros jutiklių gamyba
|- style="vertical-align:top;"
| || KovelSilMaš
| КовельСільМаш
| [[Vaizdas:KovelSilMash.jpeg|65px]]
| Kovelis
| Agronominė technika
|- style="vertical-align:top;"
|}

== Susisiekimas ==

[[Vaizdas:M07 Voluine.jpg|thumb|230px|right|Greitkelis {{Ukrainos keliai|07}}{{Europos keliai|373}} [[Kijevas]]-[[Liublinas]] ties Liubomiliu]]

[[Kovelis]] yra paskutinė geležinkelio stotis Ukrainoje, važiuojant iš [[Kijevas|Kijevo]] į [[Varšuva|Varšuvą]].

[[Luckas|Lucke]] yra stambus karinis [[aerodromas]], kuris šiuo metu aptarnauja tik karinę aviaciją ir privačius VIP klientus.

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=2 style="text-align:left; border:1px solid #ddd; font-size:90%; " summary="Automobilių keliai srityje"
|+ style="background:#ddd; vertical-align:bottom; text-align:left; font-size:111%; font-weight:bold; padding:.5em 0;" | Automobilių keliai srityje:
|- style="vertical-align:top;"
! || style="text-align:left; font-weight:normal;" | Maršrutas
! style="text-align:left; font-weight:normal;" | Didesni miestai srityje
! style="text-align:left; font-weight:normal;" | {{flagicon|Ukraine}}Ukrainietiška <br /> numeracija
! style="text-align:left; font-weight:normal;" | Tarptautinė <br /> numeracija
! style="text-align:left; font-weight:normal;" | Statusas
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top; background:#f0f0f0; "
| || [[Kijevas]] – {{flagicon|Ukraina}}{{flagicon|Poland}} skp „Jahodynas“
| [[Manevičiai]], [[Kovelis]], [[Liubomilis]]
| {{Ukrainos keliai|07}}
| {{Europos keliai|373}}
| Tarptautinis
|- style="vertical-align:top;"
| || {{flagicon|Baltarusija}}{{flagicon|Ukraina}} skp „Domanovė“ – {{flagicon|Ukraina}}{{flagicon|Rumunija}} skp „Tereblečanė“
| [[Ratnė]], [[Kovelis]], Luckas
| {{Ukrainos keliai|19}}
| {{Europos keliai|85}}
| Tarptautinis
|- style="vertical-align:top;"
| || [[Lvovas]] – Luckas
| [[Horochivas]]
| {{Nacionaliai Ukrainos keliai|17}}
| -
| Nacionalinis
|- style="vertical-align:top;"
| ||[[Rivnė]] – {{Flagicon|Ukraine}}{{Flagicon|Poland}} skp „[[Ustyluhas]]“
| [[Voluinės Volodymyras]], [[Torčinas]], Luckas
| {{Nacionaliai Ukrainos keliai|22}}
| -
| Nacionalinis
|- style="vertical-align:top;"
|}

=== Kelių rodyklė ===
* Bendras automobilių kelių ilgis – 6199,0 km
** Iš jų su tvirta danga – 5728,9
* Bendras automobilinių tiltų skaičius – 386
* Bendras geleležinkelių ilgis – 604,1 km
* Bendras geleležinkelinių tiltų skaičius – 134
* Bendras troleibusų linijų ilgis – 109,0 km

== Švietimas ir kultūra ==

Srityje veikia 14 aukštųjų, 30 profesinių-techninių , 824 bendrojo išsilavinimo mokyklų. Taip pat yra keturios projektinės-konstruktinės organizacijos, du moksliniai-gamykliniai susivienijimai.

Srityje yra 2 teatrai, 664 kultūros namai, 579 bibiotekos ir 7 muziejai. Turtingą Voluinės istorinį palikimą galima pažinti apsilankius muziejuje-draustinyje "Kazokų kapinės", kuris įamžina [[kazokai|kazokų]] heroizmą mūšyje [[1651]] m. kuriam vadovavo [[Bogdanas Chmelnickis]].

Voluinėje kasmet pravedami meniniai fesvivaliai "Kalėdų misterija", "Polesės vasara su folkloru", "Ant Svitjazės bangų".
{{panorama|Ukraine-Volun oblast-Kovelskuj raion-Colodjagne village.jpg|700px|Lesios Ukrainkos muziejus Kovelio rajone}}

== Turizmas ==
[[Vaizdas:Łuck - kościół 2008.jpg|thumb|230px|Bažnyčia [[Luckas|Lucke]]]]

Bendras kultūrinių, archeologinių, architektūros, monumentalios vietovės skaičius – 837. Pagal istorinius-kultūrinius ir archiologinius pavyzdžius sukurtas Lucko valstybinis istorinis-architektūrinis drastinis. Įdomiausi architektūros ir archelogijos paminklai yra [[Kijevo Rusia|Kijevo Rusios]] periodo:

* Uspenės soboras (''Успенський собор'') ([[1160]]); Vasylkivo cerkvė (''Васильківська церква'') ([[XIII amžius|XII]]-[[XIV amžius|XIX]] a.) [[Voluinės Volodymyras|Voluinės Volodymyre]]
* [[Liubarto pilis|Liubarto arba Aukštutinė pilis]] (''Верхній замок'') ([[XIII amžius|XIII]]-[[XIV amžius|XIII]] a.); [[Jėzuitai|jėzuitų]] vienuolynas ([[1539]]-[[1610]]); trituitų vienuolynas ([[1755]]) [[Luckas|Lucke]]
* Šventyklos ir gyvenamųjų namų likučiai ([[V amžius|V]]-[[XIV amžius|XIV]] a.), Heorhivo cerkvė (''Георгіївська церква'') ([[1264]]) [[Liubomilis|Liubomile]].
* Lucko vartai ([[1630]]), [[Olyka|Olykoje]]
* Žemutinės pilies likučiai ([[XIV amžius|XIV]]-[[XVII amžius|XVII]] a.)
* Puzynės pastatas ([[XVI amžius|XVI]]-[[XVIII amžius|XVIII]])

== Tarptautinis bendradarbiavimas ==
* {{flagicon|LTU}} [[Vilniaus apskritis]], [[Lietuva]]

== Taip pat skaitykite ==
* [[Luckas]]
* [[Olyka]]
* [[Volyn Lutsk|Lucko "Volyn" futbolo klubas]]
* [[Voluinė]]
* [[Ukraina]]

== Išnašos ==
{{Išn}}
=== Šaltiniai ===
* [[Lietuviškoji tarybinė enciklopedija]], 12 tomas, 379 psl. (1984 m., Vilnius)
* [[Geografinis enciklopedinis žodynas]], 97 psl. (1986 m., Maskva)

== Nuorodos ==
* [http://www.voladm.gov.ua/ Oficiali Voluinės srities svetainė (ukrainiečių, rusų, anglų kalbomis)]
* [http://www.toplutsk.com/ Lucko verslo svetainė (ukrainiečių kalba)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080226095714/http://www.toplutsk.com/ |date=2008-02-26 }}
* [http://map.meta.ua/map/volynsky-region/ Voluinės srities žemėlapiai (rusų ir ukrainiečių kalba)]

{{Volynės srities miestai}}
{{Ukrainos sritys}}

{{SavStr}}

[[Kategorija:Voluinės sritis| ]]