手巾

Japoney

Anarana iombonana

手巾

1. lamba famaohana
2. lamba famaohana (tanana)

Fanononana

(Tokyo) しゅきん [shùkíń] (Heiban – [0]) IPA(key): [ɕɨᵝkʲĩɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 手巾 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

手巾

1. fonon-tanana
2. lamba famaohana tanana

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): shǒujīn

  (Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣ

  (Chengdu, P. S.): sou³ jin¹

  (Dongan, Sirilika): шуҗин (šužin, II-I)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): sau² gan¹

  (Taishan, Wikibolana): siu² gin¹

• Gan (Wikibolana): siu³ jin
• Hakka (Meixian, Guangdong): su³ gin¹
• Jin (Wikibolana): sou² jing¹
• Min Dong (BUC): chiū-gṳ̆ng
• Min Nan (POJ): chhiú-kun / chhiú-kin
• Xiang (Wikibolana): shou³ jin¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shǒujīn
    • Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: shooujin
    • Tongyong Pinyin: shǒujin
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕin⁵⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: sou³ jin¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sougin
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /səu⁵³ t͡ɕin⁵⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: шуҗин (šužin, II-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʂou⁵¹ t͡ɕiŋ²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sau² gan¹
    • Yale: sáu gān
    • Pinyin Kantôney: sau² gan¹
    • Romanizasiona Guangdong: seo² gen¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɐu̯³⁵ kɐn⁵⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: siu² gin¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siu⁵⁵ kin³³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: siu³ jin
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɨu²¹³⁻²¹ t͡ɕin¹/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: su³ gin¹
    • AAI Sinolojika: /su³¹ cin⁴⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: sou² jing¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /səu⁵³ t͡ɕĩŋ¹¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: chiū-gṳ̆ng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰieu³³⁻²¹ ^(k-)yŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei, Kinmen, Philippines, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiú-kun
    • Tâi-lô: tshiú-kun
    • Phofsit Daibuun: chiw'kwn
    • IPA (Singapore): /t͡ɕʰiu⁴²⁻⁴⁴ kun⁴⁴/
    • IPA (Kinmen): /t͡ɕʰiu⁵³⁻²⁴ kun⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡ɕʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiú-kin
    • Tâi-lô: tshiú-kin
    • Phofsit Daibuun: chiw'kyn
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kin⁴⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ kin⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: shou³ jin¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (old-style): /ʂəu⁴¹ t͡ɕin³³/
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (new-style): /səu⁴¹ t͡ɕin³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 手巾 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)