arba

 Lietuvių kalba

Jungtukas

arba

1. vienas kitą išskiriantiems sakiniams ar jų dalims žymėti:
   • Arba aš tave priveiksiu, arba tu mane pamokysi.
2. kitokiam to paties daikto ar reiškinio pavadinimui žymėti
   • Pikčiausias naminių paukščių priešas – tai vištinis vanagas, arba vištvanagis.

Sinonimai

    arba: Jungtukas

ar (lt)

arbag (lt)

Vertimai

  arba: Jungtukas

Afrikanų kalba: of (af)  Airių kalba: nó (ga)  Anglų kalba: or (en)  Arabų kalba: أو (ar) ('aw), أم (ar) ('am) (klausimuose)  Aramėjų kalba: Hebrajų: או (arc) (’āw) Sirų: ܐܘ (arc) (’āw)  Armėnų kalba: կամ (hy) (kam)  Astūrų kalba: o (ast)  Baltarusių kalba: або (be) (abó), альбо (be) (aĺbó), ці (be) (ći)  Baskų kalba: edo (eu), ala (eu)  Bosnių kalba: ili (bs)  Bretonų kalba: pe (br)  Bulgarų kalba: или (bg) (íli)  Čekų kalba: nebo (cs)  Danų kalba: eller (da)  Esperanto: aŭ (eo)  Estų kalba: või (et)  Filipinų kalba: o (fil)  Vakarų fryzų kalba: of (fy)  Gotų kalba: [[������#_Gotų kalba|������]] [[:got:������|(got)]] (vau)  Graikų kalba: ή (el) (í), είτε (el) (eíte)  Kartvelų kalba: ანუ (ka) (anu)  Hebrajų kalba: אוֹ (he) ('o)  Hindi: या (hi) (yā)  Ido: od (io), o (io)  Indoneziečių kalba: atau (id)  Interlingua: o (ia)  Islandų kalba: eða (is)  Ispanų kalba: o (es) (prieš žodžius, prasidedančius 'o-' arba 'ho-')) u (es)  Italų kalba: o (it), od (it) (kai žodis prasideda balsiu), oppure (it)  Japonų kalba: か (ja) (ka), それとも (ja) (soretomo)  Katalonų kalba: o (ca), o bé (ca)  Khmerų kalba: ឬ (km) (reu)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 或 (cmn) (huò), 或者 (cmn) (huòzhě); 還是 (cmn) , 还是 (cmn) (háishi) (klausimuose)  Kornų kalba: po (kw)  Korėjiečių kalba: 또는 (ko) (ttoneun)  Kroatų kalba: ili (hr)

Kurdų kalba: Sorani: یا (ku) (ya), یان (ku) (yan)  Latgalių kalba: nurodykite žodžio arba vertimą(-us) (Latgalių kalba), žr.  Latvių kalba: vai nu (lv), vai (lv)  Lenkų kalba: albo (pl), lub (pl), czy (pl)  Lotynų kalba: aut (la), seu (la), vel (la)  Lyvių kalba: nurodykite žodžio arba vertimą(-us) (Lyvių kalba), žr.  Makedonų kalba: или (mk) (íli)  Malajų kalba: atau (ms)  Maltiečių kalba: jew (mt)  Mjanmų kalba: nurodykite žodžio arba vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.  Navahų kalba: éí doodaiiʼ éí (nv), doodaiiʼ (nv)  Norvegų kalba: eller (no)  Novial: o (nov)  Nyderlandų kalba: of (nl)  Persų kalba: یا (fa) (yā)  Portugalų kalba: ou (pt)  Prancūzų kalba: ou (fr) Old French: ou (fro)  Rumunų kalba: ori (ro), sau (ro)  Rusų kalba: или (ru) (íli), либо (ru) (líbo)  Senoji anglų kalba: hwæþer þe (ang), oþþe (ang)  Serbų kalba: или (sr) (ili), ili (sr)  Sindhų kalba: یا (sd) (yā)  Slovakų kalba: alebo (sk), abo (sk)  Slovėnų kalba: ali (sl)  Suomių kalba: tai (fi) (tik teigiamajame sakinyje); vai (fi) (tik klausiamuosiuose sakiniuose)  Suahilių kalba: au (sw)  Škotų gėlų kalba: no (gd), neo (gd), air neo (gd)  Švedų kalba: eller (sv)  Tagalų kalba: o (tl)  Tajų kalba: หรือ (th) (rĕu), หรือว่า (th) (rĕu-wâa)  Telugų kalba: లేదా (te) (léda)  Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio arba vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.  Turkų kalba: veya (tr)  Ukrainiečių kalba: чи (uk) (čy), або (uk) (abó)  Urdu: يا (ur) (yā)  Vengrų kalba: vagy (hu)  Vietnamiečių kalba: hay (vi), hay là (vi), hoặc (vi)  Vokiečių kalba: oder (de)  Žemaičių kalba: vuo (sgs)  Žemutinių sorbų kalba: abo (dsb)

---