Je wordt ouder papa
| "Je wordt ouder papa" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Single van: Peter Koelewijn | |||||||
| Van het album: Het beste in mij is niet goed genoeg voor jou | |||||||
| B-kant(en) | "Dieper dan een pijl kan gaan"[1] | ||||||
| Uitgebracht | september 1977[1] | ||||||
| Genre | rock | ||||||
| Duur | 4:20[1] | ||||||
| Label | Philips[1] | ||||||
| Schrijver(s) | Peter Koelewijn[1] | ||||||
| Producent(en) | Peter Koelewijn[1] | ||||||
| Hoogste positie(s) in de hitlijsten | |||||||
| |||||||
| Peter Koelewijn | |||||||
| |||||||
| Volgorde op Het beste in mij is niet goed genoeg voor jou | |||||||
| |||||||
| (en) MusicBrainz-pagina | |||||||
| |||||||
"Je wordt ouder papa" is een nummer van de Nederlandse zanger Peter Koelewijn. Het verscheen op zijn eerste soloalbum Het beste in mij is niet goed genoeg voor jou uit 1977. In september van dat jaar werd het uitgebracht als de eerste single van het album.
Achtergrond
[bewerken | brontekst bewerken]"Je wordt ouder papa" is geschreven en geproduceerd door Koelewijn.[1] Het nummer ontstond na een opmerking van Golden Earring-zanger en -gitarist George Kooymans. De twee woonden destijds in dezelfde straat en gingen regelmatig bij elkaar op bezoek. Op een dag stapte er een jongen op de twee af. Koelewijn vertelde hierover: "Het was zo'n gassie van een jaar of acht, net als toen mijn zoon Joep. Tegen George was het meteen: 'Meneer, mag ik uw handtekening?' Toen hij zich daarna tot mij wendde, stond ik al op om ook een handtekening te zetten, maar nee, hij kwam voor wat anders: 'Weet u waar Joep is? Ik zou met hem gaan spelen.' Geen idee dat ik ook iets in de muziek deed. George zag er de lol wel van in en sprak de onsterfelijke woorden: 'Ik kan wel merken dat je ouder wordt, papa'."[2]
"Je wordt ouder papa" werd uitgebracht als de eerste single van Koelewijns eerste soloalbum Het beste in mij is niet goed genoeg voor jou. Koelewijn vond dit zelf geen goed idee, aangezien het rock-'n-rollgeluid deed denken aan zijn band Peter en zijn Rockets en hij als solo-artiest een andere kant van zichzelf wilde laten zien. Op aandringen van de omroep TROS, die het tot Paradeplaat uitriep, verscheen het toch als single.[3] De single werd een hit in Nederland, waar het de 21e plaats in de Top 40[4] en de twintigste plaats in de Nationale Hitparade behaalde.[1]
In 2019 verscheen een deluxeversie van het album Het beste in mij is niet goed genoeg voor jou. Op voorstel van muziekproducent Freddy Haayen, wiens favoriete nummer destijds "Je wordt ouder papa" was,[5] nam Koelewijn destijds de nummers van het album in het Engels op, waarop Haayen het aan buitenlandse platenmaatschappijen zou aanbieden. De vertalingen op dit album werden geschreven door de onbekende David O'Ryan; dit nummer kreeg de titel "You're Growing Older Daddy". De opnamen bleven echter op de plank liggen nadat bleek dat men niet op hem zat te wachten. Ruim veertig jaar later werden de Engelstalige versies toegevoegd als bonustracks bij het album.[2][6][7] In 2021 nam Koelewijn ook nog een nieuwe versie op als duet met de Belgische zanger Johan Verminnen ter gelegenheid van diens zeventigste verjaardag. Ook brachten de twee een nieuwe versie van Verminnens nummer "Laat me nu toch niet alleen" uit.[8]
Hitnoteringen
[bewerken | brontekst bewerken]| Hitnotering: 01-10-1977 t/m 29-10-1977 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Week | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
| Nummer | 29 | 24 | 21 | 21 | 39 | uit |
| Hitnotering: 01-10-1977 t/m 15-10-1977 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Week | 1 | 2 | 3 | |
| Nummer | 26 | 26 | 20 | uit |
NPO Radio 2 Top 2000
[bewerken | brontekst bewerken]| Nummer met notering(en) in de NPO Radio 2 Top 2000[noot 1] | '99 | '00 | '01 | '02 | '03 | '04 | '05 | '06 | '07 | '08 | '09 | '10 | '11 | '12 | '13 | '14 | '15 | '16 | '17 | '18 | '19 | '20 | '21 | '22 | '23 | '24 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Je wordt ouder papa | 1703 | 1561 | 1889 | 1840 | 1995 | 1900 | 1541 | 1629 | 1820 | 1720 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ? |
- ↑ 1, 2, 3, … geeft de plaats aan; vet = hoogste notering. * = nummer was nog niet uitgekomen; - = nummer was niet genoteerd.
- ↑ a b c d e f g h Peter Koelewijn - Je wordt ouder papa - dutchcharts.nl. Gearchiveerd op 15 augustus 2023.
- ↑ a b Peter Koelewijn: 'Ik wist precies hoe ik het níét wilde' | Het Parool. Gearchiveerd op 28 mei 2023.
- ↑ Peter Koelewijn | Single discografie overzicht van 1970 t/m 1979. Gearchiveerd op 7 juni 2023.
- ↑ Peter Koelewijn - Je wordt ouder papa | Top 40. Gearchiveerd op 2 juni 2023.
- ↑ 97 - Peter Koelewijn in de Hilversumse Jonge Haan - Harry Knipschild. Gearchiveerd op 26 mei 2023. Geraadpleegd op 26 mei 2023.
- ↑ Eindhovenaar Peter Koelewijn schittert nu ook in het Engels op heruitgave van album uit 1977 | Cultuur | ed.nl. Gearchiveerd op 26 mei 2023.
- ↑ The lost tapes: Engelse nummers Peter Koelewijn na 42 jaar te horen - NOS. Gearchiveerd op 26 mei 2023.
- ↑ Johan Verminnen in duet voor zijn 70e verjaardag - New Folk Sounds