Wikimedia Foundation elections/Board elections/2011/Candidates/it
I risultati delle elezioni sono stati pubblicati il 17 giugno 2011.
In other languages: Afrikaans (af) aragonés (an) العربية (ar) مصرى (arz) asturianu (ast) azərbaycanca (az) Boarisch (bar) беларуская (тарашкевіца) (be-tarask) български (bg) বাংলা (bn) bosanski (bs) català (ca) čeština (cs) Cymraeg (cy) dansk (da) Deutsch (de) Zazaki (diq) Ελληνικά (el) English (en) Esperanto (eo) español (es) euskara (eu) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) galego (gl) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) հայերեն (hy) Bahasa Indonesia (id) íslenska (is) italiano (it) 日本語 (ja) ភាសាខ្មែរ (km) ಕನ್ನಡ (kn) 한국어 (ko) Lëtzebuergesch (lb) lietuvių (lt) latviešu (lv) मराठी (mr) Bahasa Melayu (ms) norsk bokmål (nb) नेपाली (ne) Nederlands (nl) occitan (oc) ଓଡ଼ିଆ (or) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) संस्कृतम् (sa) srpskohrvatski / српскохрватски (sh) සිංහල (si) slovenčina (sk) slovenščina (sl) shqip (sq) српски / srpski (sr) svenska (sv) தமிழ் (ta) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) Tiếng Việt (vi) ייִדיש (yi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) [edit]
| Elezioni del Consiglio Direttivo del 2011 |
|---|
| Organizzazione |
| Descrizione concisa | 
|
|---|---|
| Dichiarazioni | * Mi preoccupa che la WMF possa favorire oligarchie che praticamente non editano più e invece non si occupi molto dei progetti e dei contributori
Sono Capsot, l'utente grandemente apprezzato dalla alte sfere. Credo che il fulcro dei progetti siano i contributori, che meritano molto di più di quanto ottengano ora. Se sarò eletto, tenterò di fare del mio meglio per:
Come si può dedurre dal blocco globale che ho ricevuto qualche tempo fa, tuttora valido su Meta, alcuni personaggi altolocati piazzati in posizioni di rango elevato mi temono; cogli l'occasione di spaventarli a tua volta votando per uno dei pochi candidati davvero orientati verso il cambiamento, la verità e la trasparenza. |
| Descrizione concisa | 
|
|---|---|
| Dichiarazioni | Di giorno lavoro come ingegnere di sicurezza informatica e traduco libri.
Ho iniziato a partecipare a Wikipedia in ebraico nel 2004, dove da 6 anni ricopro le funzioni di amministratore e da 4 anni quelle di burocrate. Sono cofondatore di "Wikimedia Israele" e suo segretario. Pubblico inoltre molti interventi di varia natura su diversi forum. Sono impegnato sul fronte della nascente GLAM in Israele. Sono profondamente coinvolto nell'organizzazione di Wikimania 2011: gestisco le registrazioni e le borse di partecipazione, fungo da moderatore e mi occupo del servizio OTRS. Ho partecipato a Wikimania 2007 e 2010 e alla ChapConf11. Credo in un movimento di base che sia vasto, decentrato e vario, con un ampio spazio in cui la comunità, la Wikimedia Foundation, i capitoli e gli altri partner possano mantenere ognuno le proprie posizioni uniche, lavorando insieme per compiere la nostra missione. Se eletto, intendo sostenere le attività per
|
| Descrizione concisa | 
|
|---|---|
| Dichiarazioni | Sono nato e cresciuto in Cina. Ho studiato ingegneria elettrica in Germania, paese in cui vivo e lavoro come specialista della tecnologia dell'informazione. All'interno dei progetti faccio per lo più interventi di base: modifiche, traduzioni, lavoro da sysop, tentare di mediare quando c'è una disputa e aiutare i nuovi arrivati meglio che posso. Sono stato eletto al Consiglio, di cui faccio tuttora parte, nel 2008 e rieletto nel 2009.
