This book contains the full text of 13 papers presented at the İnternational postgraduate Studen... more This book contains the full text of 13 papers presented at the İnternational postgraduate Student of Turkic Language workshop held online on March 22. In the workshop, from Old Uyghur word of "çaşıt" 'spy' to Middle Mongolian Sources, from Turkic inscriptions to Modern Uyghur, papers from different periods and fields of Turkic Languages were included. The entire book is presented here for the use of researchers. Özet: Bu kitap 22 Mart 2021 tarihinde çevrim içi olarak gerçekleşen Uluslararası Türk Dili Öğrenci çalıştayında sunulmuş 13 bildirinin tam metinlerini içerir. Çalıştayda Eski Uygurca "çaşıt"tan, Orta Moğolca Kaynaklara, yazıtlardan Çağdaş Uygurcaya, Türk Dilinin değişik dönem ve sahalarından bildirilere yer verilmiştir. Araştırmacıların istifadesine sunulur.
Esengü Bitig Doğumunun 60. Yılında Zühal Ölmez Armağanı, 2021
Zaman kavramı, toplumlarca geçmişten beri önemsenen bir kavram olmuştur. Bu önemin altında yatan ... more Zaman kavramı, toplumlarca geçmişten beri önemsenen bir kavram olmuştur. Bu önemin altında yatan en önemli sebeplerden biri kuşkusuz insanın zaman karşısında aciz oluşu, zamanın geçişine gücünün yetmeyişidir. Toplumlar için zaman kavramının önemi, zamanın birçok bilim alanının konusu olmasını sağlamıştır. Bu çalışmada genel olarak Türkçede "zaman" anlamı veren sözcüklerin varlığı ve anlam özellikleri üzerinde durularak Altun Yaruk'tan hareketle Uygur Türkçesinde "zaman" anlamı veren kalp (Skr. kalpa), kolu (Skr. kala), ugur, üd, üdün ve yık sözcüklerinin kullanım özellikleri incelenecektir. Altun Yaruk adlı eserin gerek söz varlığının genişliği gerekse dilin kullanım özellikleri bakımından Uygur Türkçesini büyük oranda temsil ettiğini düşünmek yanlış olmaz. Genel olarak dilde ve özel olarak Uygur Türkçesinde "zaman" anlamı veren sözcüklerin çokluğu, farklı sözcüklerdeki anlam kaymaları, Çince kaynak metinlerde çoğu zaman tek sözcüğe karşılık tercüme edilmiş Uygurca metinlerde farklı sözcüklerin kullanılışı ve bunların nedenleri çalışmanın temel soruları olarak karşımıza çıkmaktadır.
This book contains the full text of 13 papers presented at the İnternational postgraduate Studen... more This book contains the full text of 13 papers presented at the İnternational postgraduate Student of Turkic Language workshop held online on March 22. In the workshop, from Old Uyghur word of "çaşıt" 'spy' to Middle Mongolian Sources, from Turkic inscriptions to Modern Uyghur, papers from different periods and fields of Turkic Languages were included. The entire book is presented here for the use of researchers. Özet: Bu kitap 22 Mart 2021 tarihinde çevrim içi olarak gerçekleşen Uluslararası Türk Dili Öğrenci çalıştayında sunulmuş 13 bildirinin tam metinlerini içerir. Çalıştayda Eski Uygurca "çaşıt"tan, Orta Moğolca Kaynaklara, yazıtlardan Çağdaş Uygurcaya, Türk Dilinin değişik dönem ve sahalarından bildirilere yer verilmiştir. Araştırmacıların istifadesine sunulur.
Esengü Bitig Doğumunun 60. Yılında Zühal Ölmez Armağanı, 2021
Zaman kavramı, toplumlarca geçmişten beri önemsenen bir kavram olmuştur. Bu önemin altında yatan ... more Zaman kavramı, toplumlarca geçmişten beri önemsenen bir kavram olmuştur. Bu önemin altında yatan en önemli sebeplerden biri kuşkusuz insanın zaman karşısında aciz oluşu, zamanın geçişine gücünün yetmeyişidir. Toplumlar için zaman kavramının önemi, zamanın birçok bilim alanının konusu olmasını sağlamıştır. Bu çalışmada genel olarak Türkçede "zaman" anlamı veren sözcüklerin varlığı ve anlam özellikleri üzerinde durularak Altun Yaruk'tan hareketle Uygur Türkçesinde "zaman" anlamı veren kalp (Skr. kalpa), kolu (Skr. kala), ugur, üd, üdün ve yık sözcüklerinin kullanım özellikleri incelenecektir. Altun Yaruk adlı eserin gerek söz varlığının genişliği gerekse dilin kullanım özellikleri bakımından Uygur Türkçesini büyük oranda temsil ettiğini düşünmek yanlış olmaz. Genel olarak dilde ve özel olarak Uygur Türkçesinde "zaman" anlamı veren sözcüklerin çokluğu, farklı sözcüklerdeki anlam kaymaları, Çince kaynak metinlerde çoğu zaman tek sözcüğe karşılık tercüme edilmiş Uygurca metinlerde farklı sözcüklerin kullanılışı ve bunların nedenleri çalışmanın temel soruları olarak karşımıza çıkmaktadır.
Uploads
Books by İpek Ölmez
Özet: Bu kitap 22 Mart 2021 tarihinde çevrim içi olarak gerçekleşen Uluslararası Türk Dili Öğrenci çalıştayında sunulmuş 13 bildirinin tam metinlerini içerir. Çalıştayda Eski Uygurca "çaşıt"tan, Orta Moğolca Kaynaklara, yazıtlardan Çağdaş Uygurcaya, Türk Dilinin değişik dönem ve sahalarından bildirilere yer verilmiştir. Araştırmacıların istifadesine sunulur.
Papers by İpek Ölmez
Özet: Bu kitap 22 Mart 2021 tarihinde çevrim içi olarak gerçekleşen Uluslararası Türk Dili Öğrenci çalıştayında sunulmuş 13 bildirinin tam metinlerini içerir. Çalıştayda Eski Uygurca "çaşıt"tan, Orta Moğolca Kaynaklara, yazıtlardan Çağdaş Uygurcaya, Türk Dilinin değişik dönem ve sahalarından bildirilere yer verilmiştir. Araştırmacıların istifadesine sunulur.