jaunas

Būdvardis; pagrindinė forma: vyr. g. jaunas, mot. g. jauna
Neįvardžiuotinės formos
Įvardžiuotinės formos
Aukštesnysis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
Įvardžiuotinės formos
Aukščiausiasis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
Įvardžiuotinės formos

Lietuvių kalba

Būdvardis

jaunas (bdv., vyr. g. pagr. f., vyr. g. vns. vard., vyr. g. vns. šauksm., mot. g. dgs. gal.)

žr. pagr. f. mot. g. jauna.
Skiemenys: jáu-nas

jaunas

nesenas, sulaukęs nedaug metų
esantis pirmoje egzistavimo (gyvenimo) ciklo pusėje

Etimologija

Iš Iš indoeuropiečių prokalbės *juwn̥kós.

Vertimai

jaunas: sulaukęs nedaug metų

Afrikanų kalba: jong ^(af)
Airių kalba: óg ^(ga)
Albanų kalba: ri ^(sq)
amamių kalba: ワハサリ ^(ams) ('wahasari)
Anglų kalba: young ^(en)
Arabų kalba: صغير ^(ar) (vyr. g.) (Saghiir), حدث ^(ar) (vyr. g.) (Hadath), شاب ^(ar) (vyr. g.) (shaabb)
Armėnų kalba: երիտասարդ ^(hy) (eritasard)
Aukštutinių sorbų kalba: młody ^(hsb) (vyr. g.)
Azerbaidžaniečių kalba: gənc ^(az)
Baltarusių kalba: малады ^(be) (maladý)
Baskų kalba: gazte ^(eu)
Bretonų kalba: yaouank ^(br)
Bulgarų kalba: млад ^(bg) (mlad)
Čamikurų kalba: shac̈hullo ^(ccc)
Čekų kalba: mladý ^(cs) (vyr. g.)
Esperanto: juna ^(eo)
Estų kalba: noor ^(et)
Farerų kalba: ungur ^(fo)
Vakarų fryzų kalba: jong ^(fy)
Galisų kalba: xove ^(gl)
Gotų kalba: [[��#_Gotų kalba|��]] ^{[[:got:��|(got)]]} (juggs)
Graikų kalba: νεαρός ^(el) (nearós)
Kartvelų kalba: ახალგაზრდა ^(ka) (axalgazrda)
Haičio kreolų kalba: jèn ^(ht)
Hebrajų kalba: צָעִיר ^(he) (tsa'ir)
Hindi: जवान ^(hi) (javān)
Ido: yuna ^(io)
Interlingua: juvene ^(ia)
Islandų kalba: ungur ^(is)
Ispanų kalba: joven ^(es)
Italų kalba: giovane ^(it)
Japonų kalba: 若い ^(ja) (wakai)
Katalonų kalba: jove ^(ca) (vyr. g.)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 年輕 ^(cmn) , 年轻 ^(cmn) (niánqīng)
Korėjiečių kalba: 어리다 ^(ko) (eorida)
Kroatų kalba: mlȃd ^(hr)
kunigamių kalba: ワハーセン ^(xug) ('wahaaseN)
Kurdų kalba:
Kurmanji: ciwan or xort

Sorani: گه‌نج ^(ku) (genc)

Latvių kalba: jauns ^(lv) (vyr. g.)
Lenkų kalba: młody ^(pl)
Lotynų kalba: iuvenis ^(la) (vyr. g.)
Lyvių kalba: nūoŗ ^(liv)
Maorių kalba: kōhungahunga ^(mi)
Norvegų kalba: ung ^(no)
okinavų kalba: わかさん ^(ryu) (wakasaN)
Oksitanų kalba: jove ^(oc)
Nyderlandų kalba: jong ^(nl); jeugdig ^(nl)
Persų kalba: جوان ^(fa) (javân)
Portugalų kalba: jovem ^(pt)
Prancūzų kalba: jeune ^(fr) (vyr. g.)
Rumunų kalba: tânăr ^(ro), (archaic) june ^(ro)
Rusų kalba: молодой ^(ru) (molodój), юный ^(ru) (júnyj)
Senoji anglų kalba: geong ^(ang)
Senoji bažnytinė slavų kalba:
Glagolitic: ⰏⰎⰀⰄⰟ ^(cu) (mladŭ)