Se sarò rieletto i miei obiettivi sono:
|
| Descrizione concisa | 
|
|---|---|
| Dichiarazioni | Sono uno scrittore professionista e consulente su problematiche riguardanti la leggibilità.
Sono stato uno scrittore per 21 anni e mi sono occupato di pubbliche relazioni e testi tecnici. Faccio parte del Comitato leggibilità dell'Associazione Internazionale Lettori e dal 1995 sono membro della Society of Technical Communications. Sono stato molto attivo all'interno della Plain Language Association International a partire dal 1995. Sono stato consulente per l'uso di un liguaggio semplice e per la leggibilità. Tra i miei clienti ci sono National Aviation Administration, California Public Utilities Commission, Los Angeles County Department of Consumer Affairs, e Los Angeles Department of Public Social Services. Ho scritto vari testi sull'argomento leggibilità e tra le mie pubblicazioni ci sono Smart Language: Readers, Readability, and the Grading of Texts, Unlocking Language: The Classic Readability Studies, The Principles of Readability, e Plain Language at Work Newsletter, tutti messi a disposizione gratuitamente sul mio sito insieme ad altro materiale didattico. Mi diverto molto a contribuire a Wikipedia. Sono tra i maggiori contributori delle pagine The history of Los Angeles, Readability, George R. Klare e William S. Gray. Mi interessa fare parte del Consiglio per rendere il linguaggio usato su Wikipedia più accessibile per il lettore comune. Esiste una vasta letteratura sulla leggibilità che potrebbe essere molto utile per aumentare il numero dei lettori. Mi interessa anche collaborare con i contributori della Wikipedia in Simple English e creare un Progetto: linguaggio semplice. Sono anche interessato alle discussioni sulle regole generali sul modo di collaborare. |
| Descrizione concisa | 
|
|---|---|
| Dichiarazioni | Come wikimediano di vecchia data ho fatto un po' di tutto. Sono diventato amministratore di en.wiki nel 2003 e ne ho fondato l'ArbCom; attualmente sono CheckUser/OverSight sempre su en.wiki e amministratore di Commons. Ho dato una mano nell'organizzazione di tutte le edizioni di Wikimania, gestisco delle stanze IRC e ho anche scritto un po' di codice Mediawiki. Sono stato Chief Research Officer della Foundation, segretario e co-fondatore di Wikimedia UK ed ho svolto anche qualche altro ruolo ma ora che sono fuori da quasi tutte le organizzazioni Wikimedia (sono solo membro di Wikimedia NL), riesco a vedere le cose da una prospettiva diversa. Lavoro per il governo britannico, dirigendo il settore di data.gov.uk che si occupa di strategia, problematiche tecniche, governance e finanza; anche per questo i doveri che competono al Consiglio mi sono ben noti.
Condivido le preoccupazioni della comunità su alcuni aspetti critici del lavoro del Consiglio:
Abbiamo bisogno di un un maggior livello di comprensione reciproca tra progetti - è difficile scoprire tutto quello che sta succedendo e offrire aiuto. Poiché parlo solo l'inglese faccio un grande affidamento sulle traduzioni, a mio giudizio vitali. Vorrei che i progetti fornissero regolari aggiornamenti sui loro progressi, come per i Chapters e mi piacerebbe riattivare l'Ambasciata. |
Lodewijk Gelauff (Effe iets anders)
[edit]| Descrizione concisa | 
|
|---|---|
| Dichiarazioni | Mi interesso molto alle relazioni dentro Wikimedia. Rapporti tra contributori, tra le varie organizzazioni, tra noi e i semplici lettori. La Foundation è un'organizzazione centrale ed importante all'interno del movimento, ma non è l'unica.
