主意

Japoney

Anarana iombonana

主意

1. hevitra fototra, hevitra fototra; dikany fototra

Fanononana

IPA(key): [ɕɨᵝi]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 主意 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

主意

1. Fitsarana manokana
2. fomba fiasa
3. hevitra

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): zhǔyì, zhúyì

  (Zhuyin): ㄓㄨˇ ㄧˋ, ㄓㄨˊ ㄧˋ

  (Chengdu, P. S.): zu³ yi⁴

  (Dongan, Sirilika): җўйи (žwyi, II-II)

• Kantôney (Jyutping): zyu² ji³

• Hakka (Sixian, PFS): chú-yi
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chú-ì

  (Teochew, Peng'im): zu² i³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: zhǔyì → zhǔyi (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄓㄨˇ ㄧˋ → ㄓㄨˇ ˙ㄧ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: juu.yih
    • Tongyong Pinyin: jhǔyi̊
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹/ → /ʈ͡ʂu²¹⁴ i⁴/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

      
      
  • (Sinoa ara-penitra, variant in Mainland)⁺
    • Pinyin: zhúyì → zhúyi (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄓㄨˊ ㄧˋ → ㄓㄨˊ ˙ㄧ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: jwu.yih
    • Tongyong Pinyin: jhúyi̊
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂu³⁵ i⁵¹/ → /ʈ͡ʂu³⁵ i³/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: zu³ yi⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zuj
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡su⁵³ i²¹³/
  • (Dungan)
    • Sirilika: җўйи (žwyi, II-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂu⁵¹ i⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zyu² ji³
    • Yale: jyú yi
    • Pinyin Kantôney: dzy² ji³
    • Romanizasiona Guangdong: ju² yi³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃyː³⁵ jiː³³/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chú-yi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zu` i
    • Pinyim Hagfa: zu<sup>3</sup> yi<sup>4</sup>
    • AAI Sinolojika: /t͡su³¹ i⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chú-yi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zu` (r)i
    • Pinyim Hagfa: zu³ yi⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡su³¹ (j)i⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chú-ì
    • Tâi-lô: tsú-ì
    • Phofsit Daibuun: zwix
    • IPA (Xiamen): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ i²¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ i²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zu² i³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsú ì
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡su⁵²⁻³⁵ i²¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 主意 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)