Kirilica: младъ ^(cu) (mladŭ)
Senovės graikų kalba: νέος ^(grc)
Senovės skandinavų kalba: ungr ^(non)
Slovakų kalba: mladý ^(sk)
Slovėnų kalba: mlad ^(sl)
Suomių kalba: nuori ^(fi)
Suahilių kalba: changa ^(sw), ndogo ^(sw)
Škotų gėlų kalba: òg ^(gd)
Švedų kalba: ung ^(sv)
Tajų kalba: เด็ก ^(th) (dèk) (tik vyr. g.), หนุ่ม ^(th) (nùm) (tik vyr. g.), สาว ^(th) (săao) (tik mot. g.)
Telugų kalba: యువ ^(te) (yuva)
Tibetiečių kalba: གཞོན་གཞོན། ^(bo) (gzhon gzhon)
Turkų kalba: genç ^(tr)
Tuvių kalba: чалыы ^(tyv) (čalyy), аныяк ^(tyv) (anyjak)
Uigūrų kalba: ياش ^(ug)
Ukrainiečių kalba: молодий ^(uk) (vyr. g.) (molodýj)
Urdu: جوان ^(ur) (javān)
Valų kalba: ieuanc ^(cy), ifanc ^(cy)
Vengrų kalba: fiatal ^(hu), ifjú ^(hu)
Vietnamiečių kalba: trẻ ^(vi), trẻ tuổi ^(vi)
Vokiečių kalba: jung ^(de)
senoji aukštutinių vokiečių kalba: junc ^(goh)
Žemutinių sorbų kalba: młody ^(dsb) (vyr. g.)

Būdvardis; pagrindinė forma: vyr. g. jaunas, mot. g. jauna
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	jaunas	jauni	jauna	jaunos	jauna	-
kilm.	jauno	jaunų	jaunos	jaunų	-	-
naud.	jaunam	jauniems, jauniem	jaunai	jaunoms, jaunom	-	-
gal.	jauną	jaunus	jauną	jaunas	-	-
įnag.	jaunu	jaunais	jauna	jaunomis, jaunom	-	-
viet.	jauname, jaunam	jaunuose, jaunuos	jaunoje, jaunoj	jaunose	-	-
šauksm.	jaunas	jauni	jauna	jaunos	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	jaunasis	jaunieji	jaunoji	jaunosios	-	-
kilm.	jaunojo	jaunųjų	jaunosios	jaunųjų	-	-
naud.	jaunajam	jauniesiems, jauniesiem	jaunajai	jaunosioms, jaunosiom	-	-
gal.	jaunąjį	jaunuosius	jaunąją	jaunąsias	-	-
įnag.	jaunuoju	jaunaisiais	jaunąja	jaunosiomis, jaunosiom	-	-
viet.	jaunajame, jaunajam	jaunuosiuose, jaunuosiuos	jaunojoje, jaunojoj	jaunosiose	-	-
šauksm.	jaunasis	jaunieji	jaunoji	jaunosios	-	-
Aukštesnysis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	jaunesnis	jaunesni	jaunesnė	jaunesnės	jauniau	-
kilm.	jaunesnio	jaunesnių	jaunesnės	jaunesnių	-	-
naud.	jaunesniam	jaunesniems	jaunesnei	jaunesnėms	-	-
gal.	jaunesnį	jaunesnius	jaunesnę	jaunesnes	-	-
įnag.	jaunesniu	jaunesniais	jaunesne	jaunesnėmis	-	-
viet.	jaunesniame	jaunesniuose	jaunesnėje	jaunesnėse	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	jaunesnysis	jaunesnieji	jaunesnioji	jaunesniosios	-	-
kilm.	jaunesniojo	jaunesniųjų	jaunesniosios	jaunesniųjų	-	-
naud.	jaunesniajam	jaunesniesiems	jaunesniajai	jaunesniosioms	-	-
gal.	jaunesnįjį	jaunesniuosius	jaunesniąją	jaunesniąsias	-	-
įnag.	jaunesniuoju	jaunesniaisiais	jaunesniąja	jaunesniosiomis	-	-
viet.	jaunesniajame	jaunesniuosiuose	jaunesniojoje	jaunesniosiose	-	-
Aukščiausiasis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	jauniausias	jauniausi	jauniausia	jauniausios	jauniausia	-
kilm.	jauniausio	jauniausių	jauniausios	jauniausių	-	-
naud.	jauniausiam	jauniausiems	jauniausiai	jauniausioms	-	-
gal.	jauniausią	jauniausius	jauniausią	jauniausias	-	-
įnag.	jauniausiu	jauniausiais	jauniausia	jauniausiomis	-	-
viet.	jauniausiame	jauniausiuose	jauniausioje	jauniausiose	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	jauniausiasis	jauniausieji	jauniausioji	jauniausiosios	-	-
kilm.	jauniausiojo	jauniausiųjų	jauniausiosios	jauniausiųjų	-	-
naud.	jauniausiajam	jauniausiesiems	jauniausiajai	jauniausiosioms	-	-
gal.	jauniausiąjį	jauniausiuosius	jauniausiąją	jauniausiąsias	-	-
įnag.	jauniausiuoju	jauniausiaisiais	jauniausiąja	jauniausiosiomis	-	-
viet.	jauniausiajame	jauniausiuosiuose	jauniausiojoje	jauniausiosiose	-	-