Da quando, nel 2005, sono stato coinvolto nei progetti Wikimedia sono stato attivo in molti ambiti; sono stato steward e sysop in varie wiki; ho fatto parte per cinque anni del direttivo di Wikimedia Netherlands di cui sono socio fondatore e sono membro del Chapters Committee. Nella vita di tutti i giorni sono uno studente - Chemistry & Science Based Business (MSc) - all'Università di Leida. Mi interessa soprattutto:
Ammetto di non avere in tasca la soluzione per tutti i problemi, ma cerco di avere una mentalità aperta per affrontarli. Ho le mie opinioni su molte questioni ma sono disposto a cambiarle di fronte a valide argomentazioni. Sarei felice di diventare un membro del consiglio della Wikimedia Foundation disponibile, critico ma costruttivo. Vorrei dirvi molto più di quanto questo spazio piuttosto ristretto consente; quindi, per favore, fatemi pure tutte le domande che volete. |
| Descrizione concisa | 
|
|---|---|
| Dichiarazioni | Mi piacerebbe spingere i valori del movimento un passo in avanti:
Sono professore di ingegneria presso il Politecnico Universitario di Barcellona, ex direttore del Fundació Centre CIM e presidente di Amical Viquipèdia. Ho collaborato alla traduzione del libro Wikipédia in catalano. Ho organizzato un programma che promuove l'utilizzo di Wikipedia in 17 università spagnole. Sono uno degli sviluppatori del bot traduttore in funzione sulla Wikipedia in catalano. |
| Descrizione concisa | 
|
|---|---|
| Dichiarazioni | Wikimedia dovrebbe essere un esempio per tutte le organizzazioni aperte e guidate dalle comunità.
Sono cresciuto negli USA e ho vissuto in Germania e in Kenya. Ho studiato fisica a Harvard e lavorato per One Laptop per Child, organizzazione che si occupa di favorire l'istruzione e l'accesso alla conoscenza offline nei paesi in via di sviluppo. A partire dal 2004 sono diventato contributore, traduttore, organizzatore e portavoce dei progetti Wikimedia. Ho fondato il sistema di traduzione su Meta e pubblicato una newsletter di Wikimedia in cinque lingue. Ho prestato servizio come steward per cinque anni. Ho lavorato per stringere rapporti con università e biblioteche e nel 2009 ho organizzato la Kiswahili Wikipedia Challenge. Ho avuto un ruolo di primo piano nell'organizzazione di Wikimania 2006 e organizzo a partire dal 2005 il wiki-ritrovo di Boston. Nel 2009 sono stato eletto nel Consiglio, di cui sono segretario. Come consigliere mi focalizzo sui temi della trasparenza, della pianificazione a lungo termine e del rafforzamento della comunità, seguendo il piano strategico e il progetto attribuzione ruoli all'interno del movimento. Secondo me gli obiettivi attuali per la Foundation dovrebbero essere:
|
Patricio Lorente (Patricio.lorente)
[edit]| Descrizione concisa | 
|
|---|---|
| Dichiarazioni | Ho iniziato a contribuire su es.Wikipedia e Commons a partire dal 2005. Sono Presidente di Wikimedia Argentina dal 2007 e sono stato a capo dell'organizzazione di Wikimania 2009. Ho preso parte a molte iniziative legate al mondo Wikimedia, come GLAM (Wikipedia takes..., liberazione di materiale video storico della tv nazionale), collaborazioni con il sistema educativo argentino e la costruzione di una struttura di collaborazione Ibero-americana (Iberocoop). Sono anche portavoce di Creative Commons Argentina.
Se sarò eletto lavorerò per:
|
| Descrizione concisa | 
|
|---|---|
| Dichiarazioni | Finora la maggior parte dell'attenzione è stata dedicata alle Wikipedia maggiori, con la motivazione che si ottengono risultati migliori facendo leva sui propri punti di forza. Il risultato è che lo sviluppo degli altri progetti e progetti che richiedono un procedimento di scrittura più complesso sono stati trascurati. Ho cercato attivamente di attenuare questa discriminazione e per questo faccio parte di translatewiki.net e collaboro allo sviluppo di estensioni come LocalisationUpdate, Narayam e WebFonts.
