Jump to content

Помощь:Единая учетная запись

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Help:Unified login and the translation is 72% complete.
Outdated translations are marked like this.
Сокращение:
H:UL
Ваша глобальная учетная запись (также называемая Единый логин Викимедиа или ОПВ/однопользовательский вход) - это ваше единое имя пользователя, зарезервированное для всех родственных проектов Викимедиа (за исключением некоторых специальных вики-проектов, например, Викитех). Это дает вам единообразную идентификацию во всей Викимедиа, позволяет использовать такие функции, как глобальные страницы пользователей, уменьшает вероятность самозванства и помогает вам оставаться автоматически зарегистрированным во многих проектах Википедии. Вы также можете вручную войти в систему из любого публичного проекта Викимедиа с помощью своей глобальной учетной записи.


О глобальных учетных записях

Что это такое

Фонд Фонд Викимедиа управляет множеством редактируемых вики на многих языках. Традиционно пользователи должны были создавать отдельные учетные записи в каждой вики. Это усложняло участие во многих вики-проектах, особенно после того, как Викисклад сделал мультимедийную интеграцию более существенной, а Викиданные стали центральной вики для межвики-связей.

Глобальная учетная запись решает эти проблемы, резервируя ваше имя во всех вики-проектах (чтобы никто не мог выдать себя за вас) и автоматически создавая вашу локальную учетную запись при посещении вики, которую вы никогда раньше не посещали.

Чтобы узнать подробности о своей единой учетной записи, посетите Специальная:Централизованная авторизация. Адрес электронной почты и пароль, которые вы указываете в своих персональных настройках, будут действовать во всех вики-проектах. Это означает, что вы можете авторизоваться в любых общедоступных проектах Викимедиа с одним и тем же именем пользователя и паролем.

Что изменилось

Регистрация имени пользователя в одной из публичных вики-проектов Викимедиа автоматически закрепляет это имя за всеми остальными; это означает, что разные пользователи больше не могут регистрироваться под одним и тем же именем в разных вики-проектах. Пользователям необходимо только задать и подтвердить свой адрес электронной почты в одной учетной записи. Изменение пароля в любой вики соответственно изменяет его во всех вики-проектах. Специальный:Вход пользователя теперь регистрирует пользователя одновременно во всех объединенных вики, при этом следует учитывать, что переход со страницы входа до ее полной загрузки может привести к неполному входу (т.е. используется JavaScript, и пользователь может войти не во все вики-проекты успешно).

Дополнительные вики-проекты будут добавляться к единой учетной записи при первом их посещении. Например, обычный пользователь Викисклада и немецкой Википедии не будет автоматически подключён к английскому Викиучебнику, но если он однажды посетит английский Викиучебник, будучи уже авторизованым, то английский Викиучебник добавится к его единой учётной записи (чтобы увидеть список подключённых у вас вики-проектов, см. Специальный:Централизованная авторизация).

Что это не меняет

  • Некоторые вещи по-прежнему остаются локальными:
    • Права пользователей в основном локальны, что означает, что администраторы не будут иметь доступ администратора везде. Глобальные группы, такие как global rollback, global sysop, global interface editors и global IP block exemption, могут быть запрошены в Запросы стюардов/Глобальные разрешения.
    • Персональные настройки также хранятся раздельно в каждой вики (за исключением адреса электронной почты, который необходимо указать и подтвердить только в одном месте). Вы можете продолжать использовать отличающиеся настройки на разных сайтах. Однако при желании можно установить глобальные настройки.[1]
    • Блокировки выполняются локально — это означает, что участники, заблокированные в одной вики, не будут автоматически заблокированы в других вики (до тех пор, пока администраторы тех вики их также не заблокируют). Однако, если учетная запись заблокирована глобально, такая блокировка заблокирует эту учётную запись во всех вики.
  • Участники по-прежнему могут иметь отличающиеся имена учетных записей в различных проектах, при этом такие учетные записи объединены не будут.
  • Глобальная система учетных записей доступна только для открытых проектов Викимедиа; сайты, работающие на программном обеспечении МедиаВики, но не управляемые Фондом, по-прежнему будут иметь отдельные системы учетных записей, даже если на них установлено расширение "Централизованная авторизация", отвечающее за единую систему входа.

Разрешение конфликтов

Currently Wikitech is being migrated to SUL. Check your Special:CentralAuth to see if you have an unattached Wikitech account. If you have, then you may get this error message when you try to log in to any wiki where your account does not already exist:

Автоматическое создание локальной учётной записи не удалось: Не удаётся создать учётную запись: имя пользователя уже используется. Пожалуйста, введите другое имя.

The message is made by MediaWiki:Authmanager-authn-autocreate-failed and MediaWiki:Centralauth-account-unattached-exists. You may see it in the language of the wiki. Try merging the Wikitech account at wikitech:Special:MergeAccount to fix the problem.

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я переименовать свою единую учетную запись?

Да. Вы можете запросить переименование, используя данную форма или разместив запрос в Запросы стюардов/Изменение имени пользователя, где стюард или глобальный переименователь рассмотрит ваш запрос. Подробности см. в разделе глобальной политики переименования.

У меня есть два или более счетов с разными именами. Можно ли объединить их в один счет?

If they're on different wikis, then it is theoretically possible to merge them into one global account with a consistent name, but the process is complicated and rarely done. If they are on the same wiki, then it is outright not possible to merge accounts.

Получу ли я статус «автоподтвержденного» в других вики-проектах?

Нет. После первой авторизации в каждом проекте вам придется подождать положенное время, по истечении которого там присваивается такой статус.

Могу ли я присоединить свои учетные записи в вики-проектах с ограниченной регистрацией?

No, this is not possible. Fishbowl and private wikis are not part of the Unified Login system and use their own separate accounts.

Почему после входа в систему в другом проекте Викимедиа не удается выполнить вход в систему?

Это не является сбоем в работе единой системы входа в систему, как правило, это связано с тем, что браузер препятствует входу в систему через ограничение cookies, устанавливаемых для входа в систему.

Отметим, что каждый родственный набор википроектов имеет свое базовое доменное имя, например, wikipedia.org, wikimedia.org, wikisource.org и т.д., и cookies устанавливаются соответствующим образом. Если вход в систему постоянно не удается, следует подумать о подаче сообщения об ошибке в phabricator:.

Примечания