斑鳩

Japoney

Anarana iombonana

斑鳩

1. japoney grosbeak

Fanononana

(Tokyo) いかる [ìkárú] (Heiban – [0]) IPA(key): [ika̠ɾɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 斑鳩 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

斑鳩

1. voromailala voromailala

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): bānjiū

  (Zhuyin): ㄅㄢ ㄐㄧㄡ

  (Chengdu, P. S.): ban¹ jiu¹

• Kantôney (Jyutping): baan¹ kau¹, baan¹ gau¹
• Hakka

  (Sixian, PFS): pân-kiêu

  (Meixian, Guangdong): ban¹ gêu¹

• Min Nan (POJ): pan-khiu
• Xiang (Wikibolana): ban¹ jy¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bānjiū
    • Zhuyin: ㄅㄢ ㄐㄧㄡ
    • Gwoyeu Romatzyh: banjiou
    • Tongyong Pinyin: banjiou
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pän⁵⁵ t͡ɕjoʊ̯⁵⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: ban¹ jiu¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: bangiu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pan⁵⁵ t͡ɕiəu⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: baan¹ kau¹, baan¹ gau¹
    • Yale: bāan kāu, bāan gāu
    • Pinyin Kantôney: baan¹ kau¹, baan¹ gau¹
    • Romanizasiona Guangdong: ban¹ keo¹, ban¹ geo¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /päːn⁵⁵ kʰɐu̯⁵⁵/, /päːn⁵⁵ kɐu̯⁵⁵/

Note:

• baan1 gau1 - usually avoided due to homophony with the vulgar word
  • .

Hakka

• (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  • Pha̍k-fa-sṳ: pân-kiêu
  • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ban´ gieu´
  • Pinyim Hagfa: ban¹ gieu¹
  • AAI Sinolojika: /pan²⁴⁻¹¹ ki̯eu̯²⁴/
• (Meixian)
  • Guangdong: ban¹ gêu¹
  • AAI Sinolojika: /pan⁴⁴ keu⁴⁴/

Min Nan

• (Hokkien: General Taiwanese)
  • Pe̍h-ōe-jī: pan-khiu
  • Tâi-lô: pan-khiu
  • Phofsit Daibuun: panqiw
  • IPA (Taipei, Kaohsiung): /pan⁴⁴⁻³³ kʰiu⁴⁴/

Xiang

• (Changsha)
  • Wikibolana: ban¹ jy¹
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pan³³ t͡ɕy³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 斑鳩 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)