Son attivo come blogger e da vari anni scrivo di Wiki ed altri argomenti. Se sarò eletto nel consiglio vorrei spingere per una Wikimedia Foundation che abbia un impatto il più ampio possibile sul nostro eco-sistema e sul nostro obiettivo di portare informazione e conoscenza a tutte le persone del mondo. Cercherei di fare ciò concentrandomi più sul cambiamento di alcuni dettagli che provando a fare una "rivoluzione". Stiamo facendo un ottimo lavoro, ma possiamo farlo anche meglio per tutti i progetti e in tutte le lingue mostrando un po' più di flessibilità e agilità. Mi sono interessato ai progetti GLAM fin dall'inizio e cercherò di migliorare i rapporti con i nostri partner GLAM perlomeno fornendo dati aggiornati sull'impatto che i progetti hanno avuto. Anche problematiche di tipo sociale sono d'ostacolo all'ulteriore sviluppo della nostra comunità. Continuerò ad agire per mezzo dei miei blog per migliorare il livello della discussione in materia e di comunicazione del nostro movimento. |
| Descrizione concisa | 
|
|---|---|
| Dichiarazioni | All'interno della famiglia di Wikimedia sono un contributore e amministratore di en.wiki, sono attivo di tanto in tanto su Wikibooks e Commons e lo sono stato su Wikinews. Sono inglese, sono un ingegnere elettronico e lavoro nel campo della sicurezza dell'informazione (analisi forensi & sviluppo software).
Sono profondamente interessato alla libertà di parola e di conoscenza. Credo che contenuti aperti e liberi di tutti i tipi siano essenziali per la nostra cultura futura, dopotutto "sapere è potere". La Wikimedia Foundation rappresenta una colonna portante nello sforzo di affidare questo potere a tutti. Se sarò eletto darò una mano ad assicurare gli ideali di neutralità, libertà e collaborazione che il Consiglio ha il compito di difendere. Sono un tipo alla mano e posso portare al Consiglio la mia caratteristica di essere un singolare mix di libero pensatore, sviluppatore, scrittore ed evangelista dei contenuti liberi per aiutare il progetto nel nuovo affascinante decennio che ci attende. Come contributore molto attivo spererei di poter agire come raccordo tra il lavoro ad ampio raggio e a lunga prospettiva del Consiglio e la visione e le idee della comunità. Lavorerei per rendere il Consiglio più accessibile alla comunità, per sostenere il più ampio livello di indipendenza delle varie wiki e per incoraggiare cameratismo e legami più solidi tra tutti i volontari. |
| Descrizione concisa | 
|
|---|---|
| Dichiarazioni | I progetti Wikimedia sono, secondo me, una delle imprese più nobili e importanti che l'umanità abbia fatto. Conoscenza libera è la visione che ci ha riunito tutti nel raccogliere milioni di pezzettini di saggezza, arte e cultura per condividerli e diffonderli.
Tuttavia, senza il sostegno e la guida di una forte visione d'insieme i nostri progetti deragliano. I progetti più piccoli diventano vulnerabili di fronte a gruppi ristretti e auto-selezionatisi ai quali importa poco dei nostri principi fondanti, mentre anche i progetti più grandi e in salute si fossilizzano in inutili burocrazie incapaci di affrontare la responsabilità di essere la più grande fonte di conoscenza su internet. Esiste una linea sottile ma cruciale tra l'evitare di interferire nei progetti e abbandonarli senza sostegno e guida, e il mio obiettivo è riportare la Foundation verso le nostre origini. Neutralità, un ambiente accogliente e collaborativo e un'autentica apertura non sono elementi opzionali, come non lo sono le nostre responsabilità verso i lettori - e gli argomenti trattati - dei nostri progetti. La Foundation deve sostenere questi principi con l'azione, non distogliendo lo sguardo. Aprirsi all'esterno è una buona cosa, ma prima di invitare nuovi ospiti accertiamoci che la nostra casa sia in ordine. |
| Descrizione concisa | 
|
|---|---|
| Dichiarazioni | Sono uno steward, membro di LangCom, ChapCom, RCom e nel Board di WMRS. Sono stato primo presidente di WMRS e membro di NomCom dalla sua fondazione. Collaboro attivamente a vari temi per migliorare l´abilità di Wikimedia. Sono programmatore e operatore per diversi software di bot.
Sono un amministratore di sistema di professione ed un linguista per formazione. Se scelto, i miei obiettivi saranno:
|
| Descrizione concisa | 
|
|---|---|
| Dichiarazioni | Carico serie organizzate di immagini di strutture biomolecolari di montagne e fiori su Commons, contribuisco su en.wiki su voci riguardanti la struttura molecolare e la grafica e spiego i rudimenti di come si edita su wikipedia a classi di allievi.
Mi occupo di ricerca sulle strutture tridimensionali di macromolecole biologiche. Sono professore presso la Duke University; vincitrice del premio Macarthur; membro dell'Accademia nazionale delle scienze degli Stati Uniti; membro dell'Accademia statunitense delle arti e delle scienze; Presidente eletto della Società di biofisica. Il nostro laboratorio (che condivido con mio marito User:DavetheMage) gestisce il servizio in rete di MolProbity structure-validation (@ http://kinemage.biochem.duke.edu), distribuisce software open-source e pubblicazioni open-access, collabora con l'RNA Ontology Consortium e le ww Protein Data Bank Validation Task Forces e fa parte della squadra di sviluppo del PHENIX crystallographic software project.
|
Ferdinando Scala (Ferdinando Scala)
[edit]| Descrizione concisa | 
|
|---|---|
| Dichiarazioni | Da bambino sognavo di essere un autore dell'Enciclopedia Galattica, il contenitore della conoscenza universale descritto da Isaac Asimov nella saga della Fondazione. Ho avuto l'opportunità di vedere qualcosa di simile nella mia vita, e per di più, di potervi contribuire. Dire "grazie" per aver realizzato i miei sogni è la motivazione più profonda che ho per offrirmi volontario al servizio della comunità.
Nella vita di tutti i giorni sono un professionista della comunicazione digitale, con focus specifico sulla pianificazione strategica, l'evoluzione digitale e lo sviluppo dei social media. Sono un marketer ed un oratore esperto, ed ho pratica di insegnamento sia nel settore aziendale, che accademico. Se fossi eletto, metterei le mie capacità a disposizione per:
|
| Descrizione concisa | 
|
|---|---|
| Dichiarazioni | Ho lavorato prima come responsabile principale di relazioni di fiducia durante 15 anni con Citibank/CSG. Nel frattempo ho ristrutturato con successo l' impresa di famiglia. Ho cominciato a 18 anni come illustratore/editore di libri di alta qualità.
la strategia a mezzo-lungo termine amata ed un vantaggio nella vita oggi, come autore/pittore: “ora del the, samuraï„, comparando il Dalaï Lama con GANDHI, a aiutato nel 2009 ed la proposta a OBAMA/Corte di rimettere a più tardi l'accordo Google. Ho comincato nel dicembre 2010 THE HOPE –CYCLE (http://vetere.blogspot.com/) con il Marocco e l'Egitto (?!) - Con i eventi in Libia, il 21 febbraio 2011, ho inviato il nuovo blog su la pagine di FB, la casa bianca, con la parola del 2010: “I diritti dell'uomo non sono, per niente trattabili.„ il 23 febbraio OBAMA cita aggiungendo: “da nessuna parte„. - Il 15 aprile, la Commissione per i diritti dell'uomo delle Nazioni Unite a Ginevra ha interamente aderito alla denuncia ufficiala del 25 novembre 2010 contro la segregazione auspicata in Svizzera (la votazione del 28 novembre è così annullata!). Contribuisco dal 2010 su Commons, soprattutto nella mia categoria mischa vetere - a causa di una censura pesante nel 2010, tutti i lavori sono approvati OTRS ora, e di numerosi - a causa di tendenze fascisti - sono contro la discriminazione ed il problema numero 1 nel mondo: la FAME, formazione. Un esempio qui, utilizzato per una recente conferenza tedesca sulla rivoluzione nordafricana: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Mischa_vetere_pro_memoria_MANIFEST_AND_FURTHERMORE_2010.jpg Proseguendo l'invito di Ting Chen, vorrei aiutare a portare il progetto Wiki più lontano in tutta la sua diversità, aumentando il livello di qualità con l'incoraggiamento dei partecipanti. Il mio contributo: ascoltare attentamente, ottenere un panorama completo, portare idee strategiche. Sono alla parte superiore della creatività – pitture di 2010: 1.300! |
Urs Wäfler (Urs.Waefler)
[edit]| Descrizione concisa |
|
|---|---|
| Dichiarazioni | Sono nato e cresciuto in Svizzera. Ho studiato All'Istituto federale svizzero di tecnologia di Zurigo, che però ho lasciato senza ottenere il diploma di laurea. Ho lavorato per l'incontro annuale del World Economic Forum e sono stato insegnante di scuola media. Attualmente lavoro nell'industria del software e continuo a studiare informatica applicata agli affari.
Se sarò eletto i miei obiettivi sono:
Ogni momento e ogni luogo vanno bene per promuovere il processo educativo e l'istruzione è l'investimento migliore. Il mondo dell'istruzione deve essere aperto, e l'umanità trionferà solo condividendolo. |
Kat Walsh (mindspillage)
[edit]| Descrizione concisa | 
|
|---|---|
| Dichiarazioni | Sono uno degli attuali membri del Consiglio, ruolo che ho svolto a partire dal 2006. Sono laureata in giurisprudenza e abilitata all'esercizio della professione forense in Virginia. Attualmente mi occupo di ricerche su copyright, brevetti e regole della rete. Sono agente di brevetti, musicista classica e recentemente ho fatto l'analista di diritto della tecnologia per l'Associazione americana biblioteche.
Mi ritengo fortunata per essere stata capace di far parte di Wikimedia e aver contribuito alla sua crescita; con la mia esperienza sui progetti e su OTRS ho visto le sfide legali che propongono i progetti basati sulla conoscenza libera. Ho scelto di seguire la professione legale per aiutare meglio Wikimedia a raggiungere i suoi obiettivi e i gruppi di persone che ne fanno parte. Come membro del consiglio di più vecchia data ho imparato a vedere le sfide che la Foundation si pone all'interno del contesto, portando al suo interno la mia esperienza e conoscenza istituzionale e il punto di vista di una persona che da molto tempo fa la volontaria all'interno della comunità. Credo che il mio ruolo principale sia assicurare che la WMF mantenga i suoi principi e valori base mentre persegue obiettivi sempre più grandi e di conseguenza si può dire che questo sia il mio programma generale piuttosto di preoccuparmi di singoli punti. Vorrei che continuassimo a portare avanti iniziative che rendano i progetti parte della vita di tutti e a costruire rapporti con istituzioni e comunità che aumentino la nostra capacità di realizzare la nostra missione. Il compito del Consiglio è di perseguire un progetto a lungo termine ed ampia prospettiva, assicurandosi che i progetti della WMF restino liberi, neutrali, indipendenti e che in futuro continuino ad essere sviluppati a lungo. Credo che questo modo di pensare sia uno dei miei punti di forza e spero di poterlo portare all'interno del prossimo Consiglio di Wikimedia. |
| Descrizione concisa | 
|
|---|---|
| Dichiarazioni | Nel mio lavoro quotidiano sono insegnante in una scuola secondaria nella Provincia di Buenos Aires, Argentina.
Ho cominciato a scrivere sulla Wikipedia spagnola il 30 Aprile 2008, e sono diventato amministratore dal Marzo 2010. Sono amministratore anche su Commons ed ho frequentemente scritto su Wikinews in spagnolo dove sono revisore. Sono un ingegnere di sistemi informatici ed un insegnante di informatica nelle scuole secondarie di Tandil, nella Provincia di Buenos Aires, Argentina. Se eletto nel comitato, intendo aiutare a